Father and mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Father and mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отец и мать
Translate

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински


folk, dad, father, parent, relative, mom and dad, mother, founding father, grandfather, mom


The Count pointed out his father, mother, brother, sister, and his Vorkosigan grandparents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф показал могилы своего отца, матери, брата, сестры, дедушки с бабушкой по отцовской линии.

and mother will bake a big cake with raisins, and father will show his collection of stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и мама испечёт большой пирог с изюмом, и папа покажет свою коллекцию марок.

Oedipus killed his father and slept with his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдип убил своего отца и переспал со своей матерью.

Father was very nervous, because if mother guesses his surprise will be ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа очень нервничал, потому что если бы мама догадалась, сюрприз бы не удался.

My father and my mother are very busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец и моя мать очень занята.

My mother and father immediately began speaking out against the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама и папа сразу же начали высказываться против кризиса.

I just can't imagine what your father and mother would say if they knew you were running around with filthy trollops like that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, что бы сказали твои родители, если бы узнали, около кого ты здесь увиваешься.

Why I think I was lucky is because I believe a child needs both a father and a mother to grow an optimistic, kind and successful person, and Moscow is probably the best place in Russia to live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, почему я думаю, что я был удачлив, - то, потому что я полагаю, что ребенок нуждается и в отце и в матери, чтобы вырастить оптимистического, доброго и успешного человека, и Москва - вероятно лучшее место в России, чтобы жить в.

On the eve of New Year Day my father and I usually decorate a new year tree and mother cooks a lot of tasty things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в канун Нового года мы вместе с отцом украшаем елку, а мама готовит много вкусного.

For example, my father likes horror films and my mother likes soap operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мой отец любит фильмы ужасов, а моя мама любит мыльные оперы.

For example, my mother is fond of classical music, but my father is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, моя мама любит классическую музыку, а папа — нет.

My father is fond of tennis and my mother doesn't go in for sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа любит теннис, а мама не занимается спортом.

My family consists of my father, mother, sister and cat Boris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья состоит из моего отца, матери, сестры и кота Бориса.

Your father would crawl through glass for your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец готов по траве ползти ради вашей мамы.

I remember that because of Reinhold's anger or despair crying in the kitchen while her mother tried to reassure her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, что Рейнхольд из-за злости или отчаяния плакал на кухне, пока мать пыталась успокоить отца.

Beata's mother and father had taught her not to cry in front of others, or they would think her weak and foolish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Беаты всегда внушали ей не плакать при посторонних, иначе ее сочтут глупой и слабой.

I have got a mother, a father, a younger brother and a cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть мать, отец, младший брат и кошка.

I wasn't the poor kid with the absent father and the pitiful mother...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был бедным ребенком с отсутствующим отцом и несчастной матерью...

We live in Tula, which is about an hour and a half away, but we always come to Moscow where my mother and father live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в Туле, но всегда приезжаем в Москву, где живут мои мать и отец.

There are five of us in the family: My father - Iliy Nikolaevich, my mother Vera Pavlovna, my elder brother Michael and the youngest child in our family my ten-year old sister Olga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пять из нас в семье: Мой отец - Iliy Nikolaevich, моя мать Вера Павловна, мой старший брат Майкл и самый молодой ребенок в нашей семье моя десятилетняя старая сестра Олга.

It seems that my foster father And my biological mother were having an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что у моего приемного отца с моей биологической матерью был роман.

My mother, for example, had already found someone nice for me to court and my father was conversing with the young actress. He has these paintings in his room, I look at them and I can't understand a damn thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама, к примеру, нашла кого-то для меня, а мой отец разговаривал с молодой актрисой.

The wino cursing me, my mother, my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкаш ругает меня, мою мать и отца на чем свет стоит.

I hope your father dies of cancer and your mother explodes with a terrible period!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб твой отец сдох от рака Чтоб твоя мама лопнула во время менстры!

My father worked as an engineer, and my mother worked as a secretary at 'Ford Motor Company'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец работал инженером, а мама работала секретарем в Форд Мотор Компани.

Not your husband, boyfriend, girlfriend, mother, father, grandma, cellmate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни твой муж, парень, подружка, мама, папа, бабушка, сокамерник?

