Everything is so damned expensive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Everything is so damned expensive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Все чертовски дорого
Translate

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса

- is

является

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

  • so that - так что

  • not so new - не такой уж новый

  • so so - так себе

  • rotated so that - повернут таким образом, что

  • so anyway - в общем, как бы то ни было

  • it is again so far - это опять-таки до сих пор

  • something so stupid - что-то так глупо

  • so, i am happy - так, я рад,

  • so it seemed to him - так ему казалось,

  • just so beautiful - просто так красиво

  • Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh

    Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise

    Значение so: to such a great extent.

- damned

проклятый

- expensive [adjective]

adjective: дорогой, дорогостоящий



Everything's wickedly expensive nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни все ужасно дорого.

If, on the other hand, you have a country with a very weak or a very negative image, everything is difficult and everything is expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если у государства очень слабый или негативный имидж, для него всё тяжело и дорого.

Everything's expensive for the common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё слишком дорого для обычных людей.

For seismic work, I always wanted a small laptop kit for measuring equipment resonance, but everything is very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сейсмических работ мне всегда был нужен небольшой ноутбук-комплект для измерения резонанса аппаратуры, но все это очень дорого.

There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you meant to serve everything yourself and many other places to stay in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть роскошные отели, которые кажутся дорогими, гостиницы типа ночлег и завтрак, где вы получите только завтраки и место для сна, молодежные общежития, где вы все делаете сами и много других мест, чтобы остановиться.

Everything is so damned expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все так дьявольски дорого.

These days everything had got too expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время все слишком подорожало.

But then everything is expensive - a small glass of beer or a sandwich knock you back £9 ($14) each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, здесь все дорого - маленький бокал пива или сандвич обойдутся вам в 9 фунтов стерлингов (14 долларов США).

Here's the good part: despite everything, I still have hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хороший момент: несмотря ни на что, у меня ещё есть надежда.

Inclusion was not an expensive luxury, but rather an opportunity for all children to become productive members of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение в общество - это не дорогостоящая роскошь, а возможность для всех детей стать продуктивными членами общества.

Everything shows the infinite complexity of creatures' relationship with their Creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду скрыта бесконечная сложность отношений творений со своим создателем.

Build a tremendous structure for the special use of one Earthman and then tear down everything he touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала строят громадное здание для одного-единственного землянина, а потом уничтожают все, к чему он прикасался.

Con man took my dad for everything he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенник украл у моего отца все, что у него было.

The poor are penalized for being poor, both because HFSS foods and soft drinks are cheap and because healthy diets are expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малоимущие слои страдают от того, что пищевые продукты с повышенным содержанием жиров, сахара и соли и безалкогольные напитки являются дешевыми, а здоровые продукты - дорогими.

I like everything I own to be finished and ready to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы всё мое имущество было в порядке и готово к продаже.

Just build a shrine outside and everything will be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постройте часовню снаружи и все уладится.

They're hugely expensive and extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень дорого и чрезвычайно редко встречается.

Everything I own, I could fit into a car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что у меня есть, я могу уместить в машину.

And friends could come and go and stay for dinner and talk and everything would be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приходили друзья и оставались на ужин, и разговаривали, и всё было бы прекрасно.

When you're famous, people try to take everything from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты знаменит, люди наровят всё у тебя отобрать.

I have set everything in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расставил все по местам.

I'll give you everything you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам вам все, что вы потребуете.

Working in financial services, you really get to help rich people realize their expensive dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю в финансовом сервисе тебе приходится помогать богатым людям реализовывать их дорогие мечты

And yet you woke up this morning, hopped on a plane to Rome with no luggage or money, and you are now wearing an expensive new suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же ты проснулся этим утром, вскочил на самолет в Рим, без багажа или денег, и теперь ты одет в новый дорогой костюм.

Give some thought as to how you intend to pay me back for that extremely expensive arm you have acquired under false pretenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подумай, как расплатишься со мной за эту неприлично дорогую руку, которую ты получил обманом.

look, the type of research you're talking about is extremely expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, исследования о которых вы говорите очень затратные.

For someone on the streets, I'd say he has some pretty expensive dental work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека с улицы, надо сказать, у него были недешёвые зубные процедуры.

Anyway, she's expensive, but you're always complaining About needing someone to whip your place into shape,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообщем, она очень ценный сотрудник и ты всегда жаловался, что тебе нужен кто-то чтобы привести твой офис в форму.

That's the normal, everyday... normal everyday drinking wine Freddie gave us, not the really expensive out-of-bounds stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычное, для повседневного... обычное, для повседневного потребления вино, которое нам дал Фрэдди, а не дорогущие экземпляры, которые нам совершенно нельзя...

Very high grade. Very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень качественного и очень дорогого.

It's outrageously expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возмутительно дорогая.

It was outrageously expensive, but it was her 18th birthday, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумочка невероятно дорогая, но ей исполнялось 18, так что...

Prime Minister, take me to an expensive restaurant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр, возьмите меня в дорогой ресторан!

And this gentle fellow here is a clever Oxford man with an expensive suit of clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот вежливый парень - умный мужчина из Оксфорда в дорогом костюме.

