Lulled into a sense of false satisfaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lulled into a sense of false satisfaction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Убаюканный чувством ложного удовлетворения
Translate

- lulled

убаюканный

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • put into action - вводить в действие

  • boost into a position - устраивать на место

  • enter into commitment - принимать на себя обязательства

  • enter into agreements on behalf of - заключать договоры от имени

  • categorized into types - подразделяются на типы

  • enters into a new era - вступает в новую эру

  • divide into three - делят на три

  • to be into - быть в

  • to bump into - врезаться в

  • deeper into - глубже

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- false [adjective]

adjective: ложный, фальшивый, лживый, неправильный, ошибочный, искусственный, подставной, вероломный, обманчивый, дутый

- satisfaction [noun]

noun: удовлетворение, сатисфакция, компенсация, искупление, расплата, исполнение обязательства, искупление грехов, уплата долга, погашение долга



It is impossible for all desires of the id to be met and the ego realizes this but continues to seek pleasure and satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно удовлетворить все желания ИД, и эго осознает это, но продолжает искать удовольствия и удовлетворения.

There was no entirely satisfactory solution to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью удовлетворительного решения этой проблемы не существовало.

He slapped the German girl and was unconcerned about her satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немку он слегка отшлепал и никакого стремления к удовлетворению ее сексуального чувства не проявлял.

He called for Jemima, his voice booming back satisfactorily from the arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позвал Джемайму, и голос его торжествующим эхом пронесся под сводами.

The status quo on United Nations reform is neither sustainable nor satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившийся по вопросу о реформе Организации Объединенных Наций статус-кво нельзя признать ни действенным, ни удовлетворительным.

Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных.

There was no satisfactory link to business activities to explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует какой-либо удовлетворительной связи между осуществляемой деятельностью, которая могла бы разъяснить это.

It also noted with satisfaction that a bill to introduce the office of ombudsman was in the final stage of enactment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с удовлетворением отмечает, что работа над законопроектом об учреждении института омбудсмена находится в заключительной стадии.

If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если окончательный текст удовлетворит швейцарское правительство, то из него необходимо будет сделать рамочную конвенцию.

It also showed reaction ranging from relief to satisfaction with the negotiated governance outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенная оценка также показала, что итоги переговоров по вопросу об управлении Интернетом вызвали неоднородную реакцию, которая варьировалась от облегчения до удовлетворения.

The Committee notes with satisfaction the official apology by Royal Canadian Mounted Police to the mother of Robert Dziekanski for the loss of her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с удовлетворением отмечает принесение официальных извинений со стороны Королевской конной полиции Канады матери Роберта Дзикански в связи с утратой сына.

To ensure a satisfactory level of continued cooperation, there is an urgent need to utilize the potential on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания удовлетворительного уровня сотрудничества необходимо безотлагательно реализовать потенциал на местах.

Two players that gave me great satisfaction; that came as close as I think anyone I ever had to reach their full potential: one was Conrad Burke. And one was Doug McIntosh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

двух игроков, чья игра доставила мне огромное удовлетворение, которые подобрались ближе чем кто-либо к потолку своих возможностей: первого звали Конрад Бёрк, второго - Даг Макинтош.

These are difficultgeneral equilibrium” questions that have yet to be answered satisfactorily by financial economists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложные вопросы общего равновесия, на которые все же должны ответить финансовые экономисты.

Won't you? Jos cried with a look of unutterable rapture and satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле? - воскликнул Джоз, преисполненный невыразимого восторга и гордости.

Since then we've worked along the routine lines. Pulled in one or two people for questioning, but everyone has been able to account quite satisfactorily for his time that afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проделали рутинную работу, задержали двух подозрительных личностей, но у каждого оказалось железное алиби.

Her exterior had nothing attractive in it to a connoisseur, but she was quite satisfactory to a man who was not fastidious and knew what he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружность ее тоже не представляла особенной привлекательности для любителя, но в глазах человека неприхотливого и знающего, что ему нужно, была вполне удовлетворительна.

