Walt Whitman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Walt Whitman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уолт Уитмен
Translate

- walt [noun]

noun: Уолт

- whitman

Уитмен


whitman


Early in his life he came to know Walt Whitman, whose volume of poetry Leaves of Grass was the subject of much hostile commentary among the literary critics of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале своей жизни он познакомился с Уолтом Уитменом, чей том поэзии Листья Травы был предметом многочисленных враждебных комментариев среди литературных критиков того времени.

The essay played an instrumental role in the 1855 appearance of the first edition of Walt Whitman's collection of poems, Leaves of Grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эссе сыграло важную роль в появлении в 1855 году первого издания сборника стихов Уолта Уитмена Листья Травы.

The Walt Whitman Bridge, which crosses the Delaware River near his home in Camden, was opened on May 16, 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Уолта Уитмена, который пересекает реку Делавэр недалеко от его дома в Кэмдене, был открыт 16 мая 1957 года.

Inspired by poetry, Del Rey cites Walt Whitman and Allen Ginsberg as instrumental to her songwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный поэзией, Дель Рей цитирует Уолта Уитмена и Аллена Гинзберга как инструмент для ее сочинения песен.

Walt Whitman produced either six or nine editions during his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолт Уитмен выпустил за свою жизнь шесть или девять изданий.

According to some interpretations, American poet Walt Whitman used the calamus plant to represent homoerotic love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некоторым интерпретациям, американский поэт Уолт Уитмен использовал растение аира для обозначения гомоэротической любви.

The article says that Walt Whitman was born to 'Quaker' parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье говорится, что Уолт Уитмен родился в семье квакеров.

Though several leading poets were invited to the ceremony, Walt Whitman was the only one to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на церемонию были приглашены несколько ведущих поэтов, Уолт Уитмен был единственным, кто присутствовал на ней.

In the US, the history of the blurb is said to begin with Walt Whitman's collection, Leaves of Grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США история рекламного ролика, как говорят, начинается с коллекции Уолта Уитмена Листья Травы.

Traubel was buried in Harleigh Cemetery in Camden, New Jersey, close to Walt Whitman's tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траубел был похоронен на кладбище Харлей в Кэмдене, штат Нью-Джерси, рядом с могилой Уолта Уитмена.

Members included their leader Henry Clapp, Jr., Ada Clare, Walt Whitman, Fitz Hugh Ludlow, and actress Adah Isaacs Menken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были их лидер Генри Клэпп-младший, Ада Клэр, Уолт Уитмен, Фитц Хью Ладлоу и актриса Ада Айзекс Менкен.

The album also contains many references to authors such as Edgar Allan Poe and Walt Whitman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом также содержит много ссылок на таких авторов, как Эдгар Аллан По и Уолт Уитмен.

Six additional volumes of Traubel's Walt Whitman in Camden were published posthumously, bringing the total length of the work to nine volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть дополнительных томов Книги Траубеля Уолт Уитмен в Камдене были опубликованы посмертно, в результате чего общий объем работы составил девять томов.

Poet Walt Whitman composed When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd to eulogize him, one of four poems he wrote about Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт Уолт Уитмен сочинил, когда сирень в последний раз цвела во дворе, чтобы восхвалить его, одно из четырех стихотворений, которые он написал о Линкольне.

Walt Whitman is often described as America's national poet, creating an image of the United States for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолта Уитмена часто называют национальным поэтом Америки, создающим для себя образ Соединенных Штатов.

In the United States, early forms of flash fiction can be found in the 19th century, notably in the figures of Walt Whitman, Ambrose Bierce, and Kate Chopin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах ранние формы флэш-фантастики можно найти в XIX веке, особенно в фигурах Уолта Уитмена, Амброза Бирса и Кейт Шопен.

Because, when you have had that experience, as Walt Whitman says, 'you re-examine philosophies and religions.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, уж если вы такое переживете, то придется вам, как говорит Уолт Уитмен, пересмотреть заново философии и религии.

Walt Whitman's poem by the same name in 1876 used a much broader understanding of the term, expanded and detailed in the poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одноименном стихотворении Уолта Уитмена в 1876 году использовалось гораздо более широкое понимание этого термина, развернутое и детализированное в поэме.

