I wasn't aware I was drowning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I wasn't aware I was drowning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я не знал, что тону
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- aware [adjective]

adjective: осведомленный, знающий, сознающий

- was

был

- drowning [verb]

noun: утопление

adjective: утопающий



It is a dangerous place; an 18th-century writer recorded people drowning there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это опасное место; писатель XVIII века записал, что там тонут люди.

The American mink often kills birds, including larger species like seagulls and cormorants, by drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская норка часто убивает птиц, включая более крупные виды, такие как чайки и бакланы, утоплением.

He is drowning in his own blood right now, do you hear that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захлёбывается собственной кровью, слышите?

Skye's overwhelming debility is drowning, so the game involves much jumping over water hazards, especially prevalent in Ogmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющая слабость Скай-это утопление, поэтому игра включает в себя много прыжков через водные опасности, особенно распространенные в Огмире.

I groped after him as one would dive after a drowning man in deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как будто нырнул за тонущим в глубокой воде.

But the bright side: the pond in your basement is drowning some of the larger, slower rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато несколько жирных, неповоротливых крыс сейчас тонут в затопленном подвале.

His eyes were drowning pools of sapphire floating in a mask of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза его были сапфировыми озерами, плавающими в кровавой маске.

Just examining a tissue section from your drowning victim's organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что изучил срезы тканей органов нашей утонувшей жертвы.

Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего.

It wasnt just my reputation that Moriarty needed to bury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мориарти хотел не просто погубить мою репутацию.

The migrants drowning in the Mediterranean are fleeing from corrupt African states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты, тонущие в Средиземном море, бегут из коррумпированных африканских стран.

After drowning Jenny, you poured salt onto the candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопив Дженни, вы насыпали соль на свечи.

It was the summer of drowning whitey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было лето утопления белых.

But in my considered opinion, it's a drowning, and that's what my report will say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по моему твёрдому убеждению, перед нами утопление, и я это внесу в свой отчёт.

He adored her but adoration by the fireside wasnt enough for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обожал ее, но ей семейных радостей было недостаточно.

They say that drowning and freezing to death are the nicest ways to die, euphoric even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что утонуть и околеть до смерти самые приятные методы самоубийства, невероятно эйфористические.

By now you're drowning in guilt, I'm guessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, сейчас вы утопаете в вине.

All the fathers showed signs of near drowning, but we never figured out why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех отцов были найдены признаки утопления, но мы не могли понять почему.

Bit early for drowning your sorrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рановато топить свои горести .

It's called dry drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется утонуть на суше.

I am drowning in your bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в ней потонула.

That was bad senseless it wasnt me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадко.., бессмысленно.., это был не я!

I thought that we prevent people from getting sunburned and, yeah, occasionally stop them from drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следим, чтобы люди не обгорели, а ещё не даём им утонуть.

It was a kindly thought on Dr Leidners part, and I was sure there wasnt any patronage about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лайднер так мило и просто, ничуть не задевая моей гордости, просил меня взять эти вещицы на память.

If you were drowning and I threw you a life preserver you think you could tell me if it was an inflatable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты тонула и я бросил тебе спасательный пояс ты бы смогла сказать, надувной он или нет?

Mutilation, starvation, and drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчленение, голод и утопленник.

She had that blonde Scandinavian fairness that you dont very often see. She wasnt a young woman. Midway between thirty and forty, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была белокурая красавица скандинавского типа, какую не часто встретишь, правда, не первой молодости: выглядела она лет на тридцать пять тридцать шесть.

Look, Ashley, there's still time to stop the leak before it gets high enough to worry about drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли, у нас есть еще время остановить поступление воды, прежде чем утонуть.

We were drowning, and he dove in and saved us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тонули, и ... Он прыгнул в воду и спас нас.

It was only the other night everything was fine and the next thing I know I'm drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще вчера все было хорошо, а сегодня я чувствую, что гибну.

The causes of death in 1408 range from heart attack, stroke, drowning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинами смерти в номере 1408 были инфаркт, инсульт, утопление

To begin with, he wasnt above five-foot five, I should think an odd, plump little man, quite old, with an enormous moustache, and a head like an egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать с того, что росту в нем никак не более пяти с половиной футов. Забавный маленький человечек плотного телосложения, немолодой, с огромными усами, а голова ну точь-в-точь яйцо.

You fool, why do you catch at a straw? calm good sense says to the man that is drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупец, ну стоит ли хвататься за соломинку! - говорит здравый смысл утопающему,

One day, a man was drowning in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонет 1 человек в воде.

