Involuntary thrill of gratified vanity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involuntary thrill of gratified vanity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Невольный трепет удовлетворенного тщеславия
Translate

- involuntary [adjective]

adjective: невольный, непроизвольный, ненамеренный, автоматический, рефлективный

- thrill [noun]

noun: трепет, дрожь, возбуждение, дрожание, увлекательность, нервная дрожь, глубокое волнение, вибрация, колебание, сотрясение

verb: трепетать, вызывать трепет, дрожать, вибрировать, сильно волновать, испытывать трепет, сильно волноваться, колебаться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- gratified [verb]

verb: удовлетворять, ублажать, радовать, потакать, потворствовать, вознаграждать, доставлять удовольствие, давать взятку

  • we were gratified - мы удовлетворение

  • was gratified to - был рад

  • is gratified - удовлетворена

  • gratified with - с удовлетворением

  • it was gratified to note - он с удовлетворением отмечает,

  • is gratified to note - с удовлетворением отмечает,

  • was gratified that - был удовлетворен, что

  • was gratified by - был удовлетворен

  • gratified to hear - с удовлетворением услышать

  • gratified to see - рада видеть

  • Синонимы к gratified: tickle pink, satisfy, gladden, buck up, make happy, delight, make someone feel good, please, cater to, comply with

    Антонимы к gratified: dissatisfied, displeased, frustrated, upset, disturbed, annoyed, offended, pained, disappointed, mortified

    Значение gratified: give (someone) pleasure or satisfaction.

- vanity [noun]

noun: тщеславие, суета, туалетный столик, суетность, тщета

  • in the vanity of everyday cares - в сутолоке повседневных забот

  • vanity press - издательство, выпускающее книги на средства авторов

  • vanity kit - одноразовый гигиенический набор

  • put a vanity - положить тщеславие

  • in vanity - в суете

  • bathroom vanity - тщеславие ванной

  • vanity light - тщеславие свет

  • tickle smb.'s vanity - польстить чьему-л. тщеславию

  • distorted vanity - искаженное тщеславие

  • insatiable vanity - ненасытное тщеславие

  • Синонимы к vanity: self-regard, egotism, self-admiration, conceit, narcissism, swagger, big-headedness, vainglory, boastfulness, self-absorption

    Антонимы к vanity: humbleness, humility, modesty

    Значение vanity: excessive pride in or admiration of one’s own appearance or achievements.



The involuntary outpatient placement language in the Baker Act took effect as part of the Baker Act reform in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в рамках реформы закона Бейкера вступила в силу формулировка о принудительном амбулаторном размещении, содержащаяся в законе Бейкера.

In this classification, there were categories with diagnoses that could be given to political dissenters and led to the harmful involuntary medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой классификации были категории с диагнозами, которые могли быть поставлены политическим инакомыслящим и приводили к вредному принудительному лечению.

To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно.

This inclined plane was suppressed later on, for the sake of symmetry; horses may die of thirst, but the eye is gratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии этот удобный спуск был уничтожен ради симметрии, пусть лошади дохнут от жажды, зато пейзаж услаждает взоры.

But these utterances are completely involuntary caused by a neurological pathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти высказывания абсолютно непроизвольны и вызваны неврологической патологией.

It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов.

The muscles in it seemed to have a life of their own, dancing and twitching involuntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышцы в руке будто жили собственной жизнью, непроизвольно подергивались и сокращались.

For an unguarded moment Tracy's mind embraced the memory of the walls of the penitentiary, and she gave an involuntary shiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на стены замка, Трейси вспомнила тюрьму и неприятный холодок пробежал по спине.

A strange, quavering, involuntary noise came bubbling from Yossarian's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные, дрожащие, булькающие звуки вырвались из горла Йоссариана.

He cringed involuntarily under the expected blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь съежился, готовясь принять удар.

He was fairly reassured by his interview and distinctly gratified that she had noticed the birthmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор с ней успокоил и даже обрадовал его, так как она заметила родимое пятно.

And things are either involuntary or voluntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что всё бывает либо непроизвольным... Либо произвольным.

It was an involuntary bristling on his part, the physical state that in the past had always accompanied the mental state produced in him by Lip-lip's bullying and persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощетинился совершенно непроизвольно -это внешнее проявление злобы в прошлом сопутствовало каждой встрече с забиякой Лип-Липом.

