Staring in helpless bewilderment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
staring at the wall - глядя на стену
staring through the window - глядя через окно
staring at her - глядя на нее
always staring - всегда смотрела
what are you staring at me - то, что ты смотришь на меня
staring you in the face - глядя в лицо
is he staring at - как он смотрит на
staring sensor - прибор обнаружения без механического сканирования
You're just staring into space - Ты просто смотришь в космос
Why are you staring at my boil? - Почему ты смотришь на мой фурункул
Синонимы к Staring: bald, dull, sodding, consummate, fixed, arrant, agaze, gazing, peering, gross
Антонимы к Staring: glancing, apathetic, aware, browsing, brushing off, catching sight of, clearheaded, closed, concealing, confusing
Значение Staring: look fixedly or vacantly at someone or something with one’s eyes wide open.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in question - обсуждаемый
turn in - повернуть
case in point - Дело в точке
in no doubt - без сомнения
hold in check - держать под контролем
(out) in the open - в открытой
clue in on - подсказывать
bring in a verdict of guilty - признать виновным
in the loop about - в цикле о
chum in - приятель
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
helpless rage - бессильная ярость
most helpless - самым беспомощным
rendered helpless - беспомощный
are helpless - беспомощны
became helpless - стал беспомощным
he was helpless - он был беспомощен
render helpless - делать беспомощным
neglect of helpless - уклонение от выполнения обязанностей в отношении лиц, находящихся в беспомощном состоянии
Fumble and stumble in helpless incapacity - Шарить и спотыкаться в беспомощной неспособности
Yet he felt helpless before her - Но он чувствовал себя беспомощным перед ней
Синонимы к helpless: incapable, defenseless, paralyzed, powerless, vulnerable, open to attack, weak, dependent, impotent, unprotected
Антонимы к helpless: capable, competent, independent, resourceful, able, skilled, enterprising, strong
Значение helpless: unable to defend oneself or to act without help.
noun: недоумение, замешательство, изумление, неразбериха, смущение, путаница, беспорядок
utter bewilderment - полное недоумение
in bewilderment - в недоумении
fear and bewilderment - страх и растерянность
bewilderment of feeling - растерянность чувств
A sweet bewilderment of tremulous apprehension - Сладкое недоумение трепетного предчувствия
His face showed a pleased bewilderment - На лице его выражалось довольное недоумение
Growing sense of bewilderment and dismay - Растущее чувство недоумения и тревоги
Staring in helpless bewilderment - Смотрю в беспомощном недоумении
feverish bewilderment - лихорадочное недоумение
stupid bewilderment - глупое недоумение
Синонимы к bewilderment: mystification, obfuscation, befuddlement, bemusement, puzzlement, bafflement
Антонимы к bewilderment: certainty, calmness, scrutiny, assurance, clarity, shrewdness, enlightenment, clarification, clear understanding, deep understanding
Значение bewilderment: a feeling of being perplexed and confused.
Looking at her; bewildered, full of pain, helpless. |
Смотрят на нее растерянно, беспомощно, и в них -безмерная боль. |
Мортати и остальные кардиналы в недоумении взирали на экран. |
|
I looked intently at his face: it was sallower; there was a look of bewilderment in his eyes, some idea in the form of a question which he had not the strength to answer. |
Я всматривался в его лицо: оно пожелтело, в глазах его выражалось какое-то недоумение, какая-то мысль в форме вопроса, которого он не в силах был разрешить. |
If you're a college student who, say, is in a downward spiral, and you feel helpless and hopeless, unabated, that could cost you your life. |
Если вы студент, у которого дела идут всё хуже, беспомощный и потерявший надежду, то если это не изменить, это может стоить вам жизни. |
A bewildering multitude of signs, posters and advertising displays draw the attention of customers to this or that product or special offer. |
Удивительное множество знаков, постеров и рекламных щитов привлекает внимание покупателей к тому или иному продукту или специальному предложению. |
His sunken eyes reflected a mixture of hope, uncertainty, suspicion, fear, and helpless love. |
В запавших глазах отражалась смесь надежды, неуверенности, подозрения, страха и беспомощной любви. |
The verbeeg holding it returned Biggrin's threatening stare for a few moments longer, then tossed its helpless victim at the frost giant's booted feet. |
Вербиг угрожающе посмотрел на Биггрина, а затем бросил свою беспомощную жертву к ногам ледяного гиганта. |
They walked across the park for half a mile or so, and Hackworth kept his distance because when he got too close to her, the images in her hair bewildered his eyes. |
Хакворт держался на почтительном расстоянии, потому что вблизи картинки на волосах начинали рябить. |
She remembered strong men in helpless anguish over the senseless slaughter of their friends and loved ones. |
Вспоминала сильных мужчин, беспомощно оплакивающих безжалостно убитых друзей и любимых. |
Except that an exceptionally bad losing streak gave him a look of surprised bewilderment that delighted Jordan. |
Разве что исключительно неудачная полоса проигрышей придавала ему вид удивленного недоумения, веселивший Джордана. |