My whole family celebrates this feast: mother, father, my younger sister and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наша семья встречает этот праздник: мама, папа, я и моя младшая сестра.

The son had dropped out of school to join his father to push a similar cart, and the mother had taken a loan to embroider saris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын бросил школу, присоединился к его отцу, чтобы толкать подобную телегу, а мать взяла кредит вышивать сари.

No reconciliation with his wife, no little boy Oakley, mother Charlotte, father Hugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни возвращения к Шарлотте, ни маленького Оукли, ни мамы Шарлотты, ни папы Хью.

By character my father is a quiet man, while my mother is energetic and talkative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По характеру, мой отец спокойный человек, в то время как моя мать энергичная и разговорчивая.

I have gor a mother, a father and a sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть мама, папа и сестра.

The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям.

He felt the warm hugs from his mother, and his father's calloused hand ruffling his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнил теплые материнские объятия и мозолистую руку отца, ерошившую его волосы.

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

Vanessa carries a child whose father never married its mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса носит дитя, чей отец никогда не был женат на его матери.

We've done some research on my mother's side, less on my father's side, which is a bit of a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали некоторые исследования по линии матери, меньше по линии отца, который является загадкой.

My family is not very big: I have got a mother, a father and an elder sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья не очень большая: у меня есть мать, отец и старшая сестра.

My father, a minister, my mother, an educator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец — священник, а мать — педагог.

My father works on a farm, my mother does housework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа работает на ферме, мама занимается хозяйством.

Draco shot Harry, Ron, and Hermione one contemptuous look, then settled himself between his mother and father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драко одарил Гарри, Рона и Гермиону высокомерным взором и пошел вслед за родителями.

I live with my grandma, my father, mother, sister and brother...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу с папой, мамой, бабушкой, сестрой и братом...

It consists of my mother, father, my younger brother and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя мама, папа, младший брат и я.

There are five of us: my father, mother, brother, sister and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас пятеро : отец , мать , брат , сестра и я.

They think about themselves, and we were always taught to think about the family, think about your sisters, think about your brother, remember your father, remember your mother, respect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают о себе, а нас всегда учили думать о семье, думать о сестрах, думать о брате, чтить отца своего, чтить мать свою, уважать их.

As for me, I was born in four years after my father and my mother got married or in three years after my elder brother was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, я родился через четыре года после того, как поженились мои отец и мать, или через три года после того, как родился мой старший брат.

My mother is average height, my father is a little person and I am the eldest of five children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама среднего роста, мой отец — маленький человек, а я старшая из пяти детей.

And also, I could understand my Afghan mother, my Pakistani father, not so religious but laid-back, fairly liberal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимала я маму-афганку и папу-пакистанца, не столько религиозных, сколько невозмутимых и в меру либеральных.

Certainly more than her father had ever confided in her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, гораздо чаще, чем отец Инес делился с ее матерью.

My mother keeps house and takes care of me, my brother and my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама ведет хозяйство и заботится обо мне, мой брат и мой отец.

Unbeknownst to her mother, Johanna's father frequently took her aside when she was bickering with her mother as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Джоанны, кстати, придерживался той же тактики, когда дочь ссорилась с матерью.

Hoarse breaths escaping from the lips of the anguished father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хриплое дыхание вырывается из груди терпящего адскую боль отца.

She hailed it as an earnest of the most serious determination, and was equal even to encounter her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сочла это залогом самых серьезных намерений, и даже встреча с отцом ее не страшила.

We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.

I... No, I think this once I agree with your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я думаю, что сейчас я согласна с твоим отцом.

Maybe I wanted to bury your father just because I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я хотел закопать твоего отца, просто потому, что мог.

My mother just recently passed away, and my father died in a boating accident before I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама совсем недавно скончался, и мой отец умер в лодке аварии до того, как я родился.

Make a left turn on Walnut Street to get to your father's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверните налево на Уолнат-стирт, чтобы приехать к дому своего отца.

You're still mentioning matters regarding your mother even now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще ссылаешься на причины, имеющие отношение к твоей матери, даже сейчас?

He carefully undressed and cleaned himself up because his mother had taught him to be neat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделся и тщательно вымылся, потому что мама приучила его к чистоте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «father and mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «father and mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: father, and, mother , а также произношение и транскрипцию к «father and mother». Также, к фразе «father and mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information