My father was a newspaperman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My father was a newspaperman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мой отец был газетчиком
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my dear - дорогой вы мой

  • be on my way out - уходить

  • my experience has shown that - мой опыт показал, что

  • you have my consent - у вас есть свое согласие

  • my anticipated - мой ожидаемый

  • including my own - включая мою собственную

  • from my holiday - из моего отпуска

  • my cup of tea - моя чашка чая

  • my interests include - мои интересы включают

  • held my peace - затаил мир

  • Синонимы к My: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к My: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение My: belonging to or associated with the speaker.

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить

- was

был

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- newspaperman [noun]

noun: журналист



And also that certain revelations about my father's death could be kept out of the newspaper of which you happen to be a director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также, что определённые подробности, касающиеся смерти моего отца, не попадут в газету, директором которой вы являетесь

Even if the monks should read in some paper (in itself an unlikely thing) that Father Lavigny was in Iraq they would only think that the newspapers had got hold of a half-truth as so often happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если монахи и прочтут в газете (хотя это само по себе маловероятно), что отец Лавиньи в Ираке, не беда. Газеты, как всегда, врут, подумают они.

His father was director of the newspaper El Imparcial, which belonged to the family of his mother, Dolores Gasset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был директором газеты El Imparcial, которая принадлежала семье его матери, Долорес Гассет.

He returned from Hyderabad and launched his daily Zamindar newspaper from Lahore which was founded by his father Maulvi Sirajuddin Ahmad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся из Хайдарабада и запустил свою ежедневную газету Заминдар из Лахора, основанную его отцом Маулви Сираджуддином Ахмадом.

Christine tells her father, who owns a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина рассказывает об этом своему отцу, который владеет газетой.

You see, my father worked for a newspaper in my native country of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, мой отец работал в газете в моей родной Дании.

My father is used to having a rest sitting on this divan-bed reading books, newspapers, magazines or watching TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа привык к тому, чтобы отдыхать, сидя на диване-кровати, читать книги, газеты, журналы или смотреть телевизор.

His father was a Professor of history, monarchist and editor of a monarchist newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был профессором истории, монархистом и редактором монархической газеты.

His father had pointed it out to him rather plainly at the last interview, and now this newspaper notoriety had capped the climax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец достаточно ясно дал ему понять это во время последней беседы, а теперь, в довершение всего, ими занялась пресса!

My father was chief editor of a right-wing daily newspaper in Hanover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был выпускающим редактором Ганноверской ежедневной газеты.

In an interview Ballo's father said he did not have issues with the case being front-page news in newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из интервью отец Балло заявил, что у него нет проблем с тем, чтобы это дело попало на первые полосы газет.

On 1 June, Marx started publication of a daily newspaper, the Neue Rheinische Zeitung, which he helped to finance through his recent inheritance from his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня Маркс начал издавать ежедневную газету Neue Rheinische Zeitung, которую он помогал финансировать через свое недавнее наследство от отца.

William Rees-Mogg, editor of The Times newspaper, Father Thomas Corbishley, a leading British Jesuit,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Rees-Mogg, редактор газеты The Times, отец Thomas Corbishley, главный Британский иезуит,

Her formative story was changed so that she overtook her father's would-be assassins with her fists instead of a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее формирующая история была изменена так, что она настигла потенциальных убийц своего отца с кулаками вместо газеты.

He served as editor for his father's newspaper from 1884 to 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1884 по 1902 год он был редактором газеты своего отца.

His father is more concerned about what the newspapers will say than about the fate of the bike rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец больше озабочен тем, что скажут газеты, чем судьбой велосипедиста.

My father would be sitting in a corner, scribbling figures on a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец сидел в углу и строчил какие-то цифры на газете.

I quit my job as a newspaper editor after my father died in February of that same year, and decided to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила свой пост редактора газеты после смерти моего отца в феврале того же года и решила путешествовать.

Tillie and Mac are thought to have been the first Tijuana bible stars, along with Maggie and Jiggs from the popular newspaper strip Bringing Up Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Тилли и Мак были первыми библейскими звездами Тихуаны, наряду с Мэгги и Джиггсом из популярной газетной полосы, воспитывающей отца.

Oskar then notices a phone number for an estate sale circled on the back of a newspaper clipping of his father's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Оскар замечает номер телефона для продажи недвижимости, обведенный кружком на обороте отцовской газетной вырезки.

It was only a little while after this disagreeable newspaper incident that Lester had word that his father was quite ill and failing; it might be necessary for him to go to Cincinnati at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро после неприятного случая с газетой Лестер узнал, что отец тяжело болен, и с минуты на минуту стал ждать вызова в Цинциннати.

I read newspapers whenever I can and one of Father's men keeps me up to date on everything that's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда могу, я читаю газеты, и один с папиных людей держит меня в курсе всего происходящего.

My father was a newspaperman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был газетчиком.

He was born and raised on Roseville Street in Roseville, Newark, his father was a typesetter for The Star-Ledger newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился и вырос на Розвилл-стрит в Розвилле, штат Ньюарк, его отец был наборщиком газеты Стар-Леджер.

It (the story) first appeared some 20 years ago in a newspaper article, to which my father immediately wrote a rebuttal, and which was obviously ferreted out by some BBC researcher for QI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которой мой отец немедленно написал опровержение, и которая была, очевидно, выискана некоторыми исследователями BBC для QI.

They all followed their father into the media business, and Hearst's namesake, William Randolph, Jr., became a Pulitzer Prize–winning newspaper reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они последовали за своим отцом в медиабизнес, и тезка Херста, Уильям Рэндольф–младший, стал лауреатом Пулитцеровской премии газетным репортером.

He began to write articles in his father's newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал писать статьи в газету своего отца.