It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she'd been very startled and very bewildered, because she'd been seeing things. |
Сразу же было очевидно, что она совершенно здорова, в здравом уме, и с ее рассудком все в порядке Но она была очень напугана и сбита с толку тем, что у нее были видения. |
Disoriented and bewildered, the party withered under the pressure of the media assault, which was mostly carried out on state-run TV channels. |
Дезориентированная и сбитая с толку, партия зачахла под давлением атак СМИ, главным образом с экранов государственных каналов ТВ. |
Несмотря на обуревавшие ее страх и смятение, Скарлетт больно ранили его издевки. |
|
Лэнгдон, словно завороженный, в смятении разглядывал обстановку кабинета. |
|
Лэнгдон растерянно сунул руку в левый карман |
|
She was no longer the big frolicsome tomboy he had known, but a bewildered despairing woman, capable of anything. |
Перед ним была уже не прежняя шаловливая толстая девчонка, но обезумевшая от горя, дошедшая до полного отчаяния, на все способная женщина. |
There seemed but little in the words, but the tone conveyed more of deep helpless sadness than the insane old man had ever before evinced. |
Слова эти, казалось бы, ничего особенного не выражали, но в них прозвучала такая глубокая, безнадежная скорбь, какую безумный старик еще никогда не высказывал. |
'You won't give me a chance of life, you mean,' she said, sullenly. 'However, I'm not helpless yet; I'll open it myself.' |
Скажи лучше, не хочешь вернуть мне жизнь! -крикнула она сердито. - Но я не так беспомощна -я открою сама. |
It must have been a terrible thing for a man of Warden Atherton's stripe to be thus bearded by a helpless prisoner. |
Нелегко было человеку такого склада, как смотритель Этертон, вынести подобную дерзость из уст беспомощного арестанта. |
There is something tremendously powerful in vulgarity. It catches a person unawares, and while he is staring in bewilderment, it has him in its clutches. |
Пошлость имеет громадную силу; она всегда застает свежего человека врасплох, и, в то время как он удивляется и осматривается, она быстро опутывает его и забирает в свои тиски. |
Stop! faltered Dorian Gray, stop! you bewilder me. I don't know what to say. |
Постойте, постойте! - пробормотал, запинаясь, Дориан Грей.- Вы смутили меня, я не знаю, что сказать... |
Люди бродят растерянные в поисках машин. |
|
I was considerably upset and also bewildered. |
Меня разбирало волнение, я растерялся. |
I was a powerless and helpless boy. |
Слабым и беспомощным ребенком. |
They seemed so predatory, so ruthless and yet, twined in her skirt, so broken, so helpless. |
Эти руки казались ей такими хищными, такими безжалостными, и, однако же, они беспомощно цеплялись сейчас за ее юбки... |
I just find it bewildering that Marie. |
Она показалась мне такой изумительной ... - Мари. |
My cheerful uncle left me more bewildered than ever by his conversation. |
Веселый дядя ушел, оставив меня еще более запутанным его речами. |
And our forty great wagons that had rolled over the Rockies and half across the continent stood in a helpless circle. |
Наши сорок огромных повозок, перевалившие через Скалистые Г оры и проехавшие половину материка, стояли теперь беспомощным кругом. |
She said, It's so bewildering, all this. She touched the pile of manuscripts. Because the angle's different every time! |
Все это сбивает с толку, потому что, - она показала на кучу рукописей, - каждый раз мы встречаемся с разными точками зрения! |
When Rachel saw it, she froze. In an instant, the bewilderment she had been feeling turned to terror. |
Рассмотрев ее, она похолодела: недоумение мгновенно обернулось ужасом. |
He had not grasped that the events were real; he shuffled about in a stupor; he felt a fresh jolt of bewilderment each morning when he drove up to the building and saw the pickets. |
До него так и не дошла реальность, он бродил в каком-то тумане. Всякий раз, подъезжая к зданию и видя пикеты, он испытывал изумление. |
Upon the hill-side were some thirty or forty Morlocks, dazzled by the light and heat, and blundering hither and thither against each other in their bewilderment. |
На склоне холма толпилось около тридцати или сорока морлоков; ослепленные, они метались и натыкались в замешательстве друг на друга. |
But her face, to which she tried to give a severe and resolute expression, betrayed bewilderment and suffering. |
Но лицо ее, которому она хотела придать строгое и решительное выражение, выражало потерянность и страдание. |
The family came down from the top of the truck and looked about in bewilderment. |
Верхние пассажиры спрыгнули вниз, растерянно озираясь по сторонам. |
As you can tell from my melon, I may be accident-prone, but I'm not helpless. |
Взглянув на мою голову, вы поймете, хоть я и не везучий, но отнюдь не беспомощный. |
It was all owing to my helpless state, as in our way of life there's no doing without assistance. |
По сиротству моему произошло это дело, так как в нашей судьбе совсем нельзя без вспомоществования. |
His face was grey, drawn with pain and bewilderment. |
Лицо у него было серое, совершенно потерянное, искаженное гримасой страдания. |
I had risen up in bed, I bent forward: first surprise, then bewilderment, came over me; and then my blood crept cold through my veins. |
