Verified agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Verified agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контролируемое соглашение
Translate

- verified [verb]

verb: проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять

  • verified account request - запрос о проверки аккаунта

  • canadian verified business account - потдвержденный канадский счет категории "Business"

  • verified by visa - проверено visa

  • verified copy - заверенная копия

  • verified logo - логотип "Проверено"

  • verified PayPal member - проверенный пользователь PayPal

  • verified reduction - контролируемое сокращение

  • verified seal - знак "Проверено"

  • verified status - состояние "Проверено"

  • verified text - проверенный текст

  • Синонимы к verified: bear out, prove, attest to, testify to, corroborate, uphold, justify, back up, endorse, validate

    Антонимы к verified: disproved, invalidated, discredited

    Значение verified: make sure or demonstrate that (something) is true, accurate, or justified.

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

  • workable agreement - осуществимое соглашение

  • conclude agreement - заключать соглашение

  • immoral agreement - аморальный договор

  • agreement performance - выполнение договора

  • verbal agreement - устный договор

  • surety agreement - договор поручительства

  • assumption agreement - соглашение о принятии обязательств

  • agreement shipment number - номер отгрузки по договору

  • free trade agreement - соглашение о свободной торговле

  • conference agreement - картельное соглашение

  • Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact

    Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act

    Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.



The spin and twin axioms can be verified experimentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксиомы спина и Близнецов могут быть проверены экспериментально.

Instead of accepting the agreement as they had promised, the arbitration group asked for increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять соглашение, как они обещали, арбитражная группа попросила увеличить его.

When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать.

In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю.

Please wait while the signature is being verified...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождитесь окончания проверки подписи сообщения...

There was general agreement that to deliver on socio-economic justice, transitional justice mechanisms and development efforts should complement each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнуто общее согласие о том, что для обеспечения социально-экономической справедливости механизмы правосудия переходного периода и усилия в области развития должны дополнять друг друга.

All this was accomplished without a formal arms control agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было сделано без каких бы то ни было официальных соглашений в области контроля над вооружениями.

A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало.

Syria receives IAEA inspectors periodically and all IAEA reports confirm its full commitment to and observance of its agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия периодически принимает у себя инспекторов МАГАТЭ, и все доклады МАГАТЭ подтверждают факт нашей полной приверженности соблюдению ее соглашений.

At the national level, in 2007 Germany had introduced a national procurement policy that favoured verified legal and sustainable timber and timber products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне страны Германия приняла в 2007 году национальную стратегию закупок, в которой предпочтение отдается приобретению проверенной древесины и лесоматериалов, которые отвечают требованиям законности и устойчивости.

The proposed guidance to be provided by AC. should be reflected in an all-embracing contractual agreement between the UNECE and the IRU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые руководящие указания, которые подлежит представить AC., должны быть отражены во всеобъемлющем договоре между ЕЭК ООН и МСАТ.

Compliance of the acoustic measurement instrumentation shall be verified by the existence of a valid certificate of compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствие приборов, предназначенных для акустических измерений, установленным требованиям проверяется по принципу наличия действительного свидетельства о соответствии.

Before you start: Make sure your account is verified by going to youtube.com/verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Обратите внимание, что сначала необходимо подтвердить свой аккаунт на странице youtube.com/verify.

Although the tweets were sent from Perry's verified account, it was unclear who does the actual posting for the feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя записи были загружены с подтвержденного аккаунта Перри, было неясно, кто на самом деле занимается публикацией в эту ленту.

Unless you can isolate psychotic tendency and have that verified, you'll never hold a suspect for longer than 24 hours...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не сможете отделить психотические тенденции и подтвердить их, Вам никогда не позволят задерживать подозреваемого дольше 24-х часов.

About the price we will surely come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О цене мы договоримся.

Just in case, we must come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай надо бы сговориться.

I'm in agreement with our African colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с нашим африканским коллегой.

Okay, here's the, uh, rental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот соглашение о прокате.

It was part of my agreement to take this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть договора, чтобы принять эту работу.

I never signed that nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не подписала соглашение о неразглашении.

Regarding the money, we should reach an agreement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения

Verified, this is a monumental day for all of us. Only a matter of time before we send people out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день может стать переломным в истории человечества, и в скором времени мы отправим туда первых поселенцев.

I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься.

I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом.

As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа.

However, the document only notes that Uruguay and Argentina were the only two countries to acknowledge the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в документе лишь отмечается, что Уругвай и Аргентина были единственными странами, признавшими это соглашение.

With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года.

Federal grants are defined and governed by the Federal Grant and Cooperative Agreement Act of 1977, as incorporated in Title 31 Section 6304 of the U.S. Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные гранты определяются и регулируются Федеральным законом О грантах и соглашениях о сотрудничестве 1977 года, включенным в раздел 31 раздела 6304 Кодекса США.

Cleanup of Rocky Flats was finished in 2006 and verified by the EPA and CDPHE in 2007 after ten years and almost $7 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистка Скалистых равнин была завершена в 2006 году и проверена EPA и CDPHE в 2007 году после десяти лет и почти 7 миллиардов долларов.

