Sorry, old chap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i am very sorry about - Я очень сожалею о том
i am sorry to bother you - Извините за беспокойство
sorry i didn't call you back - жаль, что я не перезвоню
i am so sorry to keep - я так жаль держать
are feeling sorry for - чувствуют себя жалко
sorry about that - прости за это
I'm sorry if that offends you! - Извините, если это вас обидело
I'm very sorry this has happened - Мне очень жаль, что это произошло
I'm sorry your heart is broken - Мне жаль, что твое сердце разбито
You'll be sorry if you do - Ты пожалеешь, если сделаешь
Синонимы к Sorry: sad, heartbroken, inconsolable, downhearted, distressed, grief-stricken, despondent, downcast, disheartened, upset
Антонимы к Sorry: admirable, commendable, creditable, laudable, meritorious, praiseworthy
Значение Sorry: Regretful for an action; grieved or saddened, especially by the loss of something or someone.
adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный
noun: старики, прошлое
old soldier - старый солдат
a chip off the old block - весь в отца
Old Belt - Старый Белт
old castle - старый замок
old jalopy - старый драндулет
old age pensioner - пенсионер по старости
old images - старые изображения
an old head on young shoulders - старая голова на плечах молодых
how old will - сколько лет будет
i am 14 years old - Мне 14 лет
Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth
Антонимы к old: young, youthful
Значение old: having lived for a long time; no longer young.
noun: парень, малый, трещина, щель, пасть, ссадина, челюсть, щека
verb: раскалывать, трескаться, образовывать трещину
authenticatoin chap password - достоверный пароль CHAP
chap authentication process - процесс аутентификации CHAP
chap security - защита CHAP
mutual chap authentication - взаимная аутентификация CHAP
optional mutual chap - необязательная взаимная аутентификация CHAP
skin chap - кожная трещина
little chap - малыш
chap(2010) - глава (2010)
Poor chap's still in hospital - Бедняга все еще в больнице
Sorry, old chap - Извини, старина
Синонимы к chap: lad, bloke, fellow, blighter, cuss, feller, gent, fella, crevice, cranny
Антонимы к chap: adult, grown-up
Значение chap: a cracked or sore patch on the skin.
I'm sorry to disturb you at home, but there's something I need to follow up with you. |
Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но кое-что мне нужно прояснить у вас. |
Я сожалею, если мы нарушили некоторые из ваших правил дорожного движения.. |
|
Страшно огорчен за твою работу и из-за всей этой истории. |
|
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
Простите, что не дал вам расшириться. |
|
I'm sorry, I'm not usually like this. |
Извини, со мной обычно такого не бывает. |
Простите, у меня друг из Шэньчжэня, я ошибся номером. |
|
Sorry, I didn't mean to frighten you. |
Прости, не хотел напугать тебя. |
Sorry, Mr. Flannagan, but that will be all for tonight. |
Простите, мистер Флэннаган, но на сегодня хватит. |
I'm sorry, but this matter has been classified as above your pay grade. |
Простите, но это дело засекречено выше вашей должности. |
Well, I'm sorry, I didn't mean to whisk you away from all the fun. |
Ну, извини, я не хотел отрывать тебя от веселья. |
I'm sorry, Jonathan, but sweet, sweet, sweet Lisa here would like some payment for these sandwiches. |
Прости, Джонатан, но милой-милой-милой Лизе нужно немного заплатить за сэндвичи. |
Извини, просто пытаюсь тебя развеселить. |
|
I am sorry to have kept you waiting so long. |
Извини, что заставил ждать тебя так долго. |
I'm really sorry that I doubted you about the whole Bob and Carol thing, Cat. |
Мне очень жаль, что усомнилась в тебе с этой всей историей с Бобом и Кэрол, Кэт. |
I'm sorry if that's awkward for you, Kurt. |
Прости, если это ставит тебя в неловкое положение, Курт. |
I'm sorry the place is a bit untidy, but I wasn't expecting you so soon. |
Я... простите, у меня неубрано, но я не... ожидал вас так скоро. |
The assistant manager at Saks: I'm terribly sorry, Miss Whitney, but our customers must be humored.... |
Помощник менеджера у Сакаса… — Ужасно неприятно, мисс Уитни, но наших клиентов надо ублажать… |
I have entirely misjudged your attitude to this case and if in doing so I have ever seemed either rude or ungrateful I am sincerely and humbly sorry. |
Я ужасно ошиблась в вашем отношении к этому делу, и если я когда-либо казалась грубой или неблагодарной мне действительно искренне жаль. |
I'm sorry, but if Dr Clarkson needs free labour, I'd prefer him not to find it in my nursery. |
Простите меня, но если доктору Кларксону нужна бесплатная рабочая сила, я бы предпочла, чтобы он не искал её в моей детской. |
So sorry to interrupt... Such a suspiciously amorous evening. |
Извините за вторжение... в такой подозрительно амурный вечер. |
I'm sorry to appear callous, but is there any way it can be traced back to you? |
