Belfast Agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
belfast city hall - здание муниципалитета Белфаста
belfast city council - муниципалитет Белфаста
belfast customs house - таможня в Белфасте
belfast zoo - зоопарк Белфаста
belfast botanic gardens - Ботанический сад в Белфасте
belfast city - Белфаст
belfast castle - замок в Белфаст
wheel of belfast - колесо обозрения в Белфасте
Синонимы к Belfast: capital of northern ireland, radiologist, fost, fust, vost
Значение Belfast: the capital and chief port of Northern Ireland; population 260,700 (est. 2009). It suffered damage and population decline from the early 1970s because of sectarian violence by the Irish Republican Army (IRA) and Loyalist paramilitary groups.
enter an agreement - заключить соглашение
marginal agreement - маргинальный договор
overdraft agreement - соглашение об овердрафте
agreement in principle - принципиальная договоренность
blocked space agreement - соглашение о резервировании места
verified agreement - контролируемое соглашение
memoranda of agreement - меморандум о договоре
prohibitory agreement - запретительное соглашение
fares and rates agreement - соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
mutually acceptable agreement - взаимоприемлемое соглашение
Синонимы к Agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к Agreement: dispute, disagreement, act
Значение Agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
As for why the term was omitted from the Belfast Agreement, I would imagine that it's because some people object to the use of the term. |
Что касается того, почему этот термин был опущен из Белфастского соглашения, то я думаю, что это потому, что некоторые люди возражают против использования этого термина. |
Can I ask one question, why do people keep saying that Islands of the North Atlantic is in the Belfast Agreement? |
Могу ли я задать один вопрос: почему люди продолжают говорить, что острова Северной Атлантики находятся в Белфастском соглашении? |
In its white paper on Brexit, the United Kingdom government reiterated its commitment to the Belfast Agreement. |
В своей Белой книге по Brexit правительство Соединенного Королевства вновь подтвердило свою приверженность Белфастскому соглашению. |
Since the adoption of the Belfast Agreement by referendum, the claim of jurisdiction on Northern Ireland was rescinded. |
После принятия Белфастского соглашения на референдуме иск о юрисдикции в отношении Северной Ирландии был отменен. |
Instead of accepting the agreement as they had promised, the arbitration group asked for increases. |
Вместо того чтобы принять соглашение, как они обещали, арбитражная группа попросила увеличить его. |
When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out. |
Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать. |
More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement. |
Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката. |
All this was accomplished without a formal arms control agreement. |
Все это было сделано без каких бы то ни было официальных соглашений в области контроля над вооружениями. |
A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up. |
Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало. |
A framework convention should offer minimum protection in cases where there was no pre-existing agreement and an adverse impact was possible. |
По его мнению, рамочная конвенция должна предусматривать минимальную защиту в тех случаях, когда существует возможность неблагоприятных последствий, но никаких ранее заключенных соглашений по этому вопросу не существует. |
Syria receives IAEA inspectors periodically and all IAEA reports confirm its full commitment to and observance of its agreement. |
Сирия периодически принимает у себя инспекторов МАГАТЭ, и все доклады МАГАТЭ подтверждают факт нашей полной приверженности соблюдению ее соглашений. |
The proposed guidance to be provided by AC. should be reflected in an all-embracing contractual agreement between the UNECE and the IRU. |
Предлагаемые руководящие указания, которые подлежит представить AC., должны быть отражены во всеобъемлющем договоре между ЕЭК ООН и МСАТ. |
To this end, I enclose for your consideration a paper aimed at facilitating agreement on such a framework. |
В этой связи я предлагаю Вашему вниманию прилагаемый к настоящему документ, нацеленный на содействие достижению согласия по такому формату. |
О цене мы договоримся. |
|
Just in case, we must come to an agreement. |
На всякий случай надо бы сговориться. |
I'm in agreement with our African colleague. |
Я согласен с нашим африканским коллегой. |
Okay, here's the, uh, rental agreement. |
Ну вот соглашение о прокате. |
It was part of my agreement to take this job. |
Это была часть договора, чтобы принять эту работу. |
Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families. |
Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших. |
I never signed that nondisclosure agreement. |
Я не подписала соглашение о неразглашении. |
Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения |
|
I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done! |
Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься. |
Following the Boudreau incident, Project Veritas paid Izzy Santa a five-figure settlement after she threatened to sue, which included a nondisclosure agreement. |
После инцидента в Будро проект Веритас выплатил Иззи Санта пятизначную сумму после того, как она пригрозила подать в суд, что включало соглашение о неразглашении. |
I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag. |
У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом. |
He ran from London to Cardiff to Belfast to Edinburgh and back to London, carrying the flag of the country—England, Scotland, or Wales—in which he was running. |
Он бежал из Лондона в Кардифф, из Белфаста в Эдинбург и обратно в Лондон, неся флаг страны—Англии, Шотландии или Уэльса,—в которой он бежал. |
Empire Sidney was a 6,904 GRT cargo ship which was built by Harland & Wolff Ltd, Belfast. |
Empire Sidney был грузовым кораблем 6904 GRT, который был построен Harland & Wolff Ltd, Белфаст. |
The terms of this agreement were set out by Constantine in a letter to those churches which were not represented. |
Условия этого соглашения были изложены Константином в письме к тем церквам, которые не были представлены. |
As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp. |
Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа. |
However, the document only notes that Uruguay and Argentina were the only two countries to acknowledge the agreement. |
