Everybody stay on a line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Everybody stay on a line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Все остаются на линии
Translate

- everybody [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий

- stay [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • stay one jump ahead of - опережать

  • stay calm - успокойся

  • what hotel you stay in - в какой гостинице вы остаетесь в

  • i stay busy - я оставаться занятым

  • i stay secret - я остаться тайной

  • stay in the know - оставаться в курсе

  • stay frosty - пребывание морозной

  • think you should stay - думаю, что вы должны остаться

  • stay in the same - остаться в том же

  • will stay together - будет оставаться вместе

  • Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay

    Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist

    Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • passing (away/on) - прохождение

  • new kid (on the block) - новый ребенок (на блоке)

  • on holiday - на выходных

  • sent (on) ahead - отправлено (вперед)

  • relying on - полагаясь на

  • walk out on - уйти

  • swoop (down) on - напасть (вниз) на

  • on-field play - игра на поле

  • be on life support - быть подключенным к системе жизнеобеспечения

  • silencer on door - дверная звукоизолирующая прокладка

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу



Just please, get the word out, tell everybody they need to stay inside, seal up their windows, their doors - everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пока сообщите всем, чтобы сидели по домам, и запечатали окна, двери, все щели.

We're gonna stay high and dry right on this car dam over here, so everybody get on the car dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же мы останемся сухими, находясь на крышах машин. Так что давайте, залезайте!

This year we'll take everybody by storm stay up all night, sneak out of our dorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мы всех покорим Не будем спать по ночам, выбираясь из нашей Гостиной.

Everybody stay within each other's eyelines, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставайтесь в поле зрения друг друга.

It's in everybody's best interests that we just stay untangled from the DiLaurentis family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех лучше, если мы не будет впутываться в дела ДиЛаурентисов.

And they're telling the tradespeople and everybody that they've come to stay for good.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они говорят всем твоим слугам, что поселились в усадьбе навсегда.

Helen, why do you stay with a girl whom everybody believes to be a liar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элен, Элен, как ты можешь сидеть с девочкой, которую все считают лгуньей?

If everybody responding on that tangent replies to the last message in that subthread, then it'll stay at the same indentation level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все, кто отвечает на этот тангенс, отвечают на последнее сообщение в этом подпространстве, то оно останется на том же уровне отступа.

Everybody out there, whether you're hiding in a cave or running for your life, just keep doing what you got to do to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто там, неважно, прячитесь ли вы в пещере или спасаетесь бегством, просто продолжайте делать то, что должны, чтобы остаться в живых.

Okay good, now everybody stay calm, you're doing a good job...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а теперь все успокойтесь, вы делаете хорошую работу...

You stay around long enough, everybody get one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те кто остаются достаточно долго, получают его.

We owe it to Jimmy and to everybody that we've lost to stay in the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в долгу перед Джимми и всеми, кого потеряли, чтобы продолжать борьбу.

The drama and action are mostly there, in the faery world, where Kaye must discover everybody's loyalties and try to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма и действие в основном там, в волшебном мире, где Кайя должна обнаружить преданность каждого и попытаться остаться в живых.

Everybody stay on a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в линию.

This year we'll take everybody by storm stay up all night, sneak out of our dorm

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мы всех покорим Не будем спать по ночам, выбираясь из нашей Гостиной

Everybody stay seated, be calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем оставаться на местах и сохранять спокойствие.

The thing is so close to the ocean, one high tide, it's gonna be swept away to China, and it's big enough for all of our friends to stay over, so everybody can drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что он близко к океану, одна большая волна. и его унесет аж до Китая, и он достаточно большой для всех наших друзей, которые смогут остаться и выпить с нами.

She was only supposed to stay here for two nights, but I kept her here for five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела остаться тут в течении двух ночей, но я держал ее здесь в течение пяти.

I think the Internet and just being able to stay in touch with people who are far far away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Интернет и возможность оставаться в контакте с людьми, которые находятся далеко-далеко от меня.

I'm gonna stay and look into this clinical trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь остаться и взглянуть на это клиническое испытание.

Please, everybody, look surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста все... выглядите удивлёнными.

I turned down promotion to stay with the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказалась от повышения, чтобы остаться с командой.

Everybody knows this country's gone soft on criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что в этой стране мягко относятся к преступникам.