Я извиняюсь за черствость, но есть ли шанс, что это приведет к Вам? |
Прости, что мне не нравятся твои дрянные каракули. |
|
I'm sorry, it's not gossip and innuendo, when it's your own father who's out there bragging about it, Jamal. |
Мне жаль, но дело не в слухах и инсинуациях, а в твоём отце, который треплется об этом направо и налево. |
Sorry my body's so obscene. |
Прости за моё бесстыдство. |
Прости! Я просто струсил. |
|
I'm sorry too, Mr. Simms, because you know what I'm going to do, inasmuch as I can't punish Mr. Havemeyer, |
Я сожалею также, г. Симмс, потому что Вы знаете что я собираюсь сделать, поскольку я не могу наказать Г. Хейвмейер, |
He had been essentially a good man, and she was sorry-more for his sake than for her own that his end had been so untimely. |
Это был по-настоящему хороший человек, и, думая прежде всего о нем, она искренне оплакивала его безвременную смерть. |
I'm sorry. I got a little preoccupied. |
Извини, я был немного занят. |
Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue. |
Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей. |
Almost, I was persuaded by your coquettish airs that you cared something about me and were sorry for me. |
Вы своим кокетством чуть было не убедили меня, что я вам чуточку дорог и что вы расстроены из-за меня. |
Извини, я не переношу это напыщенное травоядное. |
|
You know, cause nothing says I'm sorry like a tuna casserole. |
Знаете, ничто не говорит Мне очень жаль так ясно, как запеканка из тунца. |
Truly sorry I'm a disappointment to you. |
мне очень жаль, что я тебя разочаровала. |
Sorry, I'm still a bit disorganised. |
Извините, я немного неорганизован. |
Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain. |
Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться. |
Sorry, the kite came over the wall outside. |
Простите, змей перелетел через стену на улицу. |
And then, I'm sorry to say, he passed on. |
А затем, - продолжил камерарий, - он, к несчастью скончался. |
Sorry. He's not top brass. |
Простите, но не он всем руководил. |
So sorry, I'm so desperately sorry. |
Прости, я очень сожалею. |
Sorry to inconvenience you. dying patients can be so thoughtless. |
Извините за неудобства умирающий пациент может быть столь бездумным. |
I'm so sorry I'm just a little overwrought, that's all. |
Прости, я просто немного нервничаю, вот и всё. |
Sorry about the unpleasantness before, but you can't be too safe. |
Прошу прощения за оказанное неудобство, но безопасность превыше всего. |
I'm the most inconsiderate beast in the whole sorry history of creation. |
Я самое опрометчивое создание за всю историю. |
He was pleasantly apologetic. I am so sorry, M. Poirot - and so is Mr. Blunt. |
Прошу меня извинить, - произнес он приятно -извиняющимся голосом, - и м-р Блант также присоединяется к моим извинениям. |
Я очень-преочень извиняюсь, ладно? |
|
Sorry, I dropped my chopsticks. |
Извините, я уронил мои палочки. |
I'm sorry, Theo. I'm not ready to pass on the torch while I still have a card left to play. |
Прости, Тео, я не готов передать тебе эстафету, пока у меня еще есть неразыгранная карта. |
Sorry for eavesdropping, but there actually was some big string theory news today out of the Hadron Collider. |
Извините, что подслушиваю, но вообще-то в теории струн сегодня появились грандиозные новости прямо из Большого адронного коллайдера. |
Sorry, B. Must be hard to keep your head above water when your prince is causing everyone around you to drown. |
Извини, Би. Должно быть тяжело держать голову над водой, когда твой принц вина тому, что все вокруг тебя тонут. |
Uh, I'm sorry, but what- what is a palimpsest? |
Простите, но что такое палимпсест? |
Прости, что вытянул тебя с твоих занятий по танцам. |
|
Sorry to butt in, but you asked me to check Travis' old friends. We found this guy Kazinopolis. |
Простите, что вмешиваюсь, но вы просили проверить старых друзей Трэвиса и этого парня Костонополиса. |
Sorry, but you'll have bad luck with boys all month |
Извини, но у тебя весь месяц будут одни неудачи с парнями |
I was sorry for her, and I hastened to change the conversation. |
Мне стало жаль ее; и я спешил переменить разговор. |
Мы глубоко огорчены тем, что пострадали работники и служащие |
|
Простите, сэр, но у нас есть серийные номера купюр. |
|
'I'm very sorry, Professor Purdy,' Hardcastle's tone was firm. |
Искренне сожалею, профессор, - голос Хардкасла звучал очень твердо. |
Pip, old chap! This won't do, old fellow! |
Пип, дружок, ведь это никуда не годится! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Sorry, old chap».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Sorry, old chap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Sorry,, old, chap , а также произношение и транскрипцию к «Sorry, old chap». Также, к фразе «Sorry, old chap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
