Lutherans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
lutheran, lutheranism
Lutherans plural of Lutheran.
Lutherans believe that individuals receive this gift of salvation through faith alone. |
Лютеране верят, что люди получают этот дар спасения только через веру. |
Designed to explain his teachings to Lutherans, it is the most concrete of his works. |
Предназначенная для объяснения его учения лютеранам, она является самой конкретной из его работ. |
Labadists against the Jesuits Pietism against orthodox Lutherans Nadere Reformatie within Dutch Calvinism Richard Hooker against the Ramists. |
Лабадисты против иезуитов пиетизм против ортодоксальных лютеран Надежда Реформация внутри голландского кальвинизма Ричард Хукер против Рамистов. |
Against them stood the Gnesio-Lutherans, led by Matthias Flacius and the faculty at the University of Jena. |
Против них стояли Гнесио-лютеране во главе с Матфеем Флацием и профессорско-преподавательский состав Йенского университета. |
The lot that was sold to the German Lutherans was located on the corner of 20th and G Street. |
Участок, который был продан немецким лютеранам, находился на углу 20-й и G-стрит. |
However, in North America and Europe, some Lutherans may choose to reserve the Eucharist in a tabernacle near the altar. |
Однако в Северной Америке и Европе некоторые лютеране могут предпочесть хранить Евхаристию в скинии рядом с алтарем. |
Lutherans believe that the Bible depicts the connection between faith, baptism and being clothed with Christ. |
Лютеране верят, что Библия изображает связь между верой, Крещением и облечением во Христа. |
More conservative Lutherans strive to maintain historical distinctiveness while emphasizing doctrinal purity alongside Gospel-motivated outreach. |
Более консервативные лютеране стремятся сохранить историческую самобытность,подчеркивая при этом доктринальную чистоту наряду с пропагандой Евангелия. |
Some Apostolic Lutherans consider their movement as part of an unbroken line down from the Apostles. |
Некоторые апостольские лютеране считают свое движение частью непрерывной линии, идущей от апостолов. |
Support for the joint declaration was not universal among Lutherans. |
Поддержка совместной декларации не была всеобщей среди лютеран. |
Lutherans, the second largest Protestant group, lived for the most part in the Latvian and Estonian republics. |
Twitter объявил о планах использовать Dasient, чтобы помочь удалить ненавистных рекламодателей на веб-сайте. |
Lutherans are not dogmatic about the number of the sacraments. |
Лютеране не догматичны в отношении числа таинств. |
Lutherans have received the Nicaeno-Constantinopolitan Creed with the addition of the filioque. |
Лютеране получили Никейско-Константинопольский Символ Веры с добавлением филиокве. |
Lutherans in the U.S. had a Hauge Synod, Eielsen Synod, and Lutheran Free Church all indicative of that influence. |
Лютеране в США имели Синод Хауге, Синод Эйельсена и лютеранскую свободную Церковь, все указывающие на это влияние. |
According to Lutherans, God preserves his creation, cooperates with everything that happens, and guides the universe. |
Согласно Лютерану, Бог сохраняет свое творение, сотрудничает со всем, что происходит, и направляет вселенную. |
Many Anglicans and Lutherans baptize by affusion, whereas Presbyterians and Congregationalists typically baptize with aspersion. |
Многие англикане и лютеране крестят через обильное крещение, в то время как пресвитериане и Конгрегационалисты обычно крестят через обильное крещение. |
Lutherans and Orthodox both understand good works as the fruits and manifestations of the believer's faith and not as a means of salvation. |
И лютеране, и православные понимают добрые дела как плоды и проявления веры верующего, а не как средство спасения. |
He is honored and his writings are studied by American Laestadians, also called Apostolic Lutherans. |
Его почитают, и его труды изучают американские Лестадийцы, также называемые апостольскими лютеранами. |
The edict reversed concessions made to the Lutherans with the approval of Holy Roman Emperor Charles V three years earlier. |
Эдикт отменял уступки, сделанные лютеранам с одобрения императора Священной Римской империи Карла V тремя годами ранее. |
Lutherans confess that Scripture is united with the power of the Holy Spirit and with it, not only demands, but also creates the acceptance of its teaching. |
