Monti - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Monti A male given name of Aboriginal origin.
Pope Sylvester I was likely originally buried in San Martino ai Monti, although some sources say his remains were transferred there. |
Папа Сильвестр I, вероятно, первоначально был похоронен в Сан-Мартино-Ай-Монти, хотя некоторые источники утверждают, что его останки были перенесены туда. |
The government of the conservative Prime Minister was replaced by the technocratic cabinet of Mario Monti. |
Правительство консервативного премьер-министра сменил технократический кабинет Марио Монти. |
Darrell Monti of Nintendo Life called it one of the worst games he got for the NES. |
Даррелл Монти из Nintendo Life назвал ее одной из худших игр, которые он получил для NES. |
The Tetra Laval-Sidel case is particularly interesting because it shows the extent to Monti's team tends to second-guess private companies. |
Дело Тетра Лаваль-Сидель представляет особый интерес, поскольку демонстрирует, до какой степени команда Монти старается предугадать действия частных компаний. |
Here, on the Monti Peloritani backing Messina, he lived in a cave he hollowed out all by himself with his very hands and fingernails. |
Здесь, на Монти Пелоритани, что стоит за Мессиной, он жил в пещере, которую сам же и выдолбил своими руками и ногтями. |
A stable, competent, and responsible government with a comfortable parliamentary majority is essential to continue what Monti's government has initiated. |
Наличие стабильного, компетентного и ответственного правительства с комфортным парламентским большинством имеет важнейшее значение для продолжения курса, начатого правительством Монти. |
Overall these mountains are referenced by the name Monti Laziali, the mountains of Lazio, the ancient Latium. |
В целом эти горы упоминаются под названием Монти лациали, горы Лацио, древний Лаций. |
Senators for life Elena Cattaneo, Mario Monti and Liliana Segre abstained while senators for life Carlo Rubbia, Renzo Piano and Giorgio Napolitano did not vote. |
Пожизненные сенаторы Елена Каттанео, Марио Монти и Лилиана Сегре воздержались, а пожизненные сенаторы Карло Руббиа, Ренцо Пьяно и Джорджо Наполитано не голосовали. |
In 1784, the Italian Monte dei Paschi and Monte Pio banks were united as the Monti Reuniti. |
В 1784 году итальянские банки Monte dei Paschi и Monte Pio были объединены под названием Monti Reuniti. |
Mario Monti, prime minister from 2011 to 2013, sponsored a 2012 anti-corruption law that was described by TI as an insufficient “first step. |
Марио Монти, премьер-министр с 2011 по 2013 год, выступил спонсором антикоррупционного закона 2012 года, который был охарактеризован ти как недостаточный “первый шаг. |
When bowel is used instead of appendix, it is called a Monti procedure. |
Когда вместо аппендикса используется кишечник, это называется процедурой Монти. |
The majority of these populations do not appear to be self-sufficient, though minks in the Monti Prenestini and Simbruini in Lazio have reproduced successfully. |
Большинство этих популяций, по-видимому, не являются самодостаточными, хотя норки в Монти Пренестини и Симбруини в Лацио успешно размножаются. |
Anti-austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti’s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through. |
Направленный против мер строгой экономии гнев смел реформы предыдущего технократического правительства Марио Монти, оставив Италию с ее неопределенным будущим продолжать бороться с неразберихой. |
Mario Monti, the successful Commissioner for Competition, happened to be Italian, but nobody ever accused him of pursuing an Italian agenda. |
Марио Монти - комиссар по вопросам конкуренции, добившийся значительных успехов - был итальянцем по происхождению, но никто не мог обвинить его в том, что он преследует интересы Италии. |
Prior to the 2013 Italian general election, Buffon publicly endorsed the prime minister at the time, Mario Monti. |
Перед всеобщими выборами в Италии в 2013 году Буффон публично поддержал тогдашнего премьер-министра Марио Монти. |
On 2 June 2012, Salvini became the federal secretary of the Lombard League, defeating Cesarino Monti with 403 votes against 129. |
2 июня 2012 года Сальвини стал федеральным секретарем Ломбардской лиги, победив Чезарино Монти с 403 голосами против 129. |
The Monti government has restored market confidence and Italy's international credibility. |
Правительство Монти восстановило веру участников рынка в международный авторитет Италии. |
If the appendix is not available, due to appendectomy, or unusable for another reason, the Monti procedure is done. |
Если аппендикс недоступен из-за аппендэктомии или непригоден для использования по другой причине, проводится процедура Монти. |
For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government. |
Для Берсани создание коалиции с Монти вполне может стать ключом к получению контроля над верхней палатой и, в свою очередь, над правительством. |
If Monti's administration is toppled - either in parliament or in the streets - the EU's fourth-largest economy could come crashing down. |
Если администрация Монти провалится, в парламенте или на улицах, четвертая по величине экономика ЕС может обрушиться. |
His body was returned to Monticello and he is interred in Oakland Cemetery. |
Поэтому доктор Крейвен изобрел лингвальные брекеты для своих пациентов. |