In 1997, the Walt Whitman Community School in Dallas opened, becoming the first private high school catering to LGBT youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году открылась общественная школа Уолта Уитмена в Далласе, став первой частной средней школой, обслуживающей ЛГБТ-молодежь.

She bequeathed her collection of Walt Whitman poetry, said to be one of the most important of its kind for its completeness and rarity, to the Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завещала свою коллекцию стихов Уолта Уитмена, считавшуюся одной из самых важных в своем роде из-за ее полноты и редкости, Библиотеке Конгресса.

During this time, he wrote free verse influenced by Walt Whitman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время он писал свободные стихи под влиянием Уолта Уитмена.

The hawkish National Security Adviser, Walt Whitman Rostow, argued at a cabinet meeting that day that the United States was on the verge of winning the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ястребиный советник по национальной безопасности Уолт Уитмен Ростоу утверждал на заседании Кабинета министров, что Соединенные Штаты находятся на грани победы в войне.

While in high school, Ginsberg became interested in the works of Walt Whitman, inspired by his teacher's passionate reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в старших классах школы Гинзберг увлекся творчеством Уолта Уитмена, вдохновленный страстным чтением своего учителя.

A statue of Whitman by Jo Davidson is located at the entrance to the Walt Whitman Bridge and another casting resides in the Bear Mountain State Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя Уитмена работы Джо Дэвидсона находится у входа на мост Уолта Уитмена, а другая скульптура находится в Государственном парке Медвежья Гора.

A close personal friend and literary heir of Walt Whitman, Traubel was a key figure in memorializing the great American poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкий друг и литературный наследник Уолта Уитмена, Траубель был ключевой фигурой в увековечении памяти великого американского поэта.

The American poet Walt Whitman declared himself agnostic on the issue and refrained from endorsing an alternative candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский поэт Уолт Уитмен объявил себя агностиком в этом вопросе и воздержался от одобрения альтернативной кандидатуры.

Walt Whitman was born in 1819 and died in 1892, and the American Civil War was the central event of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолт Уитмен родился в 1819 году и умер в 1892 году, и Гражданская война в Америке была центральным событием его жизни.

In 1953, the BBC hired Welles to read an hour of selections from Walt Whitman's epic poem Song of Myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Би-би-си наняла Уэллса прочитать часовую подборку отрывков из эпической поэмы Уолта Уитмена Песнь обо мне.

In America, even such influential figures as Walt Whitman tolerated bigotry toward the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке даже такие влиятельные фигуры, как Уолт Уитмен, терпимо относились к фанатизму по отношению к евреям.

If somebody has been christened 'Walter Whitman' you can't say 'Walt Whitman' is a pseudonym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кого-то окрестили Уолтер Уитмен, вы не можете сказать, что Уолт Уитмен - это псевдоним.

What, precisely, was Walt Whitman's full birth name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как именно было полное имя Уолта Уитмена при рождении?

It is a gift which qualifies him, along with Stephen Foster, Walt Whitman, Vachel Lindsay and Carl Sandburg, as a great American minstrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дар делает его, наряду со Стивеном Фостером, Уолтом Уитменом, Вачелом Линдсеем и Карлом Сэндбергом, Великим американским менестрелем.

Lowe was portrayed by Stuart Whitman in the movie High Flying Spy in 1972, produced by Walt Disney Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу был изображен Стюартом Уитменом в фильме Шпион высокого полета 1972 года, выпущенном компанией Walt Disney Productions.

He was surely one of the greatest poets that ever lived, and if my babies can read Walt Whitman day and night and learn from him, I'll be very happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из крупнейших поэтов в истории. И если мои дети будут его читать и чему-нибудь у него научатся, я буду счастлив.

If you are American, then Walt Whitman is your imaginative father and mother, even if, like myself, you have never composed a line of verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы американец, то Уолт Уитмен - ваши творческие отец и мать, даже если, как и я, вы никогда не сочиняли стихов.

Wharton developed a passion for Walt Whitman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уортон проникся страстью к Уолту Уитмену.

A clear example of this can be found in Walt Whitman's poems, where he repeats certain phrases and uses commas to create both a rhythm and structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий пример этого можно найти в стихах Уолта Уитмена, где он повторяет определенные фразы и использует запятые для создания ритма и структуры.

