I actually wondered about that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I actually wondered about that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я действительно задавался этим вопросом
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- actually [adverb]

adverb: фактически, на самом деле, действительно, даже, в самом деле, в настоящее время

- wondered

задавались вопросом

  • sometimes wondered - иногда задавался вопросом

  • i wondered if you - я задавался вопросом, если вы

  • we wondered - мы задавались вопросом

  • he wondered whether the government - он интересуется, может ли правительство

  • i wondered if she - я подумал, что она

  • also wondered what - Также интересно, что

  • also wondered whether - также интересуется, может ли

  • he wondered if - он подумал,

  • have often wondered - часто задавался вопросом

  • How? he wondered - Как? он задавался вопросом

  • Синонимы к wondered: asked, questioned, question, pondered, gaped, reflected, gawked, inquire, ponder, requested

    Антонимы к wondered: believed, anticipated, decided, answer, answered, appropriate response, calm, discard, disclaim, dismiss

    Значение wondered: simple past tense and past participle of wonder.

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени



That's actually the new postage stamp in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии даже появилась новая почтовая марка.

I've often wondered what good too much education is to a man if he can't use it for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто задумывался над тем, какая польза человеку от чрезмерной образованности, если он не может употребить ее для собственной пользы.

I could actually see my artwork go into her and come out of her literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог видеть, как моя картина входит и буквально выходит из неё.

I'm actually not sure I've seen a conservative get a standing O at TED before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что я видел раньше, как консерватор получает стоячую овацию на TED.

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

And in a lot of states, you're actually better off if you took the images of yourself because then you can file a copyright claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих штатах вы в лучшей ситуации, если снимали сами себя, потому что тогда вы можете подать иск о защите авторских прав.

How many times have we just assumed we know exactly the right thing that's going to help someone or something without actually asking them first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз мы думали, что наверняка знаем, как помочь кому-либо, не спрашивая их самих?

And we did actually start calling ourselves Martians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сами стали называть себя марсианами.

In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток.

I learned that actually, you don't have to like someone to recognize their wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла: чтобы признать чью-то мудрость, необязательно ему симпатизировать.

So when we look at the light from these stars, what we see, like I said, is not the planet itself, but you actually see a dimming of the light that we can record in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на свет, исходящий от этих звёзд, на самом деле мы видим не сами планеты, а затемнение света, которое можно зафиксировать.

And I remember being in the animal room, moving mice from box to box to test them, and Christine was actually sitting on the floor with the computer in her lap so the mice couldn't see her, and she was analyzing the data in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в комнате с животными, переселяя мышей из коробки в коробку, а Кристин сидела на полу с компьютером на коленях, чтобы мыши её не видели, и по ходу анализировала информацию.

And that's the reason why it turns out it's actually unethical not to evolve the human body even though it can be scary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой же причине на самом деле неэтично не менять тело человека, пусть даже это страшно и непросто.

There you could actually see a slip away from the United States over the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там можно увидеть, как они отдалятся от США в ближайшие годы.

I've actually played a piece by a composer George Crumb, which is very contemporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл пьесу композитора Джорджа Крама, который очень современен.

He guessed that perhaps the odd feeling that had been keeping him awake had actually served him well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что разрозненные переживания, которые не давали ему покоя, фактически оказали ему хорошую услугу.

We served together. He developed some cool stuff, but it was me and my guys who actually built it, and worked out the bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрабатывал какие-то клевые штуки, но мы с моими ребятами их делали и исправляли ошибки.

Did she actually believe even her demonic master could protect her now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели она верит, что ее дьявольский хозяин защитит ее даже сейчас?

You actually must marry the daughter of your adoptive father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно должен жениться на дочери твоего приемного отца?

Actually, he didn't want anyone to overhear the family row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле ему не нужны были свидетели семейного скандала.

Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще то, наш контракт с вашим отцом подлежит расторжению при наличии подписей обеих сторон.

In a matter of a few minutes, actually, every dolphin in the park had apparently departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких минут все дельфины, бывшие в парке, покинули его.

To love life and suicide without actually wanting to die...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить жизнь и покончить с собой не желая умирать взаправду.

You know, I was actually thinking more along the lines of, like, a red curry maybe with some zucchini and squash, whatever's in season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я думал о чём-то наподобие, скажем, красного карри, с добавлением цуккини и тыквы, смотря для чего сейчас сезон.

Tell me you don't actually have feelings for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне что у тебя нет чувств к ней.

It's a gastric banding device that actually limits the amount of food a person's stomach can hold at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специальное устройство для желудка, ограничивающее количество еды, до того, с которым способен единовременно справиться человеческий желудок.

I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то мы познакомились с Дареном на отпевании, которое город проводил для Ли.

Actually, it's chilled cucumber soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ќа самом деле, это холодный огуречный суп.

Ramon Sanchez, formerly of Oklahoma, is actually...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамон Санчез, изначально из Оклахомы, на самом деле...

And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я собрал этот мусор со всей территории мастерской на свой велосипед.