Лютеране исповедуют, что Писание соединено с силой Святого Духа и с ним не только требует, но и творит принятие его учения. |
Siegfried identified himself as a Lutheran when he registered for military service. |
Зигфрид назвал себя лютеранином, когда записался на военную службу. |
The College started its life at Good Shepherd Lutheran Primary School in 1998, with 20 students. |
Колледж начал свою жизнь в Лютеранской начальной школе Доброго Пастыря в 1998 году, с 20 студентами. |
The majority of the population is Lutheran. |
Большинство населения-лютеране. |
Luther is often depicted with a swan as his attribute, and Lutheran churches often have a swan for a weather vane. |
Лютера часто изображают с лебедем в качестве его атрибута,и лютеранские церкви часто имеют лебедя для флюгера. |
More traditional LCMS Lutherans point to the Lutheran Confessions in their defense of liturgical worship. |
Более традиционные лютеране лкмс указывают на лютеранские конфессии в своей защите литургического богослужения. |
In late 2015, 27.0% of the population belonged to the North Elbian Evangelical Lutheran Church, the largest religious body, and 10.7% to the Roman Catholic Church. |
В конце 2015 года 27,0% населения принадлежало к северо-Элбийской Евангелическо-лютеранской церкви, крупнейшему религиозному органу, и 10,7% - к Римско-Католической Церкви. |
Switched from Lutheran to Baptist, just to come to this church. |
Он перешел в Бабтистскую церковь из Лютеранской. |
The Synod also was known for its indifference to the Lutheran Confessions, and lack of emphasis on Lutheran identity. |
Синод также был известен своим безразличием к лютеранским конфессиям и отсутствием акцента на Лютеранской идентичности. |
The resulting English Evangelical Lutheran Synod of Missouri and Other States eventually merged into the LCMS as its English District in 1911. |
Образовавшийся в результате этого английский Евангелическо-лютеранский Синод Миссури и других штатов в конце концов объединился в LCMS в качестве своего английского округа в 1911 году. |
The relationship between Nazism and Protestantism, especially the German Lutheran Church, was complex. |
Отношения между нацизмом и протестантизмом, особенно немецкой лютеранской церковью, были сложными. |
Guerrier lost both parents as a small child and was brought up by relations as a Lutheran. |
Герье потерял обоих родителей еще в детстве и был воспитан родственниками как лютеранин. |
In the Lutheran Church of Sweden, the crosier is displayed in the arms of bishops in office but is removed when a bishop retires. |
В Лютеранской Церкви Швеции посох выставляется в руках епископов, но удаляется, когда епископ уходит в отставку. |
During the meeting, the two compared the Lutheran Mass with that used by the Ethiopian Orthodox Church and found that they were in agreement with one another. |
Во время встречи они сравнили Лютеранскую мессу с той, что используется Эфиопской православной церковью, и обнаружили, что они согласны друг с другом. |
Lutheran church of Sarreguemines, Moselle. |
Лютеранская церковь в Саргемине, Мозель. |
Heckmann to serve the families who had come from various parts of Germany who were part Lutheran, part United and part Reformed. |
Хекманн должен был служить семьям, прибывшим из разных частей Германии, которые были частично лютеранскими, частично Объединенными и частично реформированными. |
Kavel specifically pronounced disagreements with the Lutheran Confessions, favoring instead statements made in the 1938 church constitution. |
Кавель специально высказал несогласие с лютеранскими конфессиями, отдав предпочтение вместо этого заявлениям, сделанным в церковной Конституции 1938 года. |
In opposition to this is Bach the Fifth Evangelist, Bach the Mystic, Bach the Orthodox Lutheran. |
Этому противостоит Бах-пятый евангелист, Бах-Мистик, Бах-ортодоксальный лютеранин. |
These were the two Lutheran villages of Schlangendorf and Mühlhausendorf and the Roman Catholic village of Klosterdorf. |
Это были две лютеранские деревни Шлангендорф и Мюльхаузендорф и Римско-Католическая деревня Клостердорф. |
In Lutheran traditions a synod can be a legislative body at various levels of the church administration. |
В лютеранских традициях Синод может быть законодательным органом на различных уровнях церковного управления. |
The Independent Evangelical Lutheran Church has eight parishes of different sizes in Berlin. |
