Hendricks pushed the curtain back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hendricks pushed the curtain back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Хендрикс отодвинул занавес
Translate

- Hendricks

Хендрикс

- pushed [verb]

verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться

- the [article]

тот

- curtain [noun]

noun: занавес, завеса, занавеска, конец, крышка, вызов актера

verb: занавесить, занавешивать, завешивать

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back way - обратный путь

  • choke back tears - сдерживать слезы

  • back elevation drawing - чертеж заднего фасада

  • hurry back - торопиться назад

  • book back punch perforation - перфорация сгибов тетрадей блока

  • back pressure valve - обратный клапан

  • bent back - согбенная спина

  • don't back up - не резервное копирование

  • back piece - задний элемент

  • still not back - до сих пор не вернулся

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



Hendricks pushed the curtain back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хендрикс отодвинул занавеску.

One of the Sisters had given Kahlan some plain weave fabric that Kahlan had made into a curtain for the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из сестер дала Кэлен кусок полотна, из которого та сделала занавеску на окно.

Then he switched off the room lights, walked to the window, and parted the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он выключил свет, подошел к окну и раздвинул шторы.

Nell ran after him, but she could not keep up, and finally she fell down in a stand of bluebells and watched Harv dissolve into a curtain of tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелл бросилась вдогонку, но сразу отстала, а потом и вовсе споткнулась о кустик колокольчиков.

Peggy opened the curtain of the south-facing window and sat before it, leaning on the sill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пегги раздвинула занавески выходящего на юг окна, села на стул и облокотилась о подоконник.

Beyond the curtain we heard the hum of the crowd above the orchestra of piano, violin, and trombone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гул зала, доносившийся из-за опущенного занавеса, почти заглушал звуки местного оркестрика (рояль, скрипка и тромбон).

He let it wail until a light came on behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволил ей завывать до тех пор, пока в окне не зажегся свет.

A curtain of silence surrounds her in the boudoir of her house on Sunset Boulevard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес тишины окружает ее в будуаре на бульваре Сансет.

The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух.

The invention relates to building curtain wall panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к строительным облицовочным панелям.

The specification of the curtain wall was delayed due to the absence of comprehensive studies on blast protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка с подготовкой спецификации на наружную навесную стену была вызвана отсутствием всеобъемлющих исследований защиты от действия взрывной волны.

The iron curtain is no longer there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше нет «железного занавеса».

The more Berliners and New Yorkers adored him for dismantling the Iron Curtain, the more Russians grew to detest him for dismantling the empire and presiding over a collapsing economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше в Берлине и в Нью-Йорке восторгались человеком, разрушившим железный занавес, тем больше в России презирали человека, при котором распалась империя и рухнула экономика.

I said: 'Excuse me,' pushed them firmly aside, raised a curtain which masked a door, and slipping a key from my pocket, turned it in the lock and passed through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал прошу прощения, решительно отпихнул их в сторону, поднял занавеску, которая скрывала дверь, вытащил ключ, отпер и вошел.

Coupeau moved the chairs forward and seated Gervaise by the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купо придвинул стул и усадил Жервезу возле занавески.

The women in the waggons-and even those of gentle strain in the carriages-seem, to share the frenzied spite against the prisoner-all save that one, who sits screened behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в фургонах и даже те, что сидят в каретах, разделяют бешеную злобу против обвиняемого - все, за исключением одной, скрытой занавесками.

Yeah, and I also got rid of all your knives, razors, pills, cleaning fluid, and your shower curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, еще я избавилась от всех твоих ножей, бритв, таблеток, моющих средств, и от твоей душевой занавески.

She handed the velvet curtain back to Scarlett and a sly smile spread over her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с ехидной улыбочкой она протянула портьеру Скарлетт.

I'm checking curtain fabrics in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я выбираю ткань для штор через час.

Winfiel'! Ma demanded. You tell now. She looked back nervously at the curtain. Rosasharn, you go over talk to Mis' Wainwright so she don' listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинфилд! - крикнула мать. - Скажешь ты наконец? - Она тревожно оглянулась на занавеску.- Роза, посиди поговори с миссис Уэйнрайт, чтобы она не подслушала.

I could only see her sidewise, as she sat by the window in the sheltering darkness of the curtain which still remained drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только мог видеть ее сбоку, когда она сидела у окна в тени занавески, все еще задернутой.

The curtain having fallen for the night, the evening over, and the first act set for tomorrow's matinee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес упал, вечернее представление окончено, и на сцене все приготовлено для завтрашнего утренника.

She pulled a curtain aside to reveal a window, beyond which was a large room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она отдернула штору, перед ними открылось большое окно в соседнее помещение.

'Draw the curtain, will you?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдерни, пожалуйста, занавески, - попросила она.

But, in my experience at least, what you actually find behind the curtain is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, судя из моего опыта, то что вы действительно обнаружите за занавесью часто ничтожно мало.

Pay no attention to the man behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращайте внимания на человека за шторкой.

Yeah, but what happens when we each get a peek behind the curtain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, что случится, когда мы заглянем за шторку?

Lady Bellaston now came from behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут леди Белластон вышла из-за полога.

