No wonder he's in love with her! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No wonder he's in love with her! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Неудивительно, что он в нее влюблен
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- wonder

чудо

- he's

он

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • buy in - купить в

  • bask in - греться в

  • lock in - блокировать

  • in a natural manner/way - естественным образом / способом

  • be in control - контролировать

  • mix in - смешивать в

  • lead-in - привести в

  • melt-in-your-mouth - расплава в ваш рот

  • without a care in the world - без заботы в мире

  • be in advance - быть заранее

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

  • love child - любимый ребенок

  • be crossed in love - влюбляться без взаимности

  • i do not love - я не люблю

  • model of love - модель любви

  • love for detail - Любовь к деталям

  • love from - с любовью из

  • love & prayers - любовь и молитвы

  • venus the goddess of love - венера богиня любви

  • my love - моя любовь

  • be love - быть любовь

  • Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy

    Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless

    Значение love: an intense feeling of deep affection.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- her

ней



And then when he's finished with Ophelia, he turns on his mum, because basically she has the audacity to fall in love with his uncle and enjoy sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расправившись с Офелией, Гамлет принимается за свою маму, в основном за то, что она посмела влюбиться в его дядю и наслаждаться сексом.

And specifically, I want to talk about what's wrong with how we talk about love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И особенно о том, что мы делаем неправильно, говоря о ней.

Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной.

I really love loud music and really sad music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень люблю громкую музыку и очень печальную музыку.

Love and death, friendship and treason, devotion and lie are the main ideas of his plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь и смерть , дружба и предательство , преданность и обман — основные идеи его пьес.

This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски.

Because I always dreamed of finding a guy who hoped he can fall in love with me, someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я всегда надеялась найти парня, который бы надеялся когда-нибудь меня полюбить.

Sayid is incredibly happy because he's reunited with Nadia, the love of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид безумно счастлив, потому как он воссоединился с Надией, любовью всей его жизни.

But every word Christopher Tietjens and I have ever said to each other was a declaration of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждое слово, что мы с Кристофером Тидженсом сказали друг другу было признанием в любви.

The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной.

He's still deeply in love with me,but he's a quack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безумно в меня влюблён, но идёт этот шарлатан куда подальше.

I realised that I'd ruined the one great love affair of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что упустил самую чудесную историю любви в моей жизни.

On the memory of love and loss and birth and death and joy and sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На память о любви и потере, и рождении и смерти, радости и печали.

There's no one wonder China's going to overtake you as the dominant industrial power if you drive at that speed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что Китай обгоняет вас в промышленности, если вы водите с такой скоростью.

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

The Order may be appraised, but I wonder if the Diocese is aware of their transgressions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, так считают в Ордене, но мне интересно, знает ли епархия об их грехах?

You and Magistrate Vorenus are symbols of brotherly love and redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и магистрат Ворен стали символами братской любви и счастливого избавления!

In the minutes that followed they made their peace, revived their love, forgave one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких минут они помирились, восстановили свою любовь и простили друг друга.

I love this job just as much as I did before I got sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю эту работу так же сильно, как любила до болезни.

To love life and suicide without actually wanting to die...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить жизнь и покончить с собой не желая умирать взаправду.

And I thought my love life was crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думала, что у меня жизнь безумная.

I need to observe you two making love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо пронаблюдать, как вы двое занимаетесь любовью.

Right now we should be flying off to our honeymoon... making love in the airplane bathroom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас мы должны были улетать в наш медовый месяц занимаясь любовью в самолётном туалете...

If you really love someone, it's like this bright light is shining on you all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты кого-то любишь по-настоящему, то вокруг тебя всё будто озарено ярким светом.

I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам».

Love turns grey Like the skin of a dying man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И становится серой, как кожа умирающего.

Dream big... live big... love big...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтай по-крупному, живи по-крупному, люби по-крупному...

Dave, this will be the greatest love story ever told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв, это будет величайшая история любви всех времён.

There's an important issue before we continue this juvenile love story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова это сказала... прежде чем мы продолжим эту трогательную историю любви...

It cannot be that Desdemona should long continue her love to the Moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть, чтобы Дездемона долго любила мавра.

And, according to a new clause, only candidates who love the country, and love Hong Kong would be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, согласно новой статье, только кандидаты, которые любят страну и любят Гонконг будут допущены.

She taxed her husband with his intended crime, and a furious scene followed in which he showed her for the first time that she had a rival in his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала бурная сцена. Миссис Стэплтон назвала мужа преступником и впервые услышала от него, что у нее есть соперница.

