We figured out the Janet thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We figured out the Janet thing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мы разобрались с Джанет
Translate

- we

мы

- figured [verb]

adjective: фигурный, узорчатый, образный, метафорический

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • deal out - решать

  • ink out - чернила

  • belly out - живот

  • plant out - высаживать

  • kill out - убивать

  • rummage out - рыться

  • be out at elbows - выходить на локти

  • crop out - вырезать

  • pip out - выталкивать

  • out-of-order - вышел из строя

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- the [article]

тот

- janet [noun]

noun: Дженет, Жанет

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность



We figured out the Janet thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выяснили о той тайне Джанет.

He figured briskly the while he waved adieu to his friends, who hurried away, struck with their own predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро взвешивал в уме все, чем грозило ему создавшееся положение, пока прощался с друзьями, которые расходились по домам тоже в мрачном раздумье о предстоявших затруднениях.

Well I figured we won't have many more chances for a really good dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я полагаю, у нас остается не так много возможностей для действительно хорошего обеда.

But then I saw it was 3 to 5 and glassy, figured I'd get an hour in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я увидел, что было без трех пять, и, совершенно обалдевший, прикинул, что у меня есть часок для душа перед тем, как сюда приехать.

And as it happened, while working on the Star Trek: The Next Generation TV show, Knoll was the one who had figured out how to take the starship Enterprise to warp speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как оказалось, во время работы над телесериалом «Звездный путь: Следующее поколение» именно Нолл придумал, как сделать так, чтобы звездолет «Энтерпрайз» стал варп-кораблем и летал на сверхсветовой скорости.

Well, I figured I could really tick off my parents by shacking up with some Pawnee trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, что смогу хорошенько взбесить родителей, если пересплю с гопницей из Пауни.

I figured you haven't had time to discover all the wonders of this generation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, у вас не было времени окунуться во все прелести этой эпохи.

I wanted to see you, and I figured You wouldn't miss a tasting of the white wines of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела тебе увидеть и я сообразила что ты не пропустишь дегустацию белых шотландских вин.

From the sound of you, we figured we'd come into a flock of prairie chickens

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вашего шума мы подумали, что попали в степной курятник.

Figured the safest way to deliver it was to bring a referee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что лучший вариант его преподнести — прийти вместе с риелтором.

You were exposed to an alien chemical and now you claim to have figured it out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подверглись воздействию инопланетного химического соединения, а теперь утверждаете, что смогли это понять?

So I figured she'd sell it to me for cheap- keep it in the family and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг продаст задёшево, чтоб не иметь дело с чужаками?

And we figured, I don't know, as our new best friend, we should feast together a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подумали, с нашим лучшим другом можно и попировать чуток.

Well, you had mentioned you'd forgotten to eat and I figured your cabinets were already empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты упомянула, что вы забыли поесть и я поняла, что ваши шкафчики уже пусты.

You weren't supposed to call students up late at night, but I had it all figured out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не разрешается звонить студенткам поздно ночью, но я уже все придумал.

Because I figured out the secret of surviving the night shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял секрет выживания в ночную смену.

I figured we could minimize the drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал мы можем снизить накал страстей.

Freya figured out a way to get the boys out of the chambre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрея выяснила, как вытравить мальчиков из комнаты

They've figured out how to brainwash people that play their game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отыскали способ промывать мозги тем, кто играет в их игру.

Mike wanted to come here to give you the hard sell, but I figured it'd be better coming from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк хотел придти сюда чтобы сделать себе серьезное предложение, Но я посчитал что пусть уж лучше это сделаю я.

He's the one who figured it all out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он всё это выяснил.

Oh, hey, I figured how to get the Lazy Hazy Crazy Days of Summer out of our heads... to sing the Small World song over and over for the next forty-eight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я придумала, как выкинуть Lazy Hazy Crazy Days of Summer из головы - надо петь Small World снова и снова следующие 48 часов.

And I figured if I waited till the end they wouldn't expect me to run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще я прикинул, что, если подожду, пока срок подойдет к концу, никто не подумает, что я бежать собрался.

Not that I can't tell from what looks like a big cat toy, but figured out what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я не мог понять сам по этой абра-кадабре, но, что ты понял?

I figured if he was singling you out, you must have done something different. What?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что если он выделил тебя, то ты сделал что-то не так, как мы.

He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом.

I figured out how to close the Gates of Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, как закрыть врата ада.

I figured she wouldn't mind a matching set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что она не против пополнить набор.

She was younger and prettier than any of us'd figured on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказалась моложе и красивее, чем мы думали.

