Monol - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A nearly monoline sans combined with a stroke-modulated sans used for the title. |
Использовал почти монолинь Санс в сочетании с инсульт-модулированных без заголовка. |
TMA-1, the black monolith found on the Moon in 1999, has been brought to Earth in 2006 and installed in front of the United Nations Building in New York City. |
ТМА-1, черный монолит, найденный на Луне в 1999 году, был доставлен на Землю в 2006 году и установлен перед зданием Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. |
These two layers of polarized ions are separated by a monolayer of solvent molecules. |
Эти два слоя поляризованных ионов разделены монослоем молекул растворителя. |
The villagers provide assumptions and justification for the officials' actions through lengthy monologues. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
Kubrick was personally involved in the design of the monolith and its form for the film. |
Кубрик лично участвовал в проектировании монолита и его формы для фильма. |
That is what we call a monologue in tragedy.-Pasque-Dieu! |
В трагедиях это именуется монологом. Клянусь Пасхой!.. |
The memory was fading fast, but he suddenly recalled that night when the mini-monolith had appeared in his cabin. |
Воспоминание быстро тускнело, но внезапно он отчетливо вспомнил появление мини-монолита в своей каюте. |
These dimensions are the main source of debate about the simple external design of the Monoliths. |
Эти размеры являются главным источником споров о простом внешнем дизайне монолитов. |
Completed towards the end of his life, circa 1002-03, the work has been described as a monologue, a personal lyric and confessional poem, mystical and meditative. |
Завершенная к концу его жизни, около 1002-03, работа была описана как монолог, личная лирическая и исповедальная поэма, мистическая и медитативная. |
Eustache called it a very hostile film, and it mostly consisted of dialogues and monologues about sex. |
Эсташ назвал этот фильм очень враждебным, и в основном он состоял из диалогов и монологов о сексе. |
Monolatry is the belief that many deities exist, but that only one of these deities may be validly worshipped. |
Монолатрия-это вера в то, что существует много божеств, но только одному из них можно поклоняться по праву. |
Noyce's monolithic IC was fabricated using the planar process, developed by his colleague Jean Hoerni in early 1959. |
Монолитный ИС Нойса был изготовлен с использованием планарного процесса, разработанного его коллегой Жаном Хорни в начале 1959 года. |
At first a monolithic design, the software was redesigned as a modular protocol stack in version 3 in 1978. |
Сначала монолитная конструкция, программное обеспечение было переработано в виде модульного стека протоколов в версии 3 в 1978 году. |
1-Up Studio and Nd Cube are located in Tokyo, Japan, while Monolith Soft has one studio located in Tokyo and another in Kyoto. |
1-Up Studio и Nd Cube расположены в Токио, Япония, в то время как Monolith Soft имеет одну студию, расположенную в Токио, а другую-в Киото. |
This monologue is connected thematically with Faust's opening monologue in his study; he directly addresses the Earth Spirit. |
Этот монолог тематически связан с первым монологом Фауста в его кабинете; он непосредственно обращается к земному духу. |
Q Studios was acquired by Monolith in November 1996. |
Q Studios была приобретена компанией Monolith в ноябре 1996 года. |
In reading Clarke or Kubrick's comments, this is the most straightforward of the monolith's appearances. |
При чтении комментариев Кларка или Кубрика это самое простое из проявлений монолита. |
А что насчет моего деревенского монолога? |
|
He also found that the lamina propria monolayer at birth and shortly thereafter was hypercellular, thus confirming Hirano's observations. |
Он также обнаружил, что монослой lamina propria при рождении и вскоре после этого был гиперклеточным, что подтверждает наблюдения Хирано. |
The language of psychiatry, which is a monologue by reason about madness, could only have come into existence in such a silence. |
Язык психиатрии, представляющий собой монолог разума о безумии, мог возникнуть только в таком безмолвии. |
It incorporates several novel features such as a polymer grip and trigger housing, monolithic receiver, and constant force trigger. |
Он включает в себя несколько новых функций, таких как полимерный захват и корпус триггера, монолитный приемник и триггер постоянной силы. |
This novel is made up of monologues of women in the war speaking about the aspects of World War II that had never been related before. |