Я приподнялась на постели и наклонилась вперед. Сначала я удивилась, затем растерялась. И вдруг кровь застыла у меня в жилах. |
Well, really! he cried, and then he choked and laughed again until he was obliged to lie back, limp and helpless, in the chair. |
Чудесно! - воскликнул он, затем закашлялся и снова расхохотался, да так, что под конец обессилел и в полном изнеможении откинулся на спинку кресла. |
At length, in a state bordering upon bewilderment, he returned to the inn - to the establishment whence, that every afternoon, he had set forth in such exuberance of spirits. |
Поздо уже, почти в сумерки, возвратился он к себе в гостиницу, из которой было вышел в таком хорошем расположении духа, и от скуки велел себе подать чаю. |
Swinging his hips, the stranger rushed past the bewildered concessionaires into the hall and bought the last chair so quickly that Vorobyaninov could only croak. |
Незнакомец, виляя толстенькими бедрами, пронесся в зал мимо ошеломленных концессионеров и так быстро купил последний стул, что Воробьянинов только крякнул. |
Little by little, this hallucination was succeeded by a less bewildered and exaggerating view. |
Постепенно эта галлюцинация уступила место впечатлениям более связным и не таким преувеличенным. |
Мы не делаем ничего дурного! Лишь даем кров младенцу! |
|
'Have you gone crazy?' Major Danby demanded with alarm and bewilderment. |
Вы что, с ума посходили? - спросил майор Дэнби тревожно-растерянным тоном. |
He was pretty thoroughly bewildered; he had come home, a jubilant prodigal, expecting to find everybody wild with joy over his return; and instead had got the cold shoulder and a jail. |
Он, блудный сын, вернулся домой, воображая, что все с ума сойдут от счастья, увидев его; и вдруг вместо радости - тюрьма. |
His bewilderment became so great in the end that he was almost knocked down by the district-executive-committee motor-car, Gos. No. 1. |
К концу дороги рассеянность его дошла до такой степени, что он чуть было не угодил под уисполкомовский автомобиль Гос. № 1. |
Joe looked at her in a helpless way, then took a helpless bite, and looked at me again. |
Джо рассеянно посмотрел на нее, потом так же рассеянно откусил от своего ломтя и опять уставился на меня. |
Я был беспомощным ослепшим, хилым. |
|
I'm helpless out of this house. |
Я бессильна вне дома. |
Omar Asaf ground his teeth in helpless rage. Yet, he took hold of himself and muttered: Change, O insolent youth, and be as you were before! |
Омар Юсуф в бессильной злобе заскрежетал зубами, но все же взял себя в руки и промолвил: - Восстань, о дерзкий отрок, и будь таким, каким ты был раньше! |
Whatever version however, while undressing, the princess awakens from his spell and cuts off the head of the now helpless Halewijn with his own sword. |
Однако, как бы то ни было, раздеваясь, принцесса пробуждается от его чар и отсекает голову теперь уже беспомощного Халевейна своим собственным мечом. |
She was like a person bewildered and unconscious of what she did. |
Она была похожа на человека, сбитого с толку и не сознающего, что делает. |
So I recommend to my middle-aged friends who find the movie bewildering that they should read the book; their teenage kids don't need to. |
Поэтому я рекомендую своим друзьям среднего возраста, которые находят фильм сбивающим с толку, прочитать книгу; их детям-подросткам это не нужно. |
The characters also blush when embarrassed and their mouths express other emotions such as sadness, happiness, irritation, bewilderment and confusion. |
Персонажи также краснеют, когда смущаются, а их губы выражают другие эмоции, такие как печаль, счастье, раздражение, недоумение и замешательство. |
After the successful breach of APEC security, the comedians expressed their bewilderment at the incompetence of the security forces. |
После успешного нарушения режима безопасности АТЭС комики выразили недоумение по поводу некомпетентности силовиков. |
Even up to early modern times, political leaders often reacted to famine with bewilderment and confusion. |
Даже до раннего Нового времени политические лидеры часто реагировали на голод с недоумением и замешательством. |
In the mid 1940s Tejada again neared Carlism, at that time with no king, divided into few factions and politically bewildered. |
В середине 1940-х годов Теджада вновь приблизился к Карлизму, в то время еще без короля, разделенный на несколько фракций и политически сбитый с толку. |
Greek mythology, while featuring a large retinue of competent goddesses, also contains helpless maidens threatened with sacrifice. |
Греческая мифология, хотя и содержит большую свиту компетентных богинь, также содержит беспомощных Дев, которым угрожают жертвоприношением. |
During the war, Charles refuses to bayonet a helpless young German soldier named Stefan Wasserman. |
Во время войны Карл отказывается заколоть штыком беспомощного молодого немецкого солдата по имени Стефан Вассерман. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Staring in helpless bewilderment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Staring in helpless bewilderment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Staring, in, helpless, bewilderment , а также произношение и транскрипцию к «Staring in helpless bewilderment». Также, к фразе «Staring in helpless bewilderment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