And you can either stay or slide back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете либо остаться либо соскользнуть вниз.

Our low variable spreads will stay at or beneath the variable cap in normal market conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши низкие плавающие спреды остаются на уровне или ниже переменного минимума при нормальной конъюнктуре рынка.

We can stay and we can fight or we can go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем остаться и сражаться, либо уйти.

Do I stay here, or should I go over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаться здесь или я должен перейти туда?

And Skype for Business makes it convenient for me to present my desktop or an app so that everyone can follow along and stay engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Skype для бизнеса можно легко продемонстрировать участникам собрания содержимое рабочего стола или другого приложения, чтобы вовлечь всех в общение.

Putin’s Russia is more oil-dependent than its predecessor, but it isn’t bound by ideology or principle, and that may help the regime stay in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путинская Россия гораздо больше зависит от нефти, чем ее предшественник, но она не связана никакой идеологией или принципом, и вполне возможно, что это и поможет режиму остаться у власти.

Should I go or would you like me to stay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне уйти, или ты хочешь, чтобы я остался?

He produced a Putin birthday show for national TV in 2007, and signed a petition for him to stay on for a third term — something the Russian Constitution prohibits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял фильм в честь дня рождения Путина, который был показан на национальном телевидении в 2007 году, а также подписал петицию с призывом к Путину остаться на третий президентский срок – в нарушение положений российской конституции.

There's a reason it couldn't stay buried: Curiosity will always eventually triumph over anger and hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует причина, по которой эту статую нельзя оставлять в земле: любопытство всегда одерживает победу над злостью и обидой.

I think we acted too hastily in letting her stay with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы слишком спешно позволили ей остаться у нас.

You stay there yourself, this pension?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сама была там, в этом пансионате?

I saw no evidence of any contagious diseases during all my stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего пребывания там я не видел даже и признаков заразных болезней.

They always stay near the highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда останавливаются возле автострад.

I'd quite like to see the display, could we stay an hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прочь посмотреть представление, мы могли бы задержаться на час?

Everybody see how shapeless this is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем видно, какая она плоская?

Everybody was conscious of that, except Peter Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это сознавали все, кроме Питера Китинга.

We'd have to phone up everybody and tell 'em good-by and send 'em postcards from hotels and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется звонить всем родственникам по телефону, прощаться, а потом посылать им открытки из всяких гостиниц.

But just stay on spice for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но остановимся на специях.

Welcome, everybody, to our Latin American dance festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем добро пожаловать на фестиваль латиноамериканских танцев.

So I crawl away to the farthest corner and stay there, my eyes glued on him, my hand grasping the knife-ready, if he stirs, to spring at him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отползаю в самый дальний угол и лежу там, не спуская с него глаз и сжимаю рукоятку кинжала, готовый снова броситься на него, если он зашевелится.

Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных?

Stay close to the young and a little rubs off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держись поближе к молодым И понемногу перенимай от них.

That nut job was telling everybody on the plane he's an astronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот придурок рассказывал всем в самолёте, что он астронавт.

You French-Canadian kissed her mother, which is my name for French kissing when it bums everybody else out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отфранко-канадил ее мать, так я называю поцелуй по-французски, который угнетает всех вокруг.

I'm really closed off and everybody hates me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я отгораживаюсь от людей, и все меня ненавидят.

Everybody take cover! Gather all the men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем в укрытие, собрать всех бойцов!

Why does everybody think that I was born yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему всем кажется, что я вчера родилась?

And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции?

Make sure everybody's ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что все готовы.

Everybody wants to drive around with a fat guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нравится кататься с толстыми парнями.

Everybody's nuts about the Army and Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свихнулись в армии и флоте.

What's everybody getting upset about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чего все так расстраиваются?

Well, you can still get some. Just wait in line like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты все еще можешь достать билеты Просто постой в очереди как это делают остальные.

You know, we're each entitled to take a certain amount so everybody else can have a little bit too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь мы все имеем право на определённое количество чтобы все остальные тоже могли попробовать.

Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был тяжелый день, он хотел спустить пар...

You've got everybody scared here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всех здесь запугал, вот что я тебе скажу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Everybody stay on a line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Everybody stay on a line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Everybody, stay, on, a, line , а также произношение и транскрипцию к «Everybody stay on a line». Также, к фразе «Everybody stay on a line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information