I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще меня вдохновлял Уолт Уитмэн, который хотел впитать Америку и быть впитанным ею.

It's from a poem by Walt Whitman about Mr Abraham Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из стихотворения Уолта Уитмена о мистере Абрахаме Линкольне.

Walt Whitman with a large beard and moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолт Уитмен с большой бородой и усами.

Is Walt Whitman a better poet because he’s American?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Уолт Уитмен-лучший поэт, потому что он американец?

In the poem, the narrator visits a supermarket in California and imagines finding Federico García Lorca and Walt Whitman shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стихотворении рассказчик посещает супермаркет в Калифорнии и представляет себе, как Федерико Гарсия Лорка и Уолт Уитмен делают покупки.

There's a collection of Walt Whitman letters on display at the public library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в публичной библиотеке выставлены письма Уолта Уитмена.

Continuing the theme of loving male friendship, the American poet, Walt Whitman arrived in New York in 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая тему любящей мужской дружбы, американский поэт Уолт Уитмен прибыл в Нью-Йорк в 1841 году.

I enjoy seeing Walt Disney’s cartoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по­лучаю удовольствие, когда смотрю мультфильмы Уолта Диснея.

You know, Walt, I haven't made a big deal over you not showing up for work, calling in sick, or just sitting in here reading a book while the rest of us cover for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Уолт, вот я не раздувал, когда ты не приходил на работу, говорил, что болен, или просто сидел и читал книгу, пока остальные тебя подменяли.

Walt says she's a known heroin user, probably in her mid-20s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолт сказал, что она героинщица, ей чуть больше 20 лет.

Just, uh, start from the beginning when you first became aware of Walt's activities, and just- just try to be as detailed as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто начни с начала, когда тебе впервые стало известно о делах Уолта, и постарайся... вспомнить все подробности.

The story you're about to tell is the copyrighted property of the Walt Disney Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, которую Вы собираетесь рассказать является защищенной собственностью корпорации Уолта Диснея.

Walt, out of nowhere, Jackie Daniels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из ниоткуда, Джеки Дениелс...

One corner of The Rectangle introduced King's Gasoline Alley, where characters Walt, Doc, Avery, and Bill held weekly conversations about automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один угол прямоугольника представлял собой бензиновую Аллею Кинга, где персонажи Уолт, док, Эйвери и Билл еженедельно беседовали об автомобилях.

Whitman's own life came under scrutiny for his presumed homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственная жизнь Уитмена подверглась критике за его предполагаемую гомосексуальность.

The Land Pavilion at Walt Disney World's EPCOT Center opened in 1982 and prominently features a variety of hydroponic techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павильон Земли в центре EPCOT Walt Disney World открылся в 1982 году и заметно отличается разнообразием гидропонных технологий.

Old Yeller is a 1957 American drama film produced by Walt Disney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Йеллер-американский драматический фильм 1957 года производства Уолта Диснея.

When Walt Disney read it in 1957, it immediately grabbed his attention, and he promptly obtained the rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уолт Дисней прочитал ее в 1957 году, она сразу же привлекла его внимание, и он быстро получил права.

The Walt Disney Company inherited Fox's stake in Boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Уолта Диснея унаследовала долю Фокса в компании Бум!

Before The Walt Disney Company acquired Lucasfilm in late 2012, production on Strange Magic was already well underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как компания Уолта Диснея приобрела Lucasfilm в конце 2012 года, производство странной магии уже шло полным ходом.

Whitman killed a total of 16 people; the 16th victim died 35 years later from injuries sustained in the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитмен убил в общей сложности 16 человек; 16-я жертва умерла 35 лет спустя от травм, полученных в результате нападения.

On October 17, 2007, The Walt Disney Company announced a multi-year, $1.1 billion expansion plan for Disney's California Adventure Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 2007 года компания Walt Disney объявила о многолетнем плане расширения калифорнийского парка приключений Disney на сумму 1,1 миллиарда долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Walt Whitman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Walt Whitman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Walt, Whitman , а также произношение и транскрипцию к «Walt Whitman». Также, к фразе «Walt Whitman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information