Did I take care of all your customer needs in a timely and satisfactory fashion today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удовлетворил все ваши потребительские нужды в своевременной и ублажительной манере?

Which I find eminently satisfactory, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меня вполне устраивает, доктор.

Oh, for some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, если бы какой-нибудь добрый дух внушил мне справедливый и верный ответ.

Drowsiness was irresistibly mastering him, but he kept awake by an excruciating pain in his arm, for which he could find no satisfactory position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон непреодолимо клонил его, но он не мог заснуть от мучительной боли в нывшей и не находившей положения руке.

For the very same fame that had all summer... been a source of satisfaction to Jay Gatsby... had become a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь популярность, что все лето была причиной удовольствия для Джея Гэтсби стала угрозой.

However, I saw that while pitying the narrow spirit of the Nikonites, these old people willingly and with great satisfaction kept one another within narrow bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я видел, что, жалуясь на утеснение духа никонианами, старцы и сами охотно очень, даже с удовольствием, утесняют друг друга.

I was not going to give them that satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удовольствие я не намерен был им доставить.

It gave him a real satisfaction, so long as it did not cost money, to make other people happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему доставляет удовольствие - если это только не стоит денег - делать других счастливыми.

A fact which seems to give you great satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковой факт, похоже, приносит вам глубокое удовлетворение.

Obviously Mrs. Cowperwood was well over forty-a fact which did not give Berenice any sense of satisfaction or of advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Каупервуд, конечно, было уже за сорок. Впрочем, сделав этот вывод, Беренис никакого удовлетворения не ощутила.

She put the babies on a working basis and noted with satisfaction that they howled most of the time and began to gain weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для новорожденных она установила строгий режим и с удовлетворением отметила, что орут они на редкость громко и начали набирать вес.

She gave the body a glance of satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с удовлетворением оглядела труп.

He felt a satisfaction in this, but it was not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя он гордился всем, чего достиг, этого все равно было недостаточно.

I find London quite satisfactory as it is... and I'm not interested in your shortcuts and your byways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу Лондон достаточно приемлемым, каков он сейчас... и я не заинтересован в твоих теориях и кратчайших путях.

If you don't know about society, you don't have the satisfaction of avoiding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не смыслите в светской жизни, вы не получите удовольствия, избегая ее.

Studies show that love, satisfaction, and commitment are equally common in both arranged and love-based marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что любовь, удовлетворение одинаково вероятны как в договорных, так и в браках по любви.

There were certain places where George Mellis could find satisfaction, but he knew he had to be cautious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, были такие места, где Меллис мог получить все, что желал, но приходилось принимать меры предосторожности.

He felt great satisfaction as he fingered the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап чувствовал немалое удовлетворение при прикосновении к ключу.

Well, I would love to help you, but since I discovered the satisfaction of working with my hands on a train engine, I don't think I can go back to theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я бы с радостью вам помог, но раз уж я открыл радость работы своими руками над двигателем поезда, не думаю, что смогу вернуться к теории.

Well, we do reference who proposes these theories, and they are a lot easier to agree on than theories about 'levels of individual satisfaction'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы ссылаемся на то, кто предлагает эти теории, и с ними гораздо легче согласиться, чем с теориями об уровнях индивидуальной удовлетворенности.

This paper was an early work on the problem of intelligent backtracking in constraint satisfaction problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья была ранней работой по проблеме интеллектуального отступления в задачах удовлетворения ограничений.

For the people of the Middle East, the satisfaction of needs changed from three levels to two during wartime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для народов Ближнего Востока уровень удовлетворения потребностей изменился с трех до двух в военное время.

Thanks for all your suggestions, although I'm afraid to say I find none of them satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за все ваши предложения, хотя я боюсь сказать, что не нахожу ни одного из них удовлетворительным.

Using SBAR when producing bedside reports increases patient and family satisfaction and also increases their level of comfort when dealing with outlying situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование SBAR при составлении отчетов у постели больного повышает удовлетворенность пациентов и членов их семей, а также повышает их уровень комфорта при работе с внешними ситуациями.