Независимая Евангелическо-Лютеранская Церковь имеет в Берлине восемь приходов разного размера. |
In 1911, the Wisconsin Synod published Church Hymnal for Lutheran Services. |
В 1911 году Висконсинский Синод издал Церковный гимн для лютеранских служб. |
These constituted two-thirds of the Lutheran Church in Germany at the time. |
Отныне новым губернатором Вест-Индии должен был стать Николас де Овандо-и-Касерес. |
At this meeting, the constitution of the new Australian Lutheran synod was adopted. |
На этом заседании была принята конституция нового австралийского лютеранского Синода. |
Another notable example is the Lutheran theologian and historian Cyriacus von Spangenberg. |
Другой примечательный пример - лютеранский богослов и историк Кириак фон Шпангенберг. |
An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olafs in southern Minnesota. |
За несколько месяцев до того инстинктивная забота об уготованном ему блистательном будущем привела его в маленький лютеранский колледж святого Олафа в Южной Миннесоте. |
However, the translations of Luther's Bible had Lutheran influences in their interpretation. |
Однако переводы Библии Лютера имели лютеранское влияние в их интерпретации. |
On 19 May 2015, Vanunu married Norwegian Professor Kristin Joachimsen at the Lutheran Church of the Redeemer in Jerusalem. |
19 мая 2015 года Вануну женился на норвежской профессоре Кристин Йоахимсен в Лютеранской Церкви Искупителя в Иерусалиме. |
As a devout Lutheran, she was initially reluctant to convert to Russian Orthodoxy in order to marry Nicholas, but later relented. |
Будучи набожной лютеранкой, она сначала не хотела переходить в православие, чтобы выйти замуж за Николая, но потом смягчилась. |
Some Lutheran church bodies require this pledge to be unconditional because they believe the confessions correctly state what the Bible teaches. |
Некоторые лютеранские церковные организации требуют, чтобы это обещание было безусловным, потому что они верят, что исповедания правильно излагают то, чему учит Библия. |
These organizations together account for the great majority of Lutheran denominations. |
Эти организации вместе составляют подавляющее большинство лютеранских деноминаций. |
He spoke of the advisability of sending her to a Lutheran school and church, but Jennie was not so sure of that. |
Он сказал еще, что следовало бы отдать Весту в лютеранскую церковную школу, но Дженни была не так уж в этом уверена. |
The Lutheran World Federation/Lutheran World Service also distributed more than 127 metric tonnes of food to 11,000 affected persons in Upper Bong county. |
Зарубежная служба Всемирной лютеранской федерации также распределила более 127 тонн продовольствия среди 11000 нуждающихся в графстве Верхний Бонг. |
Today, Mount Olivet Lutheran Church in southwest Minneapolis is the nation's second-largest Lutheran congregation, with about 6,000 attendees. |
Сегодня Лютеранская церковь Маунт-Оливет в Юго-Западном Миннеаполисе является второй по величине лютеранской Конгрегацией в стране, насчитывающей около 6000 участников. |
Frederick's son Christian was openly Lutheran, which prevented his election to the throne upon his father's death. |
Сын Фридриха христианин был открыто лютеранином, что помешало его избранию на престол после смерти отца. |
By the time of the merger, the General Synod ranked third in size among the largest Lutheran bodies in America. |
Ко времени объединения Генеральный Синод занимал третье место среди крупнейших лютеранских организаций в Америке. |
Lutheran confirmation is a public profession of faith prepared for by long and careful instruction. |
Конфирмация лютеран - это публичное исповедание веры, подготовленное долгим и тщательным обучением. |
This letter was read in every black Lutheran congregation in the territory, and in a number of Catholic and Anglican parishes elsewhere. |
Это письмо было прочитано в каждой черной Лютеранской Конгрегации на территории, а также в ряде католических и англиканских приходов в других местах. |
The Evangelical Lutheran Church in America was second and the National Baptist Convention was the least diverse. |
Евангелическо-лютеранская церковь в Америке была второй,а национальная баптистская Конвенция-наименее разнообразной. |
The timeline then contains a statement that the Danish Lutheran church ordained a woman in 1948. |
Затем хронология содержит заявление о том, что датская Лютеранская церковь рукоположила женщину в 1948 году. |