Seeing her father, Mary left the swing and went to meet him, pushing back the pink kerchief and smiling afar off at him with the involuntary smile of loving pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив отца, Мэри тотчас же направилась ему навстречу, сдвинув на затылок розовый платок и еще издали невольно просияв радостной, полной любви улыбкой.

Nikolay Vsyevolodovitch at once wrapped himself in the most austere silence, which, of course, gratified every one much more than if he had talked till doomsday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович тотчас же заключился в самое строгое молчание, чем, разумеется, удовлетворил всех гораздо более, чем если бы наговорил с три короба.

Madame Danglars involuntarily shuddered at the desolate aspect of the mansion; descending from the cab, she approached the door with trembling knees, and rang the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Данглар содрогнулась при виде этого мрачного дома; она вышла из фиакра; колени ее подгибались, когда она позвонила у запертых ворот.

He began his story meaning to tell everything just as it happened, but imperceptibly, involuntarily, and inevitably he lapsed into falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал рассказывать с намерением рассказать всё, как оно точно было, но незаметно, невольно и неизбежно для себя перешел в неправду.

Any evidence of involuntary or unconscious telepathic abilities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое свидетельство неосознанных телепатических способностей?

Three minutes' delay will render it involuntary and ignominious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы задержитесь хоть на три минуты, вас с позором выведут отсюда.

I can see the lean keenness of the man as he strung the reporters with his deliberate bull which they thought involuntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живо представляю себе этого человека, как он дурачил репортеров умышленной чепухой, которую они принимали за чистую монету.

Even in the most disadvantageous circumstances, human beings have an almost involuntary desire to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в самых неблагоприятных обстоятельствах... человек испытывает почти бессознательную потребность остаться в живых.

Oh, I'm so sorry, she said in response to Lenina's involuntary grimace of disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, простите меня, - воскликнула она, заметив невольную гримасу отвращения на лице Ленайны.

It's an involuntary movement called choreia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непроизвольное движение, называемое хорея.

It's hard to take the involuntary movements of muscles that cause wrinkling around the eyes anything other than seriously, because you can't control them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно не воспринимать непроизвольные движения мышц, из-за которых появляются морщинки вокруг глаз, серьезно, ведь их невозможно контролировать.

Ray's family, they were holding him on an involuntary conservatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь я Рея. они его принудительные опекуны.

An injunction against all involuntary treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжение о запрете принудительного лечения.

Tanya Randolph committed involuntary manslaughter when...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таня Рэндольф совершила непредумышленное убийство, когда...

It was involuntary manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было непредумышленное убийство.

Involuntary manslaughter. Two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумышленное убийство. 2 года.

I'll push for involuntary manslaughter instead of murder, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду настаивать на неумышленном убийстве вместо убийства, но ...

In the evenings, that is to say in the arbour, his countenance involuntarily began to express something capricious and ironical, something coquettish and at the same time condescending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам же, то есть в беседке, лицо его как-то невольно стало выражать нечто капризное и насмешливое, нечто кокетливое и в то же время высокомерное.

Barker looked immeasurably relieved and gratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безмерное облегчение и благодарность выразились на лице Баркера.

Because the laws in New York are pretty tough on involuntary commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что законы штата Нью-Йорк жёстко регламентируют принудительную госпитализацию.

He walked briskly up, a satisfied, gratified smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер быстро подошел к ней, довольный, радостный, улыбающийся.

An involuntary cry had broken out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него вырвался крик.

The revolution broke out involuntarily, like breath held for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция вырвалась против воли, как слишком долго задержанный вздох.

Ah! said Poirot with every appearance of being much gratified. So you do not think that she is likely to be implicated in this crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, - сказал Пуаро с таким видом, будто ему все стало ясно. - Значит, вы считаете маловероятным, что она замешана в преступлении?

'But how can you stop people remembering things?' cried Winston again momentarily forgetting the dial. 'It is involuntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как вы помешаете людям вспоминать? -закричал Уинстон, опять забыв про шкалу. -Это же происходит помимо воли.

The first step had been a secret, involuntary thought, the second had been the opening of the diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом была тайная нечаянная мысль, вторым - дневник.