I wonder if king-sized sheets are called presidential-sized in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если бы простыни королевского размера в Англии называли простынями президентского размера?

I wonder if I might put upon your good nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я воспользоваться вашим добродушием?

Brother, I wonder who among our family, do you suppose, has the greatest predilection for betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат, мне интересно кто из нашей семьи, по твоему мнению, имеет большую склонность к предательству.

It is no wonder, therefore, that in circumstances which would have warranted a much more romantic and wild undertaking, it should occur to him to serve as a volunteer in this expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно поэтому, что в настоящем положении, сулившем романические и бурные подвиги, ему пришло на ум поступить волонтером в эту экспедицию.

What are you thinking of? asked the abbe smilingly, imputing the deep abstraction in which his visitor was plunged to the excess of his awe and wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем вы думаете? - спросил аббат с улыбкой, принимая задумчивость Дантеса за высшую степень восхищения.

I wonder, would it be terribly presumptuous of me to propose myself as your business partner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы это ужасно самонадеянно, предложить себя в качестве Вашего делового партнера?

He'll wonder why I didn't know, which makes me look uninformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его удивит, что я не знал, что выставит меня неосведомленным.

The trip back to Klipdrift was easy and comfortable, and when Jamie thought of the hell he had gone through on this same journey, he was filled with a sense of wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминая, через какой ад ему пришлось пройти, Джейми был преисполнен изумления.

And you wonder why I describe you as a child in my book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты еще удивляешься, что я назвала тебя ребенком в книге?

He looked at his watch and thought, I wonder if Andres got through to Golz?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на часы и подумал: интересно, добрался ли Андрес до Гольца в конце концов.

I was beginning to wonder if we understood each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появились сомнения понимаем-ли мы друг друга?

I wonder he ever stuck Carey at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, как он только терпел этого Кэри.

I wonder Mrs. Reed is not afraid to trust her so far alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели миссис не побоялась отпустить ее одну так далеко?

The Government wants to keep the status quo but I wonder whether you might have an alternate view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство хочет сохранить статус кво, но мне вот интересно, возможно у тебя имеется альтернативная точка зрения.

He looked at his exemplary wife, placidly seated across the room, knitting. I wonder if I made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на свою жену, безмятежно сидевшую напротив и вяжущую свитер. «Интересно, ошибся ли я», — подумал он.

No wonder she had a big electro-magnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что у нее сильное электромагнитное поле.

Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свети, звезда моя. Где ты есть не знаю я.

And when they fail, we wonder why, why, why, with our broken hearts and our bruised egos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы терпим неудачу, мы гадаем почему, почему, почему, с разбитым сердцем и прилизанным эго.

Brooding and idling in the wonder palace of his construction, Aileen could see what he was like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженная в свои думы, Эйлин праздно бродила по созданному им чудесному дворцу и, казалось, вновь познавала Каупервуда.

Well, I wonder what that was like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, как это было.

Four Year Strong The Early November The Wonder Years Allister Man Overboard Fireworks Transit The Story So Far The American Scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехлетний Сильный Начало Ноября Чудо Лет Аллистер Человек За Бортом Фейерверк Транзит История До Сих Пор Американская Сцена.

I can't help but wonder if this is just a classic case of the ad hominem response like those I used to see in my classes when I taught high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу не задаться вопросом, является ли это просто классическим случаем реакции ad hominem, как те, которые я видел в своих классах, когда преподавал в средней школе.

There's a long list of people at the bottom, but not every one spoke to every point here, and I wonder whether any of them did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу длинный список людей, но не все они высказались по каждому пункту, и я задаюсь вопросом, сделал ли это кто-нибудь из них.

Kati Sandwina from the twentieth century in both Austria and the United States was known for being a real-life Wonder Woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кати Сандвина из двадцатого века как в Австрии, так и в Соединенных Штатах была известна как настоящая Чудо-Женщина.

I'm somewhat missing the point... and I wonder if this isn't something for meta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного упускаю суть дела... и я задаюсь вопросом, не является ли это чем-то для мета.

Wonder if there should be some information about the growing conflict between Chavez and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие квинлана потерпело крах, и он больше не руководил большими оперными сезонами.

I wonder if they have any Irish people in their organisation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, есть ли в их организации ирландцы?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «No wonder he's in love with her!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «No wonder he's in love with her!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: No, wonder, he's, in, love, with, her! , а также произношение и транскрипцию к «No wonder he's in love with her!». Также, к фразе «No wonder he's in love with her!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information