I don't wanna scare her off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I don't wanna scare her off - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я не хочу ее отпугивать
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- don't

Не

- wanna [contraction]

хочу

- scare [noun]

verb: пугать, попугать, отпугивать, вспугивать

noun: паника, внезапный испуг

- her

ней

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • tear off - отрывать

  • mark off - отмечать

  • rip-off - надувательство

  • dash off - отбросить

  • toss off - отбрасывать

  • slash off - слэш

  • off one’s nut - от своей гайки

  • badly off - плохо

  • reference-off mode - режим работы с отключением эталонных напряжений

  • blind take-off - взлет при отсутствии видимости

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.



You wanna put the gun down now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь опустить ружьё?

Frank, you wanna shit your pants and get in the.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, хочешь наложить в штаны и.

You talk about you wanna write a book, but in the end you'd rather buy a Porsche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоришь что хочешь написать книгу, но в конце концов предпочитаешь купить Порш.

Wanna try a morel and asparagus beggar's purse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь попробовать мешочки со сморчками и спаржей?

I do not wanna stop over in Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу делать остановку в Цинциннатти.

They could ship him off to a youthful offender facility, keep him there 'till he's 18 - you wanna risk that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его могут отправить в тюрьму для малолетних, и продержат там до 18 лет. Вы считаете этот риск оправданным?

No, better yet, I wanna talk about selective memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, лучше даже о выборочной памяти.

While I admit your scare tactics were masterful, why are you protecting the janitor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, твоя устрашающая тактика была блестящей, но почему ты защищаешь уборщика?

He just about tore a hole in the hull evading the Russians because he didn't wanna share the ingredients for the vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чуть ли не прорезал дыру в корпусе корабля уклоняясь от русских так как не хотел поделиться составляющими для вакцины.

The entire witchcraft scare as far back as the 14th century, was started by the medical profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь страх перед ведьмами начавшийся в 14-ом веке, был порожден медиками.

I don't wanna commandeer your kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда я не хочу занимать твою кухню.

It's not that I wanna be a gunfighter, exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем хочу быть стрелком.

You wanna go to a fashion industry charity fundraiser?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь пойти на модный благотворительный аукцион?

Call me gross, I wanna be a baby billionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь назвать меня грязным, но я буду миллионером.

Well, maybe they wanna a book on bird watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно хотят взять книгу о птицах.

We're all set up if you wanna get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подготовлено, если хочешь начать.

I mean, why would Stormy wanna wear that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, зачем Сторми такое украшение?

I don't even wanna suspect, because it just makes me ill inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не хочу об этом думать.

Isaac, before you get wound up, there's something I wanna tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзек, прежде чем ты заведешься, я хочу тебе кое-что сказать.

I mean, you don't wanna flake out on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, ты же не хочешь произвести на нее плохое впечатление.

All you'd have to do is pretend to be my wife, and scare off the occasional one-night stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что тебе нужно делать, это прикидываться моей женой, и пугать редких девушек на одну ночь.

Now, I know you don't wanna hear this, but I think it would be nice if one of you young ladies would just start to think about settling down and having a little one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы не хотите это слышать, но я думаю, было бы здорово, если бы одна из вас решила остепениться и родить ребенка

You wanna do it there in front of the kids' sippy cups?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы мы это сделали перед детскими стаканчиками?

The clock on the redbrick church played Die Wacht am Rhein to scare the lousy French as it struck eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы на кирпичной кирке проиграли Вахт ам Рейн, на страх паршивым французам, и прозвонили восемь.

You pretended to be pregnant to scare my girlfriend away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прикинулась беременной, чтобы отвадить мою подружку.

Every time we wanna shoot hoops, we gotta scare them off with bottle rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы хотим поиграть в баскетбол, нам приходиться их отпугивать бутылочными ракетами.

I don't scare people off with my stony disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отпугиваю людей каменным лицом.

I don't wanna seem out of line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу показаться вне линии.

You wanna know the secret of my success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь узнать секрет моего успеха?

Well, perhaps they just spring out and scare girls and boys

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может они просто выпрыгивают и пугают мальчиков и девочек

Don't jump out and scare us with an ax or some shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выпрыгивай и не пугай нас топором или еще чем.

Secret phone calls will be made they'll try to scare us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно будут звонки и обращения по телефону. Они попытаются запугать нас.

You wanna hang with the cool kids, you got to be cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь тусить с крутыми детками - веди себя хладнокровно.

If you wanna put yourself to good use, why don't you hit the tables?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, и вправду, принести пользу, может, сядете за стол?

You think you wanna go for a drive out there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, хочешь туда прокатиться?

We scare Meneaux to make him come clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно напугать Мено. Так, чтобы он сознался.

I need something something that can fly and that can scare the pants off anything living in that castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен кто-нибудь летающий и способный испугать любое живое существо в этом замке.

Yeah, well, maybe now I wanna go on a crime spree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, возможно, я пойду на преступление из шалости.

You wanna give me a heart attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сделать мне сердечный приступ?

We got to scare up one of your brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо разыскать одного из твоих братьев.

Maybe we can scare up some Black Forest cake, bit a strudel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может нам шварцвальдский тортик прихватить, (торт Черный лес) или там струдель?

Wanna get BB-8 to the Resistance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите передать БиБи-8 Сопротивлению?

For life I'd give mine if I must but I don't wanna bite the dust

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь за жизнь готов отдать Но не спешу и умирать.

I don't wanna take a bath!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу мыться!

Wanna go to the movies or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, сходим в кино, или еще чего?

Richardson was trying to scare you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался вас напугать.

I don't wanna have to mount you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вынуждай меня оседлать тебя.

I wanna thank you for Samuel, for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Френчу Сэмюэлсу за то, что он меня подменил.

You know, they send those out to scare you into paying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, они рассылают эти штуки, пугая, что тебе придется платить.

It was an official, nationwide scare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была официальная, общенациональная паника.

D'you wanna give me the weather?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может заодно и сводку погоды мне расскажешь?

I don't wanna make it difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела так усложнять все.

But, hey, if you really want to work for a Scare company they're always hiring in the mailroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы хотите работать на фабрике страха, в отделе корреспонденции всегда есть вакансии.

But I wanna do something that transcends them, which is not just a simple reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу как-то трансформировать её, а не просто воспроизвести события.

Do you ever just wanna hit something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе когда-нибудь хотелось что-то ударить?

I mean, who wouldn't wanna see their own surprise after being surprised?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле,кому бы не хотелось увидеть свой собственный сюрприз после его окончания?

It was her first studio recording since I Wanna Love Somebody and the tenth released studio album before her stroke on January 10, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ее первая студийная запись с тех пор, как я хочу любить кого-то, и десятый выпущенный студийный альбом до ее инсульта 10 января 2006 года.

Then when y'all ask for new music I don't wanna hear it 'cuz I've been listening to it for two or three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда вы все просите новую музыку, я не хочу ее слушать, потому что слушаю уже два или три месяца.

If you wanna be really good at something, you have to learn and practice - and this takes plenty of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите быть действительно хороши в чем-то, вы должны учиться и практиковаться-и это занимает много времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I don't wanna scare her off». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I don't wanna scare her off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, don't, wanna, scare, her, off , а также произношение и транскрипцию к «I don't wanna scare her off». Также, к фразе «I don't wanna scare her off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information