I have heard of you, Lieutenant Rich, said Mr. Morris, lowering his tone; and believe me I am gratified to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о вас слышал, лейтенант Рич, - сказал мистер Моррис, слегка понизив голос, - и, поверьте, счастлив с вами познакомиться.

And Rosamond Oliver? suggested Mary, the words seeming to escape her lips involuntarily: for no sooner had she uttered them, than she made a gesture as if wishing to recall them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Розамунда Оливер? - спросила Мери. Эти слова, казалось, против воли сорвались с ее уст; видно было, что она с удовольствием взяла бы их обратно.

It's known as the ideomotor effect. Involuntary motor muscles kick in which drive the movement of the planchette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется идеомоторный акт, то есть непроизвольные мышечные сокращения, которые двигают планшетку.

Involuntarily his left hand crept behind his back, the thumb of his right hand he stuck in his pyjama cord and so he strode back and forth with a lock of hair falling over his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно левая рука его полезла за спину, большим пальцем правой он зацепился за связки пижамовых штанов и так шагал с упавшей на лоб прядью волос.

The D.A. Wants to postpone trial for as long as possible in the event they're able to upgrade to involuntary manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной прокурор будет тянуть с судом как можно дольше на случай, если они смогут переквалифицировать это в непредумышленное убийство

You won't stand trial for involuntary manslaughter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не будут судить за непредумышленное убийство.

As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение.

This creates a shock to the body which the body responds to by undergoing a strong involuntary muscular contraction to prevent the body from collapsing on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает шок для тела, на который тело реагирует сильным непроизвольным сокращением мышц, чтобы предотвратить падение тела на землю.

Over the years, the courts have held that inmates may be required to work and are not protected by the constitutional prohibition against involuntary servitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет суды утверждали, что заключенные могут быть обязаны работать и не защищены конституционным запретом на принудительное рабство.

As they were enslaved, the labor of slaves was involuntary, their unpaid labor was forcibly impressed from their unpaid masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они были порабощены, труд рабов был невольным, их неоплачиваемый труд был насильственно вытеснен из их неоплачиваемых хозяев.

Her lips moved involuntarily — all her gestures were involuntary and mechanical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы ее непроизвольно шевелились-все движения были непроизвольными и механическими.

Diogenes' name has been applied to a behavioural disorder characterised by apparently involuntary self-neglect and hoarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Диогена было применено к поведенческому расстройству, характеризующемуся явно непроизвольным пренебрежением к себе и накопительством.

She was committed to the psychiatric ward of Ronald Reagan UCLA Medical Center and put on 5150 involuntary psychiatric hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была помещена в психиатрическое отделение медицинского центра Рональда Рейгана UCLA и помещена в 5150 принудительных психиатрических палат.

Killing a person who does not want to die, or who is capable of giving consent but whose consent has not been solicited, is the crime of involuntary euthanasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство человека, который не хочет умирать или который способен дать согласие, но чье согласие не было испрошено, является преступлением принудительной эвтаназии.

In an involuntary bailment, the bailee has possession of the goods without intent to do so. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принудительном залоге залогодержатель обладает имуществом без намерения сделать это. .

He argues in favour of voluntary euthanasia and some forms of non-voluntary euthanasia, including infanticide in certain instances, but opposes involuntary euthanasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступает за добровольную эвтаназию и некоторые формы недобровольной эвтаназии, включая детоубийство в некоторых случаях, но выступает против принудительной эвтаназии.

This has been called the domicile of origin, and it is involuntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было названо местом происхождения, и оно непроизвольно.

Her lips moved involuntarily—all her gestures were involuntary and mechanical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы ее непроизвольно шевелились—все движения были непроизвольными и механическими.

109,322 were repatriated, either voluntarily or involuntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

109 322 человека были репатриированы добровольно или принудительно.

Even when a person is involuntarily detained, not all acts of detention amount to false imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда человек находится под принудительным арестом, не все акты задержания равносильны ложному заключению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Involuntary thrill of gratified vanity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Involuntary thrill of gratified vanity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Involuntary, thrill, of, gratified, vanity , а также произношение и транскрипцию к «Involuntary thrill of gratified vanity». Также, к фразе «Involuntary thrill of gratified vanity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information