As for me, I plump for the American, said Dr. Constantine. It is a very expensive handkerchief, that; and Americans, as all the world knows, do not care what they pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, я голосую за американку, -сказал доктор. - Платок стоит целое состояние, а все знают, что американцы швыряются деньгами.

Silk stockings are prettier there and less expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковые чулки там дешевле да и лучше.

Traveling's expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествовать - это дорого.

These were formerly complex to make and often extremely expensive, but advances in technology have greatly reduced the manufacturing cost for such lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше они были сложными в изготовлении и зачастую чрезвычайно дорогими, но прогресс в технологии значительно снизил стоимость изготовления таких линз.

This allows them to be installed in smaller retail stores, print shops, and resort/tourist locations that could not justify an expensive, high throughput, wet minilab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет устанавливать их в небольших розничных магазинах, типографиях и курортных / туристических местах, которые не могут оправдать дорогую, высокую пропускную способность, влажную минилабораторию.

Some expensive merchandise will be in a locked case requiring an employee to get items at a customer's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дорогие товары будут находиться в запертом ящике, требующем, чтобы сотрудник получал товары по запросу клиента.

By 1897, 96 members of the NWMP had been sent to the district and by 1898, this had increased to 288, an expensive commitment by the Canadian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1897 году в округ было направлено 96 членов НВМП, а к 1898 году их число возросло до 288, что было дорогостоящим обязательством канадского правительства.

Most such units are made of heavy, often brightly colored plastic, though some more expensive units have ruggedized metal or plastic cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство таких блоков сделаны из тяжелого, часто ярко окрашенного пластика, хотя некоторые более дорогие блоки имеют прочные металлические или пластиковые корпуса.

Silver is expensive, soft, and quickly tarnishes, but has the highest reflectivity in the visual to near-infrared of any metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебро дорого, мягко и быстро тускнеет, но обладает самой высокой отражательной способностью в визуальном и ближнем инфракрасном диапазоне любого металла.

However, this particular type of ceramic capacitor is patented, so these components are still comparatively expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот конкретный тип керамического конденсатора запатентован, поэтому эти компоненты все еще сравнительно дороги.

The album had an estimated $14 million in production costs, making it the most expensive rock album to ever be produced in music history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость альбома оценивалась в 14 миллионов долларов, что делало его самым дорогим рок-альбомом в истории музыки.

Recycling old electronics allows the expensive electronic parts inside to be reused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация старой электроники позволяет повторно использовать дорогостоящие электронные компоненты внутри.

Maintaining this degree of traceability requires some expense, which is why NIST-traceable equipment is more expensive than non-NIST-traceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание такой степени прослеживаемости требует определенных затрат, поэтому NIST-отслеживаемое оборудование стоит дороже, чем не-NIST-отслеживаемое.

Eliminating all risk, if even possible, would be extremely difficult and very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение любого риска, если это вообще возможно, было бы чрезвычайно трудно и очень дорого.

In 2013, his Three Studies of Lucian Freud set the world record as the most expensive piece of art sold at auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году три его исследования Люциана Фрейда установили мировой рекорд как самое дорогое произведение искусства, проданное на аукционе.

This solution is the least expensive for energy and refrigeration equipment and does not alter the aromatic perception of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение является наименее затратным для энергетического и холодильного оборудования и не изменяет ароматическое восприятие вина.

The list price of Zolgensma was set at $2.125 million per dose, making it the most expensive drug ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прейскурант цен на Золгенсму был установлен на уровне 2,125 миллиона долларов за дозу, что делает его самым дорогим препаратом в истории.

Offshore wind farms are more expensive but the units deliver more energy per installed capacity with less fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские ветроэлектростанции стоят дороже, но они дают больше энергии на установленную мощность с меньшими колебаниями.

This typically takes the form of making it very expensive for a new entrant to enter the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это приводит к тому, что выход на рынок нового участника становится очень дорогим.

It was favoured by officers for its rich, expensive look and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был любим офицерами за его богатый, дорогой внешний вид и защиту.

The implication was that control of a large military force is, at best, difficult and expensive, and at worst invites war and division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевалось, что контроль над крупными военными силами в лучшем случае труден и дорог, а в худшем-ведет к войне и расколу.

Grain is more expensive than pasture but the animals grow faster with the higher protein levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зерно стоит дороже, чем пастбище, но животные растут быстрее с более высоким уровнем белка.

Some are made of particularly expensive materials chosen for their acceptable strength and low density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них сделаны из особо дорогих материалов, выбранных за их приемлемую прочность и низкую плотность.

It was a very expensive medium because of the rarity of material and the time required to produce a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был очень дорогой носитель из-за редкости материала и времени, необходимого для изготовления документа.

More advanced methods, such as ground freezing and the Sherbrooke block sampler, are superior, but even more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более продвинутые методы, такие как замораживание грунта и пробоотборник блока Шербрука, превосходят их, но еще дороже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Everything is so damned expensive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Everything is so damned expensive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Everything, is, so, damned, expensive , а также произношение и транскрипцию к «Everything is so damned expensive». Также, к фразе «Everything is so damned expensive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information