Tasman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
abel tasman, abel janszoon tasman, tasmania, tasmanian, tassie, thylacine
Tasman Dutch navigator who was the first European to discover Tasmania and New Zealand (1603-1659).
As the ridge moves south in late summer and autumn, the winds become easterly and, because they are coming off the Tasman Sea, they are moist. |
Когда хребет движется на юг в конце лета и осенью, ветры становятся восточными и, поскольку они приходят с Тасманского моря, они влажные. |
Tasman called them Staten Landt, after the States General of the Netherlands, and that name appeared on his first maps of the country. |
Тасман назвал их Staten Landt, в честь Генеральных Штатов Нидерландов, и это название появилось на его первых картах страны. |
In 1642–1643, Abel Tasman circumnavigated the continent, proving that it was not joined to the imagined south polar continent. |
В 1642-1643 годах Абель Тасман совершил кругосветное плавание по континенту, доказав, что он не был соединен с воображаемым Южным полярным континентом. |
The Tasman Bay area was closed to commercial scallop harvesting from 2009 to 2011 due to a decline in the numbers. |
Район залива Тасман был закрыт для коммерческого сбора гребешка с 2009 по 2011 год из-за снижения численности. |
In October 1769, Endeavour reached the coastline of New Zealand, becoming the first European vessel to do so since Abel Tasman's Heemskerck in 1642. |
В октябре 1769 года Индевор достиг береговой линии Новой Зеландии, став первым европейским судном, сделавшим это после хим-Керка Абеля Тасмана в 1642 году. |
In September 1769, she anchored off New Zealand, becoming the first European vessel to reach the islands since Abel Tasman's Heemskerck 127 years earlier. |
В сентябре 1769 года он бросил якорь у берегов Новой Зеландии, став первым европейским судном, достигшим островов со времен хим-Керка Абеля Тасмана 127 лет назад. |
In 1976, the first salmon farm was established at Pupu Springs, Tasman. |
В 1976 году в Пупу-Спрингс, штат Тасман, была основана первая лососевая ферма. |
The ship was among those in the first Trans-Tasman convoy in reaction to activities of German raiders in the Indian and South Pacific oceans. |
Корабль входил в состав первого Транстасманского конвоя в ответ на действия немецких рейдеров в Индийском и Южно-Тихоокеанском океанах. |
However, in Tasman Bay, the peak time is from November to March. |
Однако в Тасманском заливе пиковое время приходится на ноябрь-март. |
The species is endemic to Australia’s subtropical Lord Howe Island in the Tasman Sea. |
Этот вид является эндемиком австралийского субтропического острова Лорд-Хоу в Тасмановом море. |
Dredging was then introduced, and within a few years the mussel beds in Tasman Bay and the Hauraki Gulf were dredged clean. |
Затем было введено дноуглубление, и в течение нескольких лет мидии в заливе Тасман и заливе Хаураки были вырыты полностью. |
Tasman sketched sections of the two main islands' west coasts. |
Тасман набросал фрагменты западного побережья двух главных островов. |
Riley then tells the friends that they will walk along the Tasman Glacier, the longest glacier in the country. |
Затем Райли говорит друзьям, что они пойдут вдоль ледника Тасман, самого длинного ледника в стране. |
This strait, which had been foreshadowed by Abel Tasman in 1642, proved that New Zealand was an archipelago and not part of the imagined Southern Continent. |
Этот пролив, который был предсказан Абелем Тасманом в 1642 году, доказывал, что Новая Зеландия была архипелагом, а не частью воображаемого Южного континента. |
The Tasman Spirit was a Greek registered oil tanker. |
Тасман Спирит был зарегистрированным в Греции нефтяным танкером. |
Oh, well, two years ago, I was caught in a violent storm in the Tasman Sea. |
Два года тому назад я попал в шторм в Тасманском море. |
On 24 November 1642 Abel Tasman sighted the west coast of Tasmania, north of Macquarie Harbour. |
24 ноября 1642 года Абель Тасман увидел западное побережье Тасмании, к северу от гавани Маккуори. |
