Squeeze yourself in somehow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Squeeze yourself in somehow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Втиснитесь как-нибудь
Translate

- squeeze [noun]

verb: выжимать, сжимать, давить, сдавливать, выдавливать, тискать, сдавить, протискиваться, вымогать, делать оттиск

noun: сжатие, давление, пожатие, сдавливание, сжимание, оттиск, затруднение, объятие, шантаж, осадка кровли

  • squeeze eyes shut - зажмуриться

  • ink squeeze - растискивание краски

  • squeeze motion - сжимающее движение

  • easy squeeze - легко выжимать

  • squeeze the juice - отжать сок

  • squeeze out excess - выдавить излишки

  • self-adjusting squeeze head - самоустанавливающаяся прессовая плита

  • acid squeeze - кислотная обработка пласта под давлением

  • planned squeeze job - плановое цементирование под давлением верхней части хвостовика

  • I've seen squeeze mustard - Я видел выжимаемую горчицу

  • Синонимы к Squeeze: clutch, compression, nip, grasp, grip, hug, press, clasp, pinch, congestion

    Антонимы к Squeeze: open, uncompress, unclench, decompress

    Значение Squeeze: an act of pressing something with one’s fingers.

- yourself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, сами

adverb: собой

  • revitalize yourself - оживить себя

  • and enjoy yourself - и наслаждаться

  • delight yourself - Утешайся

  • push yourself hard - толкать себя трудно

  • engage yourself - займитесь

  • inside of yourself - внутри себя

  • sent yourself - послал себя

  • break yourself - ломать себя

  • dating yourself - знакомства самостоятельно

  • that you take care of yourself - что вы заботитесь о себе

  • Синонимы к yourself: oneself, myself, ourselves, herself, self, inwardly, personally, privately, alone, himself

    Антонимы к yourself: not your actual self, not your normal self, not your own self, not your real self, not your true self, not your usual self, not yourself, outdoors, across the board, adjacent

    Значение yourself: used to refer to the person being addressed as the object of a verb or preposition when they are also the subject of the clause.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- somehow [adverb]

pronoun: как-нибудь

adverb: как-нибудь, как-то, почему-то



Under Your order summary, enter the number of users you have, including yourself, and chose a monthly or annual business plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Сводка заказа введите нужное количество пользователей, включая себя, и выберите ежемесячный или ежегодный план для бизнеса.

Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не было такого, что ты летишь в самолёте и смотришь на подлокотник, на мелкую дырку, куда обычно пепел стряхивают?

And it all begins really with yourself asking this question: What is your longpath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё это начинается с простого вопроса: каков ваш длинный путь?

Your doctors' advice for you to divert yourself seems the best remedy for your melancholic humors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Вашего доктора отвлечься кажется наилучшим средством от Ваших меланхолических настроений.

Next time you decide to go outside your marriage, choose yourself a girl who's a little more palatable to the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз когда решите пойти на сторону, выберите более приемлемую девку.

Put the doorway over your target, fill it in with the notch on the barrel, then squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймай в неё цель, совмести с меткой на стволе, потом стреляй.

Another tried to squeeze a few more folding chairs between the podium and the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пытался втиснуть еще несколько складных стульев между возвышением и камерами.

Because you killed yourself, you're in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ты убил себя, то попал в чистилище.

You wore her clothes padded yourself out to show her gain in weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были в ее одежде, подложили подушечки.

You know, you ought to get yourself a little flask or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, вам надо носить маленькую фляжку.

The nerds here, they get laid - except for the lady with the condoms in her pocket - and you say to yourself at some point, Am I part of this group? Like, am I into this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти помешанные трахаются - кроме дамы с презиками в кармане. И в какой-то момент вы себя спрашиваете: И что, я с ними? Я правда так увлечен?

If you were going to drown yourself for some woman, or by way of a protest, or out of sheer dulness, I disown you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хотел броситься в воду из-за женщины, из-за опротестованного векселя или от скуки, я отрекаюсь от тебя.

All you need to do is hire yourself a broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно только нанять себе агента.

It is a curse to yourself and a bore to your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас это - проклятие, а на всех ваших знакомых она только тоску нагоняет.

Explain yourself upon all these points.-Clerk, have you written down what the prisoner has said thus far?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскажитесь по всем этим пунктам. Протоколист! Вы записали предыдущие ответы подсудимого?

Don't let yourself get swept up by glamor, Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяй себе связаться с гламуром, Джейн.

But I think it will be best if you yourself seek out the doctor who attended Mr Richard Abernethie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одну вещь лучше сделать вам - разыскать доктора, который лечил мистера Ричарда Эбернети.

Spite of reason, it is hard to keep yourself from eating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассудку вопреки, так, кажется, и съел бы его.

At least you have the consolation of knowing that you are not bereft of company yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, у Вас есть утешение в том, что Вы не остаетесь без компании сами.

He stopped taking lithium abruptly two weeks ago, and when you don't slowly wean yourself - off of mood stabilizers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко прекратил принимать литий две недели назад, а если отказываться от стабилизаторов настроения не постепенно...

How long did it take you to wean yourself off of it after you last indulged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько у тебя ушло времени, чтобы бросить после твоего последнего срыва?

You're about to stand up in front of everyone we know, in front of everyone that we love, and declare yourself to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься встать перед всеми, кого мы знаем, перед всеми, кого мы любим, и заявить, что я твоя.