A final newspaper headline reveals that Roberta and Susan returned the earrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний газетный заголовок показывает, что Роберта и Сьюзен вернули серьги.

Could you suggest any newspaper ones please, as I want to see what format they use and try and follow that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы предложить какие-нибудь газеты, пожалуйста, так как я хочу посмотреть, какой формат они используют, и попытаться следовать этому.

Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии.

Then it was her wish that I should die, so her own blood might inherit my father's wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она захотела, чтобы я умерла, а отцовское состояние унаследовало ее родное дитя.

They don't care much about getting people killed, but they do care about looking bad in the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не слишком интересует смерть людей, но им важно хорошо выглядеть в газетах.

My daughter must have been very unhappy, because she was chopped up by her hated father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь, должно быть, была очень несчастлива, потому что её разрубил отец, которого она ненавидела.

I... No, I think this once I agree with your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я думаю, что сейчас я согласна с твоим отцом.

It is not much of a reply to argue that the OECD is “in the pay of the EU” or that Obama is anti-British because he had a Kenyan father in British colonial days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нельзя считать ответом на это заявления, будто ОЭСР «проплачено ЕС», а Обама настроен против Великобритании, потому что у него кенийский папа из британских колониальных времен.

condensed narratives fit easily on a newspaper's front page or into the tighter constraints of broadcast journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сжатая форма повествования легко умещается на передней странице газеты или в более сжатые радиорепортажи.

Through the efforts of leaders and ordinary people alike, the newspaper’s editorial argues, the world has heaved itself away from barbarity towards greater civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям руководителей и простых людей, говорится в редакционной статье газеты, мир сбросил с себя ярмо варварства и пошел в сторону большей цивилизованности.

The doctor said his father was the tribal leader, hence this fellow's title, 'Chief.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач сказал, что его отец был вождем племени, откуда и прозвище вождь.

I'll not have my grandfather's blood chiseled from history because of my father's mistakes or my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю, чтобы дедова кровь смылась из истории из-за отцовских ошибок или моих собственных.

Father, Sister Mary Magdalene, would you say she was a looker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, вы бы назвали сестру Марию Магдалину красавицей?

I'm sorry if my father didn't spend the weekends teaching me how to be Jason Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости конечно, но мой отец по выходным не учил меня быть Джейсоном Борном

He had grown up with a fiercely domineering mother and a weak, bullied father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит вырос в семье, где правила властная, не терпящая возражений мать, а отец, слабовольный ничтожный человечек беспрекословно подчинялся.

Tell me, was your father a donkey herder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи-ка, твой отец торговал попугаями?

Legends would be springing up about him back in the aul where he was born. He was well known throughout the town too. Occasionally he got a mention in the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его родном ауле о нём творили легенды, известен он был и в городе, и даже в газете о нём упоминала иногда.

Since he did not receive newspapers and was not in correspondence with anybody, he could not learn anything of the trial in which Petenka figured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газет он не получал, ни с кем в переписке не состоял и потому сведений о процессе, в котором фигурировал Петенька, ниоткуда иметь не мог.

The newspapers laughed the wretched upstart and swindler to scorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты глумились над недостойным выскочкой и проходимцем.

Then some taciturn sailors carried sacks of the mysterious ingots in the editorial offices of thirty-two daily newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тридцать две редакции ежедневных газет какие-то неразговорчивые моряки втащили по мешку с загадочными брусками.

But then, within the last few days I come across a brief newspaper notice of a murderer's execution somewhere in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот на днях попадается мне короткая хроникерская заметка о том, как где-то во Франции казнили убийцу.

He published newspapers in the two languages as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также издавал газеты на этих двух языках.

Despite these conflicting dates, Eric B. Borgman has proven that Webb was born in 1905, using the 1910 and 1920 United States censuses and newspaper articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти противоречивые даты, Эрик Боргман доказал, что Уэбб родился в 1905 году, используя переписи 1910 и 1920 годов в США и газетные статьи.

Newspaper reports described dancers emerging from clubs at 5 a.m. with dilated pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетных сообщениях сообщалось, что танцовщицы выходили из клубов в 5 утра с расширенными зрачками.

In 1897, he became part of the party leadership while editing its newspaper, Epoca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году он стал частью руководства партии, редактируя ее газету эпока.

Later he wrote columns for the newspaper DV and the magazine Bleikt og blátt, and hosted a radio show on the Icelandic KissFM radio station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он писал колонки для газеты DV и журнала Bleikt og blátt,а также вел радиопередачу на исландской радиостанции KissFM.

In the final scenes of the comic, Rorschach's journal has made it to the offices of the New Frontiersman, a right-wing newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних сценах комикса дневник Роршаха попал в редакцию Нового Фронтирщика, газеты правого толка.

The first newspaper published in a native African language was the Muigwithania, published in Kikuyu by the Kenyan Central Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой газетой, издававшейся на родном африканском языке, была Муигвитания, издававшаяся кенийской Центральной Ассоциацией в кикуйю.

He was able to harness the union's newspaper which became a medium for the anti-conscriptionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумел обуздать профсоюзную газету, ставшую средством массовой информации для антисоветчиков.

Mencken was preoccupied with his legacy, and kept his papers, letters, newspaper clippings and columns, even grade school report cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менкен был поглощен своим наследием и хранил свои бумаги, письма, газетные вырезки и колонки, даже табели успеваемости в начальной школе.

German newspaper Welt am Sonntag reported similar claims in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая газета Welt am Sonntag сообщила о подобных претензиях в 2015 году.

Bohemian became synonymous with newspaper writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богема стала синонимом газетного писателя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «My father was a newspaperman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «My father was a newspaperman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: My, father, was, a, newspaperman , а также произношение и транскрипцию к «My father was a newspaperman». Также, к фразе «My father was a newspaperman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information