In 1642, during the same expedition, Tasman's crew discovered and charted New Zealand's coastline. |
В 1642 году во время той же экспедиции команда Тасмана обнаружила и нанесла на карту береговую линию Новой Зеландии. |
The main purpose of the facility was for reconnaissance missions and navigational training over Bass Strait and the Tasman Sea. |
Основное назначение объекта состояло в выполнении разведывательных задач и проведении навигационной подготовки над проливом Басс и Тасмановым морем. |
In New Zealand, scallop enhancement has worked well in Tasman Bay and Golden Bay. |
В Новой Зеландии усовершенствование гребешка хорошо сработало в Тасманском заливе и золотом заливе. |
Виктория-самый влажный австралийский штат после Тасмании. |
|
During the 1982 Commonwealth Games opening ceremony, performers created a map of Australia that omitted Tasmania. |
Во время церемонии открытия Игр Содружества в 1982 году исполнители создали карту Австралии, на которой отсутствовала Тасмания. |
He committed suicide on the night of 1/2 September 1832, leaving a note which is held in the Tasmanian Archives. |
Он покончил с собой в ночь на 1/2 сентября 1832 года, оставив записку, которая хранится в тасманийском архиве. |
He has played for the Queensland Bulls and the Tasmanian Tigers in Australian interstate cricket as a left-handed batsman. |
Он играл за Квинслендских Быков и тасманийских тигров в австралийском межгосударственном крикете в качестве левши. |
Tasmania is the only state and the Northern Territory the only territory to still sell fireworks to the public. |
Тасмания-единственный штат, а Северная территория-единственная территория, где до сих пор продают фейерверки широкой публике. |
A mid-level ridge to the east and an approaching trough over the Tasman Sea steered the low generally south. |
Срединный хребет на востоке и приближающаяся впадина над Тасмановым морем вели низменность в основном на юг. |
The Tasmanian Devil approaches the Jungle. |
Тасманийский дьявол приближается к джунглям. |
This is suggested by a female specimen recently found in Tasmania, having a small subsidiary tendril attached to the base of each arm. |
Об этом говорит самка, недавно найденная в Тасмании, у которой к основанию каждой руки прикреплен небольшой вспомогательный Усик. |
The machine has performed at several airshows and has also featured in media reports having made the trans-Tasman journey to New Zealand. |
Машина выступала на нескольких авиашоу, а также фигурировала в сообщениях СМИ, совершив транс-Тасманское путешествие в Новую Зеландию. |
There are also loose plans for new systems in Hobart, Tasmania, and on the Sunshine Coast, Queensland. |
Есть также свободные планы для новых систем в Хобарте, Тасмания, и на солнечном побережье, Квинсленд. |
Это крупнейший пассажирский аэропорт в Тасмании. |
|
On the same day, the UNESCO committee in Paris was due to list the Tasmanian wild rivers as a World Heritage site. |
В тот же день комитет ЮНЕСКО в Париже должен был внести дикие реки Тасмании в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Calvin peeing on the Tasmanian Devil? |
Кальвин мочится на тасманийского дьявола? |
It is native to eastern Australia from Cape York to Tasmania, and has been introduced to places like Indonesia, and the Palau Islands. |
Он является родным для Восточной Австралии от Кейп-Йорка до Тасмании и был представлен в таких местах, как Индонезия и острова Палау. |
European bumblebees have also been introduced to New Zealand and Tasmania. |
Европейские шмели также были завезены в Новую Зеландию и Тасманию. |
Scrapped in June 1988 in Devonport, Tasmania. |
Сдан на слом в июне 1988 года в Девонпорте, штат Тасмания. |
In March 2017, there were 915,000 registered firearms in New South Wales, 18,967 in the ACT, 298,851 in South Australia, and 126,910 in Tasmania. |
В марте 2017 года в Новом Южном Уэльсе было зарегистрировано 915 000 единиц огнестрельного оружия, в законе-18 967 единиц, в Южной Австралии-298 851 единица, а в Тасмании-126 910 единиц. |