Однако в документе лишь отмечается, что Уругвай и Аргентина были единственными странами, признавшими это соглашение. |
A recording of the stage performance was subsequently released as Live in Belfast. |
Запись выступления на сцене была впоследствии выпущена в прямом эфире в Белфасте. |
The bloodiest clashes were in Belfast, where seven people were killed and hundreds wounded. |
Самые кровопролитные столкновения произошли в Белфасте, где семь человек были убиты и сотни ранены. |
With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996. |
По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года. |
The duel ended with both men firing into the air, having made a secret agreement to do so before the engagement. |
Дуэль закончилась тем, что оба мужчины выстрелили в воздух, предварительно заключив тайное соглашение об этом. |
4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them. |
4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними. |
Lewis then attended Campbell College in the east of Belfast about a mile from his home, but left after a few months due to respiratory problems. |
Затем Льюис поступил в колледж Кэмпбелл в восточной части Белфаста, примерно в миле от своего дома, но через несколько месяцев уехал из-за проблем с дыханием. |
A bronze statue of Lewis's character Digory from The Magician's Nephew stands in Belfast's Holywood Arches in front of the Holywood Road Library. |
Бронзовая статуя персонажа Льюиса Дигори из племянника волшебника стоит в Холивудских арках Белфаста перед библиотекой Холивуд-Роуд. |
A European tour took place in June and July 2010, where the band performed in Northern Ireland for the first time at the Odyssey Arena in Belfast. |
Европейский тур состоялся в июне и июле 2010 года, когда группа впервые выступила в Северной Ирландии на арене Odyssey Arena в Белфасте. |
To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms. |
Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами. |
Internet Explorer for Mac was later included as the default web browser for Mac OS 8.1 and later, as part of a five-year agreement between Apple and Microsoft. |
Internet Explorer для Mac был позже включен в качестве веб-браузера по умолчанию для Mac OS 8.1 и более поздних версий, как часть пятилетнего соглашения между Apple и Microsoft. |
Miller and Dial Global signed an agreement in early 2012 to continue his show for three years. |
Миллер и Dial Global подписали соглашение в начале 2012 года о продолжении его шоу в течение трех лет. |
In the spring of 1972, the Bulls signed a three-year agreement with WSNS-TV to broadcast Bulls basketball games beginning with the 1973–74 season. |
Весной 1972 года Буллз подписали трехлетнее соглашение с WSNS-TV о трансляции баскетбольных матчей Буллз начиная с сезона 1973-74 годов. |
In 2009, it reached an agreement with a local ethanol company to produce high-grade ethanol fuel from its discarded yeast. |
В 2009 году она достигла соглашения с местной компанией по производству этанола для производства высококачественного этанольного топлива из отбракованных дрожжей. |
The experimental data are in good agreement with predicted values. |
Экспериментальные данные хорошо согласуются с прогнозируемыми значениями. |
Некоторые атаки оставили большую часть Белфаста без электричества и воды. |
|
In February 2015 relatives of victims of the gang won an application for a judicial review of this decision at the High Court in Belfast. |
В феврале 2015 года родственники жертв банды выиграли ходатайство о судебном пересмотре этого решения в Высоком суде Белфаста. |
He left Belfast as a teenager due to troubles in his family and just as The Troubles were starting in Northern Ireland. |
Он покинул Белфаст подростком из-за проблем в своей семье и как раз тогда, когда неприятности начались в Северной Ирландии. |
The Gantry dominated the skyline of Belfast and became an important local landmark, as Samson and Goliath would do again fifty years later. |
Портал возвышался над горизонтом Белфаста и стал важной местной достопримечательностью, как это сделали Самсон и Голиаф пятьдесят лет спустя. |
The areas around Dublin and Belfast have seen population growth, while Connacht has become depopulated. |
В районах вокруг Дублина и Белфаста наблюдается рост населения, в то время как Коннахт обезлюдел. |
She became the Pro-Vice-Chancellor of Queen's University Belfast. |
Она стала проректором Королевского университета в Белфасте. |
She was 21 and studying law at Queen’s University Belfast. |
Ей был 21 год, и она изучала право в Королевском университете Белфаста. |
In November 2010, the Belfast Metropolitan College honoured Morgan with an Award of Distinction for his contribution to the Arts. |
В ноябре 2010 года Белфастский Метрополитен-колледж наградил Моргана наградой отличия за его вклад в искусство. |
On Belfast City Council the Greater Shankill area is covered by the Court electoral area. |
В городском совете Белфаста район Большого Шанкилла охвачен избирательным участком суда. |
The Belfast Brigade had three battalions, in the west, north and east of the city. |
Белфастская бригада располагала тремя батальонами на западе, севере и востоке города. |
The RIRA were also blamed for orchestrating rioting in the Ardoyne area of Belfast on 13 July 2009 as an Apprentice Boys parade was passing. |
RIRA также обвиняли в организации беспорядков в районе Ардойн в Белфасте 13 июля 2009 года, когда проходил парад мальчиков-подмастерьев. |
In 2003, the Seamus Heaney Centre for Poetry was opened at Queen's University Belfast. |
В 2003 году в Королевском университете Белфаста был открыт Центр поэзии Симуса Хини. |
McCaffery was born in Belfast, Northern Ireland in 1950. |
Маккаффери родился в Белфасте, Северная Ирландия, в 1950 году. |
One of the men pictured in the photographs, a 19-year-old former amateur boxer from Belfast, went into hiding to escape media attention. |
Один из мужчин, изображенных на фотографиях, 19-летний бывший боксер-любитель из Белфаста, скрылся, чтобы избежать внимания прессы. |
He was the son of a painter and decorator from Clifton Street, west Belfast. |
Он был сыном художника и декоратора с Клифтон-стрит в западном Белфасте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Belfast Agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Belfast Agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Belfast, Agreement , а также произношение и транскрипцию к «Belfast Agreement». Также, к фразе «Belfast Agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