Этот роман состоит из монологов женщин на войне, говорящих об аспектах Второй Мировой Войны, которые никогда не были связаны прежде. |
In 1957 Monolulu appeared on the March 28th and April 4th episodes of Groucho Marx's quiz show You Bet Your Life. |
В 1957 году Монолулу появился в эпизодах викторины Граучо Маркса ты ставишь свою жизнь от 28 марта и 4 апреля. |
His new act consisted of several songs, comic monologues in dialect, and a concluding dance. |
Его новый номер состоял из нескольких песен, комических монологов на диалекте и заключительного танца. |
Но даже эта монолитная система дает трещины. |
|
The 2012 Summer Olympics closing ceremony also featured a recitation of the same monologue, this time by Timothy Spall playing Winston Churchill. |
На церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года также прозвучал тот же самый монолог, на этот раз Тимоти Сполл сыграл Уинстона Черчилля. |
Communities are always internally diverse and suggesting that communities have monolithic narratives must be avoided. |
Общности людей обладают внутренним разнообразием, и следует избегать представления о монолитности нарративов таких общностей. |
The argument is rooted in Aristotle and Plato but its developed form is found in Anselm's Monologion. |
Этот аргумент уходит корнями в Аристотеля и Платона, но его развитая форма обнаруживается в монологе Ансельма. |
Did you have a different stirring interpretation of the your boss is dead monologue that you wanted to perform? |
А у тебя была вдохновляющая версия монолога твой босс помер, которую ты хотел мне исполнить? |
The Firstborn did not appear to have abandoned all interest in the evolutionary experiments overseen by the ancient Monoliths. |
Перворожденные, по-видимому, не утратили интереса к эволюционным экспериментам, проводимым под наблюдением древних монолитов. |
The extraterrestrial species that built the Monoliths developed intergalactic travel millions or perhaps billions of years before the present time. |
Внеземные цивилизации, построившие монолиты, начали межгалактические путешествия за миллионы или, возможно, миллиарды лет до настоящего времени. |
By acting as self-replicating machines, these monoliths increase Jupiter's density until the planet achieves nuclear fusion, becoming a small star. |
Действуя как самовоспроизводящиеся машины, эти монолиты увеличивают плотность Юпитера до тех пор, пока планета не достигнет ядерного синтеза, став маленькой звездой. |
A large Monolith standing on its side on Europa is confirmed in 2061, though its existence is first implied in the second book. |
Большой монолит, стоящий на боку на Европе, был подтвержден в 2061 году, хотя его существование впервые подразумевается во второй книге. |
With little time left, and the telephone and electricity cut off, the monoliths continue to multiply and advance, soaking up water from the rain-soaked soil. |
Когда осталось совсем немного времени, а телефон и электричество отключены, монолиты продолжают размножаться и продвигаться вперед, впитывая воду из пропитанной дождем почвы. |
This is also called a scratch assay because it is done by making a scratch on a cell monolayer and capturing images at regular intervals by time lapse microscope. |
Это также называется скретч-анализом, потому что он выполняется путем нанесения царапины на монослой клетки и получения изображений через регулярные промежутки времени с помощью микроскопа time lapse. |
A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara. |
Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе. |
Often, the need for information and its use are situated in circumstances that are not as well-defined, discrete, and monolithic as problems. |
Часто потребность в информации и ее использование находятся в обстоятельствах, которые не столь четко определены, дискретны и монолитны, как проблемы. |
Consider this album two great monoliths, one of misanthropy the other self-love, it is unyielding in its perfect duality. |
Рассмотрим этот альбом как два великих монолита: один-мизантропия, другой-себялюбие, он непреклонен в своей совершенной двойственности. |
So you can sit in this monolith by yourself? |
Чтобы ты могла сидеть в этом монолите одна? |
While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic. |
Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными. |
The first design for the monolith for the 2001 film was a transparent tetrahedral pyramid. |
Первым проектом монолита для фильма 2001 года была прозрачная четырехгранная пирамида. |
The first operational device was tested in September 27, 1960 – this was the first planar and monolithic integrated circuit. |