It would be like drowning in a room with no water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как утонуть в комнате, где нет воды.

In a few months, I'll be drowning in felonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев я буду тонуть в уголовных преступлениях.

Had I looked closer, I'd have sen that Gabrielle was a drowning woman desperately in search of a life raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув поближе, я бы увидела, Габриель утопающей, отчаянно ищущей спасательный плот.

The woman whom I had saved from drowning had need of me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которую я спас из реки, опять нуждалась в моей помощи.

In my opinion she wasnt far wrong either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, по-моему, она не ошиблась.

Keating saw one eye that did not blink, and half a mouth, open, the darkness flowing in through the hole, into the face, as if it were drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг видел один немигающий глаз, половину открытого рта. Через эту дыру в полулицо втекал мрак, придавая ему ужасное выражение.

He paused and said, She wasnt young, but I think she was about the most beautiful woman Ive ever come across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал. Не первой молодости, конечно, но более прелестной женщины я в своей жизни не встречал.

How did you know she was drowning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он узнал, что она тонет?

That wasnt just to commit another robbery, was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь не для того, чтобы совершить очередное ограбление?

I knew the sound wasnt far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук раздавался где-то совсем рядом.

It wasnt her fault that little things she said and did seemed to rub me up the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ее вина, что всякие пустяки, которые она говорила или делала, так раздражали меня.

Wave after wave thus leaps into the ship, and finding no speedy vent runs roaring fore and aft, till the mariners come nigh to drowning while yet afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вал за валом обрушивается на корабль, и вода, не находя стока, с ревом мчится на корму и на нос, и вот уже моряки тонут, хоть корабль еще держится на воде.

So you're serving time for drowning Tre Lawson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отбываете наказание за утопление Тре Лоусона?

The early news reports called it a drowning and accidental death, but as more information came in, the tenor of the stories began to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В утреннем выпуске новостей было объявлено, что смерть последовала в результате несчастного случая, но с поступлением новой информации тон сообщений начал меняться.

So, he's basically drowning them in tar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он топит их в битуме.

That was just a little bit enigmatic, but I wasnt going to question it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, многое здесь вызывало у меня недоумение. Ответ миссис Лайднер не пролил света на загадочные обстоятельства, приведшие меня в Тель-Яримджах, однако задавать вопросы я не собиралась.

Following the death of Sergei in a drowning accident, she finds new meaning in joining the construction crew and raising her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гибели Сергея в результате несчастного случая с утоплением она находит новый смысл в том, чтобы присоединиться к строительной бригаде и воспитывать своих детей.

A photograph of a drowning victim from 1890 resembling Le Prince was discovered in 2003 during research in the Paris police archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография утопленника из 1890 года, похожего на Ле Пренса, была обнаружена в 2003 году во время исследования в архивах парижской полиции.

Often a wet cloth is placed in the subject's mouth, giving them the impression that they are drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в рот субъекта кладут мокрую тряпку, создавая у него впечатление, что он тонет.

During the late 18th century, drowning as a cause of death was a major concern amongst the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII века утопление как причина смерти было главной проблемой среди населения.

He said he drifted and nearly succeeded in drowning before sobering up and being rescued by fishermen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что дрейфовал и почти утонул, прежде чем протрезвел и был спасен рыбаками.

Due to its subterranean lifestyle, the armadillo is forced to leave its burrows when heavy storms roll in due to the threat of drowning and the risk of wetting its fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего подземного образа жизни броненосец вынужден покидать свои норы, когда налетают сильные штормы из-за угрозы утонуть и риска намочить свой мех.

When her brother sees a vision of his loved ones drowning, he hurries out of the tent to save them, but he is too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее брат видит, как тонут его близкие, он спешит из палатки, чтобы спасти их, но уже слишком поздно.

The only technical description suggests they are using masking, ie drowning out the boos with applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное техническое описание говорит о том, что они используют маскировку, то есть заглушают Боос аплодисментами.

Water flooded the lobby from the hotel's ruptured sprinkler system and put trapped survivors at risk of drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эксперимента испытуемым было сказано, что они собираются принять участие в исследовании влияния наказания на обучение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I wasn't aware I was drowning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I wasn't aware I was drowning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, wasn't, aware, I, was, drowning , а также произношение и транскрипцию к «I wasn't aware I was drowning». Также, к фразе «I wasn't aware I was drowning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information