Both far exceed the highest verified ages on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, и другое намного превосходит самые высокие проверенные возрасты в истории.

So, his actual date of death and location has never been verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его фактическая дата смерти и местонахождение никогда не были проверены.

The reflection and transmission coefficients are still wrong - one of them is. Hence the equation relating R to T is not verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты отражения и пропускания по - прежнему неверны-один из них есть. Следовательно, уравнение, связывающее R с T, не проверяется.

If the results from a man's first sample are subfertile, they must be verified with at least two more analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если результаты первой пробы человека субфертильны, то они должны быть проверены, по крайней мере, еще двумя анализами.

4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними.

I can appreciate your perceived humor and hope you have verified the information concerning Thomas Jefferson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу оценить ваш юмор и надеюсь, что вы проверили информацию, касающуюся Томаса Джефферсона.

Protection can be verified by measuring the antitoxin level in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита может быть проверена путем измерения уровня антитоксина в крови.

Padgett and Minkow formed a fake company, Interstate Appraisal Services, that verified the details of these restorations to Minkow's bankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэджетт и Минков создали фиктивную компанию Interstate Appraisal Services, которая проверяла детали этих реставраций банкирам Минкова.

This introgressive hybridization has occurred both in the wild and in captivity and has been documented and verified with DNA testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта интрогрессивная гибридизация происходила как в дикой природе, так и в неволе и была задокументирована и проверена с помощью ДНК-тестирования.

Internet Explorer for Mac was later included as the default web browser for Mac OS 8.1 and later, as part of a five-year agreement between Apple and Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internet Explorer для Mac был позже включен в качестве веб-браузера по умолчанию для Mac OS 8.1 и более поздних версий, как часть пятилетнего соглашения между Apple и Microsoft.

The presence or absence of the cream gene can always be verified by the use of a DNA test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие или отсутствие гена крема всегда можно проверить с помощью ДНК-теста.

Miller and Dial Global signed an agreement in early 2012 to continue his show for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер и Dial Global подписали соглашение в начале 2012 года о продолжении его шоу в течение трех лет.

In the spring of 1972, the Bulls signed a three-year agreement with WSNS-TV to broadcast Bulls basketball games beginning with the 1973–74 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1972 года Буллз подписали трехлетнее соглашение с WSNS-TV о трансляции баскетбольных матчей Буллз начиная с сезона 1973-74 годов.

In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30.

In 2009, it reached an agreement with a local ethanol company to produce high-grade ethanol fuel from its discarded yeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она достигла соглашения с местной компанией по производству этанола для производства высококачественного этанольного топлива из отбракованных дрожжей.

A correct list of all Mersenne primes in this number range was completed and rigorously verified only about three centuries after Mersenne published his list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильный список всех простых чисел Мерсенна в этом диапазоне чисел был завершен и строго проверен только примерно через три столетия после того, как Мерсенн опубликовал свой список.

However to me it is logic that can be verified by simply reading the citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для меня это логика, которую можно проверить, просто прочитав цитаты.

They feel that the given entry represents a neutral and verified view of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что данная запись представляет собой нейтральный и проверенный взгляд на ситуацию.

Typically grammage is measured in paper mill on-line by a quality control system and verified by laboratory measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, grammage измеряется на бумажной фабрике в режиме онлайн с помощью системы контроля качества и проверяется лабораторными измерениями.

Amphilochus followed the opinion of Calchas, but the prediction of Mopsus was fully verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфилох последовал мнению Калхаса, но предсказание мопса полностью подтвердилось.

or a statement which can be verified according to an established standard of evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Хади работал полный рабочий день, чтобы привести организацию к успеху.

Many scholars believe that this was a cousin of William Shakespeare, but this has not been verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые считают, что это был двоюродный брат Уильяма Шекспира, но это не было подтверждено.

The OSCE also observed and verified the withdrawal of 48 trains with military equipment and ammunition in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОБСЕ также наблюдала и проверяла вывод 48 поездов с военной техникой и боеприпасами в 2003 году.

Feakins rated Kurzweil's accuracy at closer to 36% on predictions that could be verified at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феакинс оценил точность Курцвейла почти в 36% по прогнозам, которые могли быть проверены в то время.

How about creating a template that can be added to the image description pages of verified structures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет создания шаблона, который можно добавить на страницы описания изображений проверенных структур?

Do you know if self-refs can be used for context purposes when the text has already been verified by a third-party ref?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, Можно ли использовать саморефлексию для контекстных целей, когда текст уже проверен сторонним рефератом?

if she was not his biological daughter and that can be verified i need to know so that i may locate the correct biological root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если она не была его биологической дочерью, а это можно проверить, мне нужно знать, чтобы найти правильный биологический корень.

The info there right now about the movement cannot be sourced or verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация там прямо сейчас о движении не может быть получена или проверена.

Safety claims for light weight vehicle air tanks in severe collisions have not been verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования безопасности для легких воздушных цистерн транспортных средств при серьезных столкновениях не были проверены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «verified agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «verified agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: verified, agreement , а также произношение и транскрипцию к «verified agreement». Также, к фразе «verified agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information