NSW was founded in 1788 and was responsible for Tasmania until 1825, Victoria until 1851 and Queensland until 1859. |
Новый Южный Уэльс был основан в 1788 году и отвечал за Тасманию до 1825 года, Викторию до 1851 года и Квинсленд до 1859 года. |
The Tasmanian Devil Warner Brothers? |
Warner Brothers, на которой сделали Тасманского дьявола? |
Mary Teston Luis Bell was born on 3 December 1903 in Launceston, Tasmania. |
Мэри Тестон Луис Белл родилась 3 декабря 1903 года в Лонсестоне, штат Тасмания. |
A British settlement was established in Van Diemen's Land, now known as Tasmania, in 1803, and it became a separate colony in 1825. |
В 1803 году на Земле Ван-Димена, ныне известной как Тасмания, было основано британское поселение, а в 1825 году оно стало отдельной колонией. |
The Tasmanians, in spite of their human likeness, were entirely swept out of existence in a war of extermination waged by European immigrants, in the space of fifty years. |
Жители Тасмании, например, были уничтожены до последнего за пятьдесят лет истребительной войны, затеянной иммигрантами из Европы. |
These forests of southern Tasmania are naturally damp and perpetually misty. |
Эти леса Южной Тасмании от природы сырые и вечно туманные. |
This was similar to tests previously used in Western Australia, New South Wales and Tasmania. |
Это было похоже на тесты, ранее использовавшиеся в Западной Австралии, Новом Южном Уэльсе и Тасмании. |
These investments respond to the ideas that front-line clinicians have told me will be the best ways to tend to Tasmania's health system, Ms Plibersek said. |
Эти инвестиции пойдут на высказанных передовыми врачами реализацию идей о том, как лучше помочь системе здравоохранения Тасмании, - сказала г-жа Плиберсек. |
The 85 km Savage River Slurry pipeline in Tasmania, Australia, was possibly the world's first slurry pipeline to transport iron ore when it was built in 1967. |
85-километровый шламовый трубопровод Savage River в Тасмании, Австралия, возможно, был первым в мире шламовым трубопроводом для транспортировки железной руды, когда он был построен в 1967 году. |
The trial commenced in August 2010 before then-Justice Alan Blow in the Criminal Court of the Supreme Court of Tasmania. |
Судебный процесс начался в августе 2010 года, до этого-судья Алан Блоу в уголовном суде Верховного Суда Тасмании. |
About 10,000 years ago, for example, rising oceans transformed Tasmania from an Australian peninsula into an island. |
К примеру, около 10 000 лет назад подъём воды в океане превратил Тасманию из австралийского полуострова в остров. |
In May 1890, he travelled to London to conduct an appeal on behalf of the Government of Tasmania before the Privy Council. |
В мае 1890 года он отправился в Лондон, чтобы выступить с обращением от имени правительства Тасмании перед тайным советом. |
The two books in question are Tasmanian Apples and Kiwiland. |
Две книги, речь идет о тасманийских яблок и Kiwiland. |
The Australian island state of Tasmania is occasionally omitted from maps of Australia. |
Австралийское островное государство Тасмания иногда отсутствует на картах Австралии. |
Born in Hobart in 1859, Corrie trained as an architect in Tasmania and worked in private practice and for government. |
Родившись в Хобарте в 1859 году, Корри получила образование архитектора в Тасмании и работала в частной практике и на правительство. |
- Tasmanian blue gum - голубой эвкалипт
- Tasmanian podocarpus - альпийский ногоплодник
- Tasmanian Wilderness - Дикая природа Тасмании
- northeast tasmania - северо-восток Тасмании
- northwest tasmania - северо-запад Тасмании
- southeast tasmania - юго-восток Тасмании
- abel tasman national park - Национальный парк Абел Тасман
- tasmania challenge - Тасмании вызов
- tasman sea - Тасман море
- tasmanian devil - Тасманский дьявол
- university of tasmania - Университет Тасмании
- The Tasmanian Devil Warner Brothers? - Тасманский дьявол Уорнер Бразерс
- Tasmania belongs to Australia - Тасмания принадлежит Австралии