If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению.

Recently, Prasad Raghavendra has developed a general framework for constraint satisfaction problems based on the Unique Games Conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Прасад Рагхавендра разработал общую структуру для задач удовлетворения ограничений, основанную на уникальной гипотезе игр.

Thus, when perceived supervisor support and relationship quality between leaders and teleworkers decreases, job satisfaction of the teleworker decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда воспринимаемая супервизором поддержка и качество отношений между лидерами и телеработниками снижаются, удовлетворенность работой телеработника снижается.

The relationship between self-esteem and life satisfaction is stronger in individualistic cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между самооценкой и удовлетворенностью жизнью сильнее в индивидуалистических культурах.

This means that lurkers are predisposed to leave before making a contribution because they lack the motivation that belonging and satisfaction bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что скрывающиеся предрасположены уходить, прежде чем внести свой вклад, потому что им не хватает мотивации, которую приносят принадлежность и удовлетворение.

Yet, after decades of research, the relationship between job satisfaction and job performance produces only a weak positive correlation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, после десятилетий исследований, связь между удовлетворенностью работой и эффективностью работы дает только слабую положительную корреляцию.

The condition on Saturday was so satisfactory that it was hoped that with care His Majesty would be able to go through the Coronation ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние его здоровья в субботу было настолько удовлетворительным, что можно было надеяться, что Его Величество сумеет с большой осторожностью провести церемонию коронации.

Evidently, the amateur pianists obtained satisfaction from coming to grips with the finest music, even if they could not perform it from start to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, пианисты-любители получали удовольствие от того, что им удавалось исполнять самую прекрасную музыку, даже если они не могли исполнить ее от начала до конца.

Wilson continued to serve as head of the British Joint Staff Mission until 1947, to the satisfaction of Britain and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон продолжал исполнять обязанности главы британской миссии Объединенного штаба вплоть до 1947 года, к удовлетворению Великобритании и Соединенных Штатов.

Completing each course to the schools satisfaction gains the student a number of credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершая каждый курс в школах удовлетворение получает студент ряд кредитов.

Sheaf cohomology gives a satisfactory general answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когомологии Пучков дают удовлетворительный общий ответ.

For example, in the state of Illinois employers could use an applicants credit history only the credit score is considered satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в штате Иллинойс работодатели могут использовать кредитную историю заявителей только в том случае, если кредитный рейтинг считается удовлетворительным.

Hip replacement is currently the most common orthopaedic operation, though patient satisfaction short- and long-term varies widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндопротезирование тазобедренного сустава в настоящее время является наиболее распространенной ортопедической операцией, хотя удовлетворенность пациентов в краткосрочной и долгосрочной перспективе широко варьируется.

That's a paradox that should be left for the reader to resolve to their own satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это парадокс, который должен быть оставлен для читателя, чтобы разрешить его к собственному удовлетворению.

In addition there was the issue of Valentinian's death, which had never been resolved to his satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существовал вопрос о смерти Валентиниана, который так и не был решен к его удовлетворению.

He also endeavoured to obtain satisfactory assurances from Hampden; but, though unsuccessful in this, he withdrew from the suit against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также попытался получить удовлетворительные заверения от Хэмпдена, но, хотя это ему и не удалось, он отказался от иска против него.

To reduce ripple to a satisfactory limit with just a single capacitor would often require a capacitor that's infeasibly large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить пульсацию до удовлетворительного предела с помощью всего лишь одного конденсатора, часто требуется конденсатор, который неизмеримо велик.

And why revert my edit, given that I had given what must be a satisfactory explanation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зачем было возвращать мою правку, учитывая, что я дал то, что должно быть удовлетворительным объяснением?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Lulled into a sense of false satisfaction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Lulled into a sense of false satisfaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Lulled, into, a, sense, of, false, satisfaction , а также произношение и транскрипцию к «Lulled into a sense of false satisfaction». Также, к фразе «Lulled into a sense of false satisfaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information