So... you got a glimpse behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так.. У тебя там представление за кулисами.

A red ant ran up the curtain cloth and scrambled over the folds of loose skin on the old lady's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжий муравей перебежал с занавески на дряблую, морщинистую шею.

Tonight, in your curtain speech, make the announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня же, в своей речи под занавес, объяви всем.

Can you imagine getting hitched up in the middle of the night... with a curtain ring to somebody that's going away that you might never see again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь себе представить. Пожениться в середине ночи... с кольцом от шторы с кем-то, кто уходит, и кого ты больше никогда не увидишь?

In a week or so more I could walk about our rooms and hold long talks with Ada from behind the window-curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через неделю с небольшим я уже могла бродить по нашим комнатам и подолгу разговаривать с Адой из-за оконной занавески.

But we have to do the curtain call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны идти на поклон.

Behind the Bamboo Curtain, they call it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За бамбуковым занавесом его зовут

I peeked behind the curtain now I can't pretend fantasy is the same as reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершил серьёзную ошибку, заглянув за занавес, и теперь я не могу притворяться, будто думаю, что сказка - то же, что и реальность.

Nobody really wants to see what's behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто не хочет проникнуть за кулисы.

She's behind the curtain, where she always hides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За портьерой. Она всегда там прячется.

The clown scampered off behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоун удрал за перегородку.

What if I deliver you the man behind the curtain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я сдам тебе того, кто за этим стоит?

I mean, you follow that, maybe you find the guy behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если ты ухватишься за эту нить, то может выйдешь на человека, который за всем этим стоит.

So I hid mine behind the curtain of a puppet stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я и спрятался среди кукол.

Just then the lamp again flickered; the noise startled Madame de Villefort, who shuddered and dropped the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуты проходили, а г-жа де Вильфор все не могла выпустить полог, который она простерла, как саван, над головой Валентины.

The east wall above the reredos was painted in imitation of a crimson and gold curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная стена над рередосом была выкрашена в подражание малиново-золотому занавесу.

The groom’s face is covered with a veiled with a curtain of flowers which is called Sehra in the North, which is not the custom elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо жениха покрыто покрывалом из цветов, которое на севере называется Сехра, что не принято в других местах.

When the season ended, he toured with the company in the chorus and played the small role of Selworthy in the curtain raiser After All!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сезон закончился, он гастролировал с труппой в хоре и сыграл небольшую роль Селуорти в поднятии занавеса!

In his eyes they contributed to the unhealthy climate of the Cold War as much as the cultural commissars behind the Iron Curtain did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его глазах они способствовали нездоровому климату холодной войны не меньше, чем комиссары культуры за железным занавесом.

The Corolla comes standard with dual front airbags, front and rear row side curtain airbags and front row side torso airbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corolla поставляется в стандартной комплектации с двумя передними подушками безопасности, передними и задними боковыми шторками безопасности и передними боковыми подушками безопасности туловища.

The Beauchamp Tower is one of 13 towers that stud the curtain wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня Бошам - это одна из 13 башен, которые украшают навесную стену.

However, the question of responsibility remained controversial in the West as well as behind the Iron Curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вопрос об ответственности оставался спорным как на Западе, так и за железным занавесом.

The Ram comes standard with four-wheel anti-lock disc brakes, side curtain airbags, and an electronic stability program or ESP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ram поставляется в стандартной комплектации с четырьмя колесными антиблокировочными дисковыми тормозами, боковыми шторками безопасности и электронной программой стабилизации или ESP.

StabiliTrak and side curtain airbags are optional on certain trim levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамической стабилизации и боковые подушки безопасности являются обязательными на отдельных комплектациях.

By his anti-Catholicism Ivan brought down the curtain between Muscovy and the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим антикатолицизмом Иван опустил завесу между Московией и Западом.

Curtain wall frames are often constructed with highly conductive aluminum, which has a typical thermal conductivity above 200 W/m·K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каркасы навесных стен часто изготавливаются из высокопроводящего алюминия, который имеет типичную теплопроводность выше 200 Вт / м·К.

Powerful shortwave broadcasting stations often use large wire curtain arrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные коротковолновые радиовещательные станции часто используют большие массивы проволочных занавесок.

Curtain calls, I humbly suggest, lack context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес, как я скромно предполагаю, лишен контекста.

An internal pomoerium gave ready access to the rear of the curtain wall to facilitate movement of the garrison to a point of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний поморий давал готовый доступ к задней части навесной стены, чтобы облегчить передвижение гарнизона до нужной точки.

Schaefer's body was wrapped in a plastic shower curtain and thrown over a steep canyon Bittaker had selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Шефера было завернуто в пластиковую занавеску для душа и брошено над крутым каньоном, который выбрал Биттакер.

Men also attended Aisha's classes, with a simple curtain separating the male and female students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины также посещали занятия Айши, и простой занавес разделял учеников мужского и женского пола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Hendricks pushed the curtain back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Hendricks pushed the curtain back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Hendricks, pushed, the, curtain, back , а также произношение и транскрипцию к «Hendricks pushed the curtain back». Также, к фразе «Hendricks pushed the curtain back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information