I figured you was on your way straight to the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлял, что ты на полпути в тюрьму.

I figured this might help with your visual aid... and, um, help us make a better album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что это пригодится для видео. И поможет нам записать крутой альбом.

Well, I figured I couldn't sing the praises of your app without some personal market research, so I futzed around with it, and it said I could benefit from having a companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я подумал, раз я не могу петь дифирамбы твоему приложению без персонального маркетингового исследования, я с ним побаловался, и оно посоветовало мне взять компаньона.

I figured her at Leatherhead, terrified, in danger, mourning me already as a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлял ее себе в Лезерхэде; должно быть, она перепугана, в опасности и уверена, что меня уже нет в живых.

The inheritance proved worthless, but the debts figured up to the thousands, the bills of exchange were all false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследства-то оказался грош, а долгов - на сто тысяч: векселя, да все фальшивые.

I think I just figured out my light source...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал, откуда фонарик запитать.

He was pretending to be related, but then the hospital got wise, and figured out it was a sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притворялся родственником, но потом в больнице вдруг додумались, что это продажа.

Hey, I was doing some research for next year and I think I figured out which website I wanna subscribe to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышь, я тут пораскинул мозгами насчет следующего года и думаю, я понял, на какой сайт хочу оформить подписку.

Yeah, no, I figured you'd need your debit card and driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я решила, что тебе будут нужны твои карты и водительские права.

He was a carpenter. I figured if you're gonna follow in someone's footsteps, who better than Christ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь был плотником и я подумал, что если и брать с кого-то пример, то только с Христа.

It got on Leonora's nerves; she figured Edward, for the rest of that trip, jumping overboard every ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонору это бесило: неужели Эдвард собирается каждые десять минут прыгать за борт, спасая очередного недоумка?

I mean, I'm the guy who figured out how much eye contact a band should make during a guitar solo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же тот, кто смог понять сколько можно смотреть на группу во время гитарного соло.

Always figured it'd be the special moments you freeze in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда думали, что это будут особые мгновения, как будто тебя заморозили во времени.

I figured only one of us needed to go out on a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал... Ну не знаю, одному из нас надо было рискнуть.

Well, when the Chief found the map reference PD46, I figured I'd try and find out where on the island it referred to, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда шеф нашёл сообщение о чём-то, обозначенном Pd46, я решил попытаться узнать, что это может быть, понятно?

I never figured you for a big moose lover, but whatever floats your boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думал, что ты такой любитель больших американских лосей, но чем бы дитя ни тешилось.

It was so easy for her to get this money, so I figured, why not up the price to 50 grand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так легко достала деньги, что я подумал, почему бы не поднять цену до 50 штук?

Ooo, you figured it out, I never would have guessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О-о-о, ты знаешь о нем, никогда бы не подумала.

Those nights when I went to the office, I'm sure you've figured it out by now, I was coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пропадал в своём офисе по ночам, уверен, ты уже догадался, я перемещался сюда.

Hey, I figured you might be missing home, so I got some orange flower water to make a kahweh baida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я подумал, что ты должно быть скучаешь по дому, и я достал флердоранжевой эссенции, можем приготовить белый кофе.

I finally figured out how to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наконец-то понял как...

I figured out a way to complete the harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумала, как завершить жатву

Each day of the week runs from sunset to the following sunset and is figured locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день недели проходит от заката до следующего заката и вычисляется локально.

In the second half, Hildy makes contact with a group of people who have figured out how to travel through space without spacesuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине Хильди вступает в контакт с группой людей, которые придумали, как путешествовать в космосе без скафандров.

Figured I'd bring the conversation here... --J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил, что мне следует перевести разговор сюда... -- Дж.

Wharton figured that no one had written about New York society because it offered nothing worth writing about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уортон решил, что никто не писал о нью-йоркском обществе, потому что оно не предлагало ничего стоящего.

Wiki Project Group, I figured I should just communicate with you directly instead of posting messages on 21 Apple related Talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа проектов Wiki, я решил, что должен просто общаться с вами напрямую, а не публиковать сообщения на 21 странице разговоров, связанных с Apple.

Not sure if it was notable enough for inclusion here, but I figured I'd throw it out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что он был достаточно заметен для включения здесь, но я решил, что выброшу его там.

I figured I'd post about it because so much is hotly disputed on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что напишу об этом, потому что так много горячо оспаривается на этой странице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We figured out the Janet thing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We figured out the Janet thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We, figured, out, the, Janet, thing , а также произношение и транскрипцию к «We figured out the Janet thing». Также, к фразе «We figured out the Janet thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information