One flew over the cuckoo's nest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то
adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то
noun: единица, одиночка, число один
one day - один день
all-in-one - все в одном
remind one of - напомнить
throw one’s weight around - подавлять своим авторитетом
come out with one’s life - выйти с жизнью своей
out of the tail of one’s eye - украдкой
sling one’s hook - удирать
hang down one’s head - унывать
turn one’s hand to - приниматься за
say one thing and think another - говорить одно, а думать другое
Синонимы к One: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity
Антонимы к One: plural, common, several, imprecise, many, none
Значение One: the lowest cardinal number; half of two; 1.
time flew by - Время пролетело
flew at - набросилась на
flew for - летал
flew in from - прилетел из
flew the coop - полетела курятник
I flew into a rage today at work - Я сегодня разозлился на работе
His fingers flew over the keys - Его пальцы летали по клавишам
It got out and flew into a fan - Он вылез и влетел в вентилятор
He flew down to offer me a job - Он прилетел, чтобы предложить мне работу
She flew the coop? - Она улетела из курятника
Синонимы к flew: flying, flight, flown, went, whizzed, pilot, raced, flies, flutter, darted
Антонимы к flew: crawled, crept, dallied, dawdled, delayed, diddled, dillydallied, dragged, dragged one's feet, dropped behind
Значение flew: The thick, dangling upper lip of certain breeds of dog, or the canine equivalent of the upper lip.
look at/over - посмотрите
over-color - преувеличивать
turn (over) - поворот (над)
enthuse about/over - восторгаются / над
stick out (over) - торчать (более)
weep for/over - оплакиваю / над
skate over - кататься на коньках
over-refine - вдаваться в излишние тонкости
gloat over - злорадствовать
after passing over - после прохождения через
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
out of the question - вне вопроса
of the old school - старой школы
fall of the leaf - падение листа
exceed the speed limit - превышать ограничение скорости
occupy the post - занимать должность
the creeps - крипы
bring the house down - принести дом вниз
the small screen - маленький экран
to the highest degree - в высшей степени
the near future - ближайшее будущее
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
feather one’s nest - набивать себе карман
end-in nest - набор выдвижных торцевых столов
language nest - Языковое гнездо
bird's nest - Птичье гнездо
out of the nest - из гнезда
nest of termites - термитник
nest in holes - гнездиться в норах
termite nest - термитник
But why stir up the hornet's nest? - Но зачем мутить осиное гнездо
Two eagles do not nest together - Два орла не гнездятся вместе
Синонимы к nest: roost, aerie, den, lair, burrow, shelter, hideout, refuge, hideaway, retreat
Антонимы к nest: break loose from, want out, abandon, change rapidly, depart, disaster area, dismiss, dispute, eject, evict
Значение nest: a structure or place made or chosen by a bird for laying eggs and sheltering its young.
The next day, aunt Emma flew to Geneve. |
На следующий день тетя Эмма полетела в Женеву. |
When he flew directly into the wind, however, one of the stronger gusts he encountered drove him backwards. |
Однако когда он полетел прямо на ветер, один из самых сильных порывов, с которыми он столкнулся, отбросил его назад. |
Feathered harpoons flew from the copsik runners' long footbows. |
Из длинных луков охотников за разморами вылетели оперенные гарпуны. |
I had had a small airplane on the Shadow Earth, and when I flew it I had enjoyed the sensation. |
На Отражении Земли у меня был свой небольшой аэроплан, и я наслаждался чувством полета. |
Dust just flew out of that comforter in the shape of a skull. |
Облако пыли в виде черепа только что вылетело из этого одеяла. |
I was jogging in Central Park, and a pigeon flew into my eye. |
Я бегала в Центральном парке, и в меня врезался голубь. |
Red banners with a black wolf's head flew at evenly spaced intervals around the formidable castle walls. |
На стенах замка на равных расстояниях развевались красные флаги с черными волчьими головами. |
But then the Antelopeans, who were standing near a wattle fence, heard a goose honking and a woman shrieking behind it. White feathers flew, and Panikovsky ran out onto the street. |
Но тут за плетнем, возле которого стояли антилоповцы, послышались гусиное гоготанье и бабий визг, пролетели белые перья, и на улицу выбежал Паниковский. |
We flew first over Richmond town, and saw the dark residue of the black smoke that had suffocated its streets. |
Сперва мы пролетели над улицами Ричмонда. Повсюду лежал темный осадок - все, что осталось от черного дыма, удушившего город. |
They were all the same: one whiff and off they flew. |
Всё в них так: дунул - и уже нету. |
A hawk flew high over a forest far away with slow sweep of its wings; another flew with exactly the same motion in the same direction and vanished. |
Ястреб, неспешно махая крыльями, пролетел высоко над дальним лесом; другой точно так же пролетел в том же направлении и скрылся. |