Her oldest son, Thomas Jefferson Randolph, helped her run Monticello for a time after her father's death. |
Ее старший сын, Томас Джефферсон Рэндольф, некоторое время помогал ей управлять Монтичелло после смерти отца. |
And you preferred to go all the way to Montigny... to buy aspirins and some saline solution. |
И предпочли ехать по трассе Монтиньи... купить аспирин и физраствор. |
Compare what the current version of the 'Slavery section says to what Monticcello. |
Сравните то, что говорится в текущей версии раздела рабство, с тем, что говорит Монтичелло. |
Monticello has been given a lot of weight but here we have just a mini-section devoted to it. Yes? |
Монтичелло был придан большой вес, но здесь у нас есть только мини-раздел, посвященный ему. - Да? |
The landscape of the Loess Plateau terrain is very complicated with valleys, slopes, ridges, and monticules. |
Ландшафт Лессового плоскогорья очень сложен с долинами, склонами, хребтами и монтикулами. |
A school is named after him in Rouen, a school in Montivilliers, and the Primary School in Saint-Saire. |
В его честь названа школа в Руане, школа в Монтивилье и начальная школа в Сен-Сере. |
Howdy - I have in my possession a copy of the 1934 Monticello, the Annual for Thomas Jefferson High School. |
У меня есть экземпляр Монтичелло за 1934 год, Ежегодника средней школы имени Томаса Джефферсона. |
When they separated for several years, Martha and her many children lived at Monticello with her father, adding to his financial burdens. |
Когда они расстались на несколько лет, Марта и ее многочисленные дети жили в Монтичелло вместе с отцом, что усугубляло его финансовое бремя. |
Thomas Jefferson, retired from the presidency and farming at Monticello, sustained crop failures that sent him further into debt. |
Томас Джефферсон, ушедший в отставку с поста президента и занимавшийся сельским хозяйством в Монтичелло, терпел неудачи с урожаем, которые еще больше загнали его в долги. |
According to Dumont de Montigny's account of the attack, women seen defending their husbands from the violence, or trying to avenge them, were taken captive or killed. |
Согласно рассказу Дюмона де Монтиньи о нападении, женщины, которых видели защищающими своих мужей от насилия или пытающимися отомстить за них, были взяты в плен или убиты. |
An example is 45 Eugenia, which is named after the Empress Eugénie de Montijo but is notable for other reasons, including its satellites. |
Примером может служить 45-Я Евгения, которая названа в честь императрицы Евгении де Монтихо, но примечательна по другим причинам, в том числе и своими спутниками. |
Ти-Джея часто считают масоном, как и Монтичелло. |
|
Monticolo gave nothing to assure his explanation. |
Монтиколо ничего не сказал в подтверждение своих слов. |
When Madison left office in 1817 at age 65, he retired to Montpelier, his tobacco plantation in Orange County, Virginia, not far from Jefferson's Monticello. |
Когда Мэдисон покинул свой пост в 1817 году в возрасте 65 лет, он удалился в Монпелье, на свою табачную плантацию в округе Ориндж, штат Виргиния, недалеко от Монтичелло Джефферсона. |
This event was held at Kutshers Country Club, Monticello, New York. |
Это мероприятие проходило в загородном клубе Kutshers, Монтичелло, Нью-Йорк. |
Монтичелло был изолирован формой целлюлозы. |
|
In some areas, such mixed-race families became the core of domestic and household servants, as at Thomas Jefferson's Monticello. |
В некоторых районах такие смешанные семьи стали ядром домашней прислуги, как в Монтичелло Томаса Джефферсона. |
As he settled into private life at Monticello, Jefferson developed a daily routine of rising early. |
По мере того как Джефферсон осваивал частную жизнь в Монтичелло, у него выработалась привычка рано вставать. |
Most of Monticello's residents moved out by summer 1956, as rising waters approached the town. |
Большинство жителей Монтичелло переехали к лету 1956 года, когда поднявшиеся воды приблизились к городу. |
It is often burned in power stations near the mines, such as in Australia's Latrobe Valley and Luminant's Monticello plant in Texas. |
Его часто сжигают на электростанциях рядом с шахтами, например в австралийской долине Латроуб и на заводе Luminant в Монтичелло в Техасе. |
A good source that focuses on Jefferson's private life that also covers his personal dealings with slavery at Monticello is 'JEFFERSON AT MONTICELLO. |
Хорошим источником, который фокусируется на личной жизни Джефферсона, а также охватывает его личные отношения с рабством в Монтичелло, является Джефферсон в Монтичелло. |
Theologian William de Montibus was the head of the cathedral school and chancellor until his death in 1213. |
Богослов Вильгельм де Монтибус был главой Соборной школы и канцлером вплоть до своей смерти в 1213 году. |
That edition of the Farm Book still serves as a standard reference for research into the way Monticello worked. |
Это издание фермерской книги до сих пор служит стандартным справочником для исследования того, как работал Монтичелло. |
They began to meet at his home of Monticello. |
Они начали встречаться в его доме в Монтичелло. |
Thomas Jefferson wanted the original or a reproduction at Monticello. |
Томас Джефферсон хотел получить оригинал или репродукцию в Монтичелло. |
He collected and accumulated thousands of books for his library at Monticello. |
Он собрал и накопил тысячи книг для своей библиотеки в Монтичелло. |