Familiarize yourself with the database starting with the client roster on your desktop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомься с базой, начиная с клиентов, список которых у тебя на экране.

Flip-side is that if he caves, you get yourself a snitch in the Mayor's inner-circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же наоборот, он уступит... у тебя будет доносчик в ближнем кругу мэра.

And as long as you got enough to take care of the house and amuse yourself, you don't need to worry about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока тебе хватает, на дом и на твои развлечения, тебе нет нужды волноваться об этом.

Why don't you stay here and drink yourself more stupid, if that's humanly possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не остаться здесь и не напиться до еще большего отупения, весдь это в пределах человеческих сил?

Only if you cleanse yourself of all the impurities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты очистишь себя от всей грязи.

Marooned yourself with this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбежали на остров с этим парнем?

But I have done so, thanking him, Mr. Wren and yourself for prodding me to think again on astronomical matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она там есть, благодарность ему, г-ну Рен и вам за побуждение меня к возврату к астрономическим вопросам.

And if you haven't already, I strongly recommend that you find yourself a new spatula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы этого не сделали, я настоятельно рекомендую вам найти новую лопаточку.

How is it that an east coast sophisticate like yourself ends up in a frontier town surrounded by charlatans like Durant, ruffians like Mickey McGinnes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как так получилось, что образованная леди с Запада вроде вас оказалась в пограничном городе, окруженная шарлатанами вроде Дюранта, негодяями вроде Микки МакГиннеса...

The proper thing was to kill yourself before they got you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое правильное - покончить с собой, пока тебя не взяли.

Lois, you were saying yourself how you want our kids to grow up in a wholesome place away from the big city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоис, ты сама говорила, как ты хочешь, чтобы наши дети росли в безопасном месте вдали от большого города.

You felt like you were out on that airfield all by yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, ты на поле совсем один.

Go ahead and elucidate yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите, кто вы такой.

Shameless as you are, why not declare yourself king?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея такое бесстыдство, почему не назваться Королём?

Now, if you'd care to listen to me, I'll show you that God exists, and how God and I can annihilate that 41% of the population that makes you feel so cheerful and full of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным.

Yeah, you're an impressive woman yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы очень эффектная женщина.

But in the city, with all them streetcars and automobiles, you couldn't get yourself heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в городе, со всеми его машинами и трамваями, трудно быть услышанным.

The committee feels compelled to act because of hypotheses advanced by those in the media, such as yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет чувствует себя вынужденным действовать из-за гипотез, которые выдвигают СМИ, такие как вы.

He pressed the little hand she gave him, and was delighted, as though at something special, by the energetic squeeze with which she freely and vigorously shook his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожал маленькую ему поданную руку и, как чему-то особенному, обрадовался тому энергическому пожатию, с которым она крепко и смело тряхнула его руку.

Seek to pry no further in these perilous affairs, but content yourself with your own miraculous escape, and leave this house at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь глубже проникнуть в эти опасные тайны, радуйтесь своему чудесному избавлению и покиньте этот дом как можно скорее.

It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью.

Man, you got beer goggles for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, ты глаза пивом залил.

How do you solve a case by shooting yourself in the head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как ты решил дело выстрелив себе в голову?

Go and build yourself an aeroplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построй себе на них самолет.

Sir, I do not deny the justice of your correction, but the more severely you arm yourself against that unfortunate man, the more deeply will you strike our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь, я не спорю против вашей поправки; но чем суровее вы покараете этого несчастного, тем тяжелее это отзовется на нашей семье.

Ask yourself why the U.S. Christian Coalition is the most influential lobby against scientific progress in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя, почему Американский совет христианских церквей выступает самым ярым противником научного прогресса...

The second step is giving yourself over to a higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй шаг - отдаться во власть высшей силы.

Tuned with a higher compression ratio to squeeze more energy from its fuel mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него гигантская сила компрессии, он выжимает максимальную мощность из топлива.

They squeeze everybody out of business, they get bigger and fatter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не дают никому развернуться, они становятся больше и жирней

Perhaps you will be good enough to squeeze back into the street through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будьте добры проникнуть через нее обратно на улицу.

You can't squeeze anything more out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не выжать из меня больше ничего.

If you don't come clean with me, I'm gonna find out what it is and I'm gonna squeeze harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не будете честны со мной, я узнаю его сам и надавлю посильнее.

How hard is the legislature gonna squeeze our balls with regard to our title and properties, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как жёстко собрание будет откручивать нам яйца по поводу прав на собственность?

I myself have brought tears to a woman's eyes using nothing but my squeeze-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам выбивал слезу у женщин одной своей гармоникой.

A machine puts the glue into bottles and children squeeze the bottles to get the glue out and stick bits of paper on to cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомат разливает клей по бутылкам, и.. Детишки выдавливают клей из бутылок, и обильно размазывают им свои будущие аппликации и прочие поделки.

Blackberries will do a lot for you If you just squeeze them and then leave them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная смородина может во многом помочь, если ее отжать, а потом оставить.

You need to have they junk in your hand ready to squeeze like you about to open up a lemonade stand and they nuts providing the juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их надо крепко держать в кулаке, и быть готовой сжать так, будто собираешься торговать лимонадом, а из их яиц течет лимонный сок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Squeeze yourself in somehow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Squeeze yourself in somehow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Squeeze, yourself, in, somehow , а также произношение и транскрипцию к «Squeeze yourself in somehow». Также, к фразе «Squeeze yourself in somehow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information