And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew. |
А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных. |
They charteded courses and positions... and flew at night and in fog without radar... and when they said on the radio transmitter... that they'd be flying over at such and such an hour... |
Они чертят курс и позицию... и летят ночью и в туман без радара... и они говорят по радиопередатчику... что и где пролетали в такой-то час. |
I knew that there was a mistake in the speedometer when, at 80 miles/h, this duck flew past me in the same direction. |
Я знал, что спидометр не в порядке. При 80-ти милях в час утка пролетела мимо меня в том же самом направлении. |
Well, don't you get too smart, now! Gladishev flew at him, all ruffled up. |
Ну, ты не больно-то! - ершом налетел на него Гладышев. |
But it bade fair to outstrip them; it flew on and on, as a mass of interblending bubbles borne down a rapid stream from the hills. |
Но его не так-то просто настичь; все вперед и вперед летела масса пузырьков и пены, словно уносимая в долину стремительным горным потоком. |
Have you ever been in those fast jets that you flew in Top Gun? |
Был ли ты в этом быстром самолете на котором ты летам в Top Gun? |
Oh, come on, the ball was good, chalk flew up. |
Бросьте, мяч был в корте! Мел поднялся! |
Two L.A. detectives flew in and smoked this Giralda out last night. |
Прилетели два детектива, взяли Джиральду прошлой ночью. |
Detective Nick Pappas flew up to Maine to have a talk with Lieutenant Ingram. |
Детектив Ник Паппас специально вылетел в Мэн, чтобы поговорить с лейтенантом Ингрэмом. |
A screech-owl with glowing eyes flew three times round about her, and three times cried, to-whoo, to-whoo, to-whoo! |
Ночная сова с огненно-красными глазами три раза облетела кругом ее и прокричала: У-гу, у-гу, у-гу. |
And given the fact that Besner was found with no keys or wallet... It's possible that he was drugged, then robbed, then flew off the handle as a result of being overdosed. |
И учитывая то, что Беснер был найден без ключа и бумажника... возможно, он был отравлен, потом ограблен, а затем сорвался с катушек в результате передозировки. |
For some reason there were lots of wild chickens out there maybe they flew the coop, dunno, but kinda having no money, |
Почему-то там было очень много диких куриц. Может, они вылетели из курятника, не знаю, но, как бы ни имея денег, я ходил туда искать яйца, понимаешь? |
Loaded up with bizarre forms of chocolate, their letters flew thick and fast between the continents. |
Загруженные причудливыми формами шоколада, их письма летали часто и быстро между континентами. |
The magpies lighted on the lid of a trash bin, flew over to the fence, came down to the ground, and began walking about the yard. |
Сороки опустились на крышку мусорного ящика, перелетели на забор, слетели на землю и стали ходить по двору. |
However, they had not yet come to blows, with the exception of a few impulsive smacks, which somehow flew about at the height of their quarrels. |
Правда, до драк дело еще не доходило, если не считать двух-трех затрещин в пылу спора. |
He flew down, and without even changing the position of his hands, skated away over the ice. |
Он влетел вниз и, не изменив даже свободного положения рук, покатился по льду. |
He flew down to investigate the asteroid. |
Он полетел исследовать астероид. |
Helen Wilson flew down to Havana the day after I did. |
Хелен Уилсон прилетела в Гавану на следующий день. |
Гудя, пролетали мимо деревья и телеграфные столбы. |
|
We just flew into Mexican airspace. |
Мы только что влетели в воздушное пространство Мексики. |
De Gaulle flew to Bordeaux on 17th but returned to London the same day when he realised Pétain had already agreed an armistice with the Axis Powers. |
Де Голль вылетел в Бордо 17-го, но вернулся в Лондон в тот же день, когда понял, что Петен уже договорился о перемирии с державами Оси. |
Gibson and Glover then flew home to pack, and, returning to Los Angeles, began an intensive two months of physical training and preparation. |
Затем Гибсон и Гловер полетели домой собирать вещи и, вернувшись в Лос-Анджелес, начали интенсивную двухмесячную физическую подготовку. |
While many other pilots flew the Antoinette competitively, either for the company or privately, none mastered the aircraft as well as Latham. |
В то время как многие другие пилоты летали на Антуанетте на конкурсной основе, либо для компании, либо в частном порядке, никто не владел самолетом так хорошо, как Латам. |
According to Michael Corcoran, Trump flew Epstein on his own airplane at least once. |
По словам Майкла Коркорана, Трамп летал на Эпштейне на своем собственном самолете по крайней мере один раз. |
It was flown by the test pilot Hanna Reitsch, who flew Generalfeldmarschall Robert Ritter von Greim from Munich to Berlin to answer a summons from Hitler. |
Его пилотировала летчица-испытатель Ханна Райч, которая летела из Мюнхена в Берлин на вызов Гитлера к генерал-фельдмаршалу Роберту Риттеру фон Грайму. |
The following year, Ruth Law flew the first official U.S. air mail to the Philippines. |