Первое рабочее устройство было испытано 27 сентября 1960 года-это была первая плоская и монолитная интегральная схема. |
The poem is a dramatic monologue in blank verse from the point of view of Tithonus. |
Стихотворение представляет собой драматический монолог в чистом стихе с точки зрения Титона. |
There was an Egyptian monolith in St. Peter's Square. |
В самом центре площади находился монолит, привезенный из Египта. |
bowman, commander 1999 Tycho Monolith Frank Poole Co-Pilot HAL 9000 Logic circuit . |
Боуман, командир 1999 тихо Монолит Фрэнк Пул второй пилот ХЭЛ 9000 логическая схема . |
Faust's monologue is juxtaposed with Gretchen's soliloquy at the spinning wheel in the following scene. |
Монолог Фауста соседствует с монологом Гретхен за прялкой в следующей сцене. |
Every year a new monologue is added to highlight a current issue affecting women around the world. |
Каждый год добавляется новый монолог, чтобы осветить текущую проблему, затрагивающую женщин во всем мире. |
Monolith Soft is best known for developing role-playing games such as the Xenosaga, Baten Kaitos, and Xenoblade series. |
Monolith Soft наиболее известна разработкой ролевых игр, таких как Xenosaga, Baten Kaitos и серия Xenoblade. |
For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence. |
Как не было бы и трёхмесячного срока, за который электроника устаревает. Изобилие? Безусловно, нет. |
The European Space Agency in partnership with Foster + Partners and Monolite UK is aiming to do exactly that. |
Европейское космическое агентство совместно с Foster + Partners и Monolite UK собирается сделать именно это. |
Flooding this page with a monologue is not going to accomplish anything. |
Они отвели его на городскую площадь, побили камнями, закололи ножом, подожгли и в конце концов застрелили. |
We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch. |
Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча. |
From that standpoint, culture should not be understood as a static or monolithic concept. |
В этой связи культура не должна рассматриваться в статической, затвердевшей форме. |
Writers working within the genre tend to avoid adverbs, extended metaphor and internal monologue, instead allowing objects and context to dictate meaning. |
Писатели, работающие в рамках жанра, как правило, избегают наречий, расширенной метафоры и внутреннего монолога, вместо этого позволяя объектам и контексту диктовать смысл. |
On 1 May 2007, Nintendo acquired an 80% stake in video game development company Monolith Soft, previously owned by Bandai Namco. |
1 мая 2007 года Nintendo приобрела 80% акций компании по разработке видеоигр Monolith Soft, ранее принадлежавшей Bandai Namco. |
Essays can be written by anyone and can be long monologues or short theses, serious or funny. |
Эссе может быть написано кем угодно и может представлять собой длинные монологи или короткие тезисы, серьезные или смешные. |
He forgot I hadn't heard any of these splendid monologues on, what was it? on love, justice, conduct of life-or what not. |
Он позабыл о том, что я не слыхал великолепных монологов Куртца... о чем? о любви, справедливости, поведении в жизни. |
До 1998 года действовала единая система. |
- monolithic operating system - монолитная операционная система
- monolithic converter - монолитный преобразователь
- monolithic metal - монолитный металл
- monolithic microcircuit - монолитная микросхема
- monolithic micro-processor - монолитный микропроцессор
- monolithic storage - полупроводниковое ЗУ
- monolithic refractory products - монолитные огнеупорные изделия
- monolithic whole - монолитное целое
- one monolayer - один монослой
- to monologize - чтобы завладевать разговором
- u.s. monolines - нас. monolines
- monolithic reinforced concrete - монолитный железобетон
- monolingual children - толковые дети
- monolithic housing - монолитный корпус
- monolithic group - монолитная группа
- monoline insurers - узкоспециализированные страховщики
- monolithic stone - монолитный камень
- monolithic silo - монолитная железобетонная силосная башня
- monolith lysimeter - монолит-лизиметр
- circular monolith - цилиндрический кессон
- monolithic dam - монолитная плотина
- monolithic optoisolator - монолитный оптрон
- monolithic element - монолитный элемент
- monolithic functional device - монолитный функциональный блок
- monolithic heat insulation - монолитная теплоизоляция
- monolithic panel - монолитная панель
- monolithic transistor with buried layer - монолитный транзистор со скрытым слоем
- monolithic walling - крепление монолитным бетоном
- monologue soliloquy - монолог
- monolithic cascade solar cell - монолитный каскадный солнечный элемент