It's actually, specifically, the molecules that's in the black and white receptor cells in my eyes, the rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такие же молекулы расположены в светочувствительных рецепторах - так называемых палочках.

The decorator won't actually change the markup of the element - instead, we'll append some JavaScript code to the inlineScript helper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декоратор не будет изменять разметку элементов, вместо этого мы добавим некоторый код JavaScript к помощнику inlineScript.

I wondered how long it'd be till she shoved her oar in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, как скоро она сунет свой нос.

Whether it subsequently decided actually to take that course of action was, of course, quite another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее же фактическое решение предпринять такие действия безусловно представляет собой совершенно иное дело.

That is actually a part of the manufacturing process there dumped on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть на самом деле часть производственного процесс там бросили на пол.

Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если это и правда дыра, я думаю: О черт, это уже пришло кому-то в голову.

Find out if there are any software or firmware updates available that will make the device work with Device Stage, and confirm that the device actually supports Device Stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте узнать, доступны ли какие-либо обновления программного обеспечения или микропрограммы, которые позволят вашему устройству работать с Device Stage, и убедитесь, что устройство действительно поддерживает Device Stage.

I looked around our island and wondered: was anyone listening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на наш остров и подумал: А слушал ли его вообще кто-нибудь?

And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как видите, по мере появления, для того чтобы иметь возможность сделать что-то полезное, оно не может оставаться всё так скученно.

Besides, despite being educated on local plumbing, one comes away from Tender Kiss feeling he actually knows less than he did going in about Russian life.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя Вуич, несомненно, хорошо разбирается в деревенской системе трубопроводов, в процессе чтения «Нежного поцелуя» создается впечатление, что о жизни в России он знает крайней мало.)

The North's nuclear program actually is yet another reason for America to bring home its troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, ядерная программа Севера это еще одна причина, по которой Америка должна вернуть свои войска домой.

Now, in case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes and take it out back to McMurdo Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если погода изменится до запуска, им придётся упаковать все обратно в коробки и увезти обратно на станцию Мак-Мердо.

It actually venerates democracy, but a crude kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, эрдоганизм чтит демократию, но в ее самой грубой форме.

We came to the street light on the corner, and I wondered how many times Dill had stood there hugging the fat pole, watching, waiting, hoping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дошли до уличного фонаря на углу. Сколько раз Дилл стоял тут в обнимку с фонарным столбом, и сторожил, и ждал, и надеялся.

Actually, you could use an upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, вам стоило бы её усовершенствовать.

A lot of people patent their ideas but only a few of them actually get their ideas made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди патентуют идеи, но немногие реализуют их.

Actually, Freddie deals with all our enquiries and she's not here at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, всеми нашими вопросами ведает Фредди, - ... но ее сейчас здесь нет.

He wondered if before the Jefe died, he had realized that the only reason for his failure was that the people didn't want as much for themselves as he had wanted for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понял ли он перед смертью, что главная причина его поражения заключалась в том, что люди не хотели для себя так много, как он хотел для них.

Actually, you blew the head gasket first... water got into the cylinder probably when you cooled it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва разорвалась прокладка... Вода попала в цилиндр, скорее всего при остывании.

Alexei wondered what it might mean (he had slept through Bolbotun's afternoon incursion into the City) and he turned his head from side to side to stare at the passing sidewalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбин думал о том, что бы это означало (полуденный визит Болботуна Турбин проспал), и, вертя головой, всматривался в тротуары.

But the thought never stayed long enough in Cardinal Ralph's tired mind to call Rainer himself, though he had wondered about it off and on since before leaving Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта не раз мелькала у Ральфа и перед отъездом из Рима, и после, но усталый ум не задерживался на ней, и сам он Лиону не позвонил.

Tolland wondered what his chances were attacking three armed men with a tiny ax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, каковы шансы с крошечным топором в руках осилить трех вооруженных людей?

Although, even personally, I have quite often wondered if the Buy More was really an insane asylum, but yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, лично я, довольно часто задавался вопросом, не является ли Бай Мор на самом деле психушкой, но да.

Well, I always wondered how I'd react if I found my boss shot and bleeding inside my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда было интересно, какова будет моя реакция, если я обнаружу своего босса подстрелянного и истекающего кровью в моей машине.

I've always wondered, are you attracted to the tops of guys' heads?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда удивлялся, неужели тебя привлекают мужские макушки?

Kate wondered whether all these things could have anything to do with Alexandra having been born three minutes later than Eve, but the reasons did not matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт все задавалась вопросом: неужели Александра такая, потому что родилась на три минуты позже? Но теперь причины уже не важны.

He came to his senses, and ceasing suddenly, wondered greatly at himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим опомнился и вдруг замолчал, дивясь самому себе.

I sent him on to Mike Godwin, but I've always wondered how that situation came out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал его к Майку Годвину, но мне всегда было интересно, как сложилась эта ситуация.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I actually wondered about that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I actually wondered about that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, actually, wondered, about, that , а также произношение и транскрипцию к «I actually wondered about that». Также, к фразе «I actually wondered about that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information