В следующем году Рут Лоу отправила на Филиппины первую официальную воздушную почту США. |
The first prototype H.IX V1, an unpowered glider with fixed tricycle landing gear, flew on 1 March 1944. |
Первый прототип H. IX V1, безмоторный планер с неподвижным трехколесным шасси, взлетел 1 марта 1944 года. |
Nevertheless, the Air Force compensated the 21st by assigning the 43d Tactical Fighter Squadron, which flew F-4Es, to the wing on 13 March 1970. |
Тем не менее, ВВС компенсировали 21-е число, назначив 13 марта 1970 года 43-ю тактическую истребительную эскадрилью, которая летала на F-4Es. |
Первый прототип модели 369 взлетел 27 февраля 1963 года. |
|
After the flagstaff was cut down for a second time the Stars and Stripes flew from the carved sternpost of Heke's war-canoe. |
После того, как флагшток был срублен во второй раз, звезды и полосы полетели с резного кормового столба военного каноэ Хеке. |
He took a taxi to Los Angeles Airport and flew back to Seattle. |
Он взял такси до аэропорта Лос-Анджелеса и полетел обратно в Сиэтл. |
When the Royal Navy finally scuttled Implacable in 1949, she flew both the French and British flags side-by-side as she sank. |
Когда в 1949 году Королевский флот наконец потопил неумолимый, он шел бок о бок с французским и британским флагами, когда он тонул. |
Richard Rutan and Jeana Yeager, who flew a Voyager non-stop around the world without refueling, were present, but their aircraft was not. |
Ричард Рутан и Джина Йегер, совершавшие беспосадочные полеты на Вояджере Вокруг света без дозаправки, присутствовали, но их самолета не было. |
He flew missions at night using infrared to destroy North Vietnamese supply routes and convoys in Laos and Cambodia. |
Он летал ночью, используя инфракрасное излучение, чтобы уничтожить северо-вьетнамские пути снабжения и конвои в Лаосе и Камбодже. |
After a few hours he flew solo, over the Onondaga lake. |
Через несколько часов он уже летел один над озером Онондага. |
In July he flew both day and night missions, even though his aircraft was not equipped for low-visibility flying. |
В июле он выполнял как дневные, так и ночные полеты, хотя его самолет не был оборудован для полетов в условиях низкой видимости. |
The UK Harbinger returned to Camphill after its early tests and flew there until damaged in an aerial collision in June 1959. |
Британский Харбингер вернулся в Кэмпхилл после первых испытаний и летал там до тех пор, пока не был поврежден в результате воздушного столкновения в июне 1959 года. |
Он и его жена строили и запускали воздушных змеев в качестве хобби. |
|
In addition, the 36th BS flew night missions with the Royal Air Force Bomber Command 100 Group at RAF Sculthorpe. |
Кроме того, 36-й БС выполнял ночные полеты с группой бомбардировщиков 100-го командования Королевских ВВС в Рейф-Скалторпе. |
It was the very same airfield he flew to daily during the Berlin Airlift. |
Это был тот самый аэродром, на который он ежедневно летал во время Берлинского авиасообщения. |
Rear gunner Sergeant Bernard McCormack flew on the raid. |
На рейд вылетел тыловой стрелок сержант Бернард Маккормак. |
Filming ended on 9 April and the main cast flew back to Hong Kong on 12 April. |
Съемки фильма закончились 9 апреля, а 12 апреля главный актерский состав улетел обратно в Гонконг. |
At this point, the aircraft violated Syrian airspace, and flew around for five minutes within its airspace. |
В этот момент самолет нарушил воздушное пространство Сирии и в течение пяти минут совершал облет ее воздушного пространства. |
In September 1968 two Russian tortoises flew to the Moon, circled it, and returned safely to Earth on the Russian Zond 5 mission. |
В сентябре 1968 года две русские черепахи долетели до Луны, облетели ее и благополучно вернулись на Землю с российской миссией Зонд-5. |
The RS-25, used in a cluster of three, flew in 46 refurbished engine units. |
РС-25, используемый в группе из трех человек, летал в 46 отремонтированных двигательных установках. |
The F-111B flew in May 1965, but the navy said that it was too heavy for use on aircraft carriers. |
F-111B взлетел в мае 1965 года, но военно-морской флот заявил, что он был слишком тяжелым для использования на авианосцах. |
On February 28, 2004, O'Keefe flew to Honduras to formally present the Moon rock to Honduran president Ricardo Maduro. |
28 февраля 2004 года О'Киф прилетел в Гондурас, чтобы официально представить Лунный камень президенту Гондураса Рикардо Мадуро. |
Hsi Wu flew off with his tail, determined to find some other way to restore himself. |
Хси Ву улетел вместе со своим хвостом, решив найти какой-нибудь другой способ восстановить себя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «One flew over the cuckoo's nest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «One flew over the cuckoo's nest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: One, flew, over, the, cuckoo's, nest , а также произношение и транскрипцию к «One flew over the cuckoo's nest». Также, к фразе «One flew over the cuckoo's nest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
