You're the same as everybody else - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You're the same as everybody else - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ты такой же, как и все остальные
Translate

- you're

Вы

- the [article]

тот

- same [adjective]

noun: тот же, то же, та же

pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом

adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый

adverb: так же, таким же образом

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as specified by - как указано в

  • as befits - как и положено

  • high (as a kite) - высокий (как кайт)

  • except as specifically provided herein - за исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе

  • as quick as a flash - быстрый как молния

  • as soft as silk - мягкий как шелк

  • as light as air - легкий как пушинка

  • as proposed - как предлагается

  • as specified - как указано

  • be provided as follow - предоставляются следующим образом

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- everybody [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий

- else [adverb]

adverb: еще, иначе, кроме, а то, или же

pronoun: другой

conjunction: иначе



All right, listen up, people... before you have me make a ruling on an emergency petition... everybody here just needs to take a deep breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, слушайте меня все... прежде, чем мы вынесем постановление по этому срочному запросу... всем здесь стоит вздохнуть поглубже.

Everybody makes mistakes, Rick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все совершают ошибки, Рик.

I mean, everybody pulled together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем пришлось собраться.

Everybody can fight for a victim, but it bores me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый может защищать жертву, но на меня это наводит скуку.

I just proved that he gives his cell out to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доказал, что он даёт свой номер всем подряд.

Please, everybody, look surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста все... выглядите удивлёнными.

Everybody that is here now is working on this case and no other until we get results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто сейчас здесь, будут работать над этим делом, и никаких альтернатив, пока не будет результатов.

Everybody discusses, however, a good chance when finish quickly,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый дискутирует, однако, хороший шанс когда окончание быстро,.

Everybody knows this country's gone soft on criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что в этой стране мягко относятся к преступникам.

Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь каждое выступление на нашей конференции свидетельствовало неявно, а иногда и явно, о совсем другом: что жизнь не линейна, а органична.

Everybody is talking about decreasing gross yields, but we have been able to increase our turnover and earnings considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз сегодня, когда все говорят о сокращающемся валовом доходе, мы смогли увеличить товарооборот и валовый доход.

And I guess one of the questions on everybody's mind is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И догадываюсь, что у всех возник вопрос.

Everybody's got secrets, and I want to help unravel them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех есть тайны, и я хочу помочь их разгадать.

That's all true enough, replied Mr. Gilgan; but I can't be held responsible for the private honesty of everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это правильно, - отвечал Джилген, - но только я никак не могу отвечать за честность других.

Sometimes, if you wanted to get a reform, your only way would be to pension off the good fellows whom everybody is fond of, and put them out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой для того чтобы произвести необходимые реформы, есть только один способ: отправить на пенсию приятных людей, которых все любят, и избавиться от них.

I think everybody seemed to have forgotten about it... because if he'd been going to regular checkups, you know, he might...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, все забыли. Если бы он регулярно проверялся, он мог...

So Harding and Scanlon and Fredrickson and I talked over how we could convince him that the best thing for everybody concerned would be his escaping the ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Хардинг, Сканлон, Фредриксон и я решили убедить его, что самое лучшее для всех нас - если он сбежит из отделения.

I have no ground for the nonsensical vanity of fancying everybody who comes near me is in love with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких оснований тщеславно воображать, будто всякий, кто перемолвится со мной двумя-тремя словами, непременно в меня влюблен.

Everybody knows everybody else up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, наверху, все знают друг друга.

I was going around tipping everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил там, давал всем чаевые.

Yeah, but, no, but she doesn't need to be funny because she's cute, she's loveable, everybody likes her, and then, if she can tell a joke, yeah, hey,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это да, но ей и не нужно быть смешной, ведь она милая очаровательная и всем нравится. А если она ещё и пошутит...

Everybody was laughing, so I made him take it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все засмеялись, но я заставил его забрать слова обратно.

Everybody see how shapeless this is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем видно, какая она плоская?

Everybody was conscious of that, except Peter Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это сознавали все, кроме Питера Китинга.

We'd have to phone up everybody and tell 'em good-by and send 'em postcards from hotels and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется звонить всем родственникам по телефону, прощаться, а потом посылать им открытки из всяких гостиниц.

You are losing confoundedly, and are making everybody stare at you; you had better come away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще немного, и вы проиграетесь дотла, на вас таращатся все завсегдатаи. Уходите, пока не поздно.

Welcome, everybody, to our Latin American dance festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем добро пожаловать на фестиваль латиноамериканских танцев.

Everybody always say that they've been the reincarnation... of Cleopatra or Alexander the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят, что в прошлой жизни были... Клеопатрой или Александром Македонским.

Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айпинг разукрасился флагами, жители разрядились.

If everybody waited 'til they could afford to have kids, our civilization would've died off centuries ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все ждали пока они смогут позволить себе завести детей, то наша цивилизация вымерла бы уже несколько столетий назад.

They just want to spread their shit on everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всем хотят впарить эту хрень!

Well, everybody's selling out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все все продают.

You are begging for love from everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выпрашиваешь любовь у всех.

You French-Canadian kissed her mother, which is my name for French kissing when it bums everybody else out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отфранко-канадил ее мать, так я называю поцелуй по-французски, который угнетает всех вокруг.

There's no easy or fun way to do it where everybody likes you all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет лёгкого или весёлого способа ею заниматься там, где ты всем нравишься.

I'm over there, and they start clearing everybody out for a... a high-value federal witness, and in walks Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там был по делам, и тут всех просят освободить этаж, типа ведут важного свидетеля. И входит Руиз.

He's always trying to point the finger at what's going on with everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда всем указывал на проблемы других.

Everybody take cover! Gather all the men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем в укрытие, собрать всех бойцов!

Why does everybody think that I was born yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему всем кажется, что я вчера родилась?

And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции?

Everybody's going at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идут в одно время.

Everybody wants to drive around with a fat guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нравится кататься с толстыми парнями.

Everybody's nuts about the Army and Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свихнулись в армии и флоте.

What's everybody getting upset about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чего все так расстраиваются?

Well, you can still get some. Just wait in line like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты все еще можешь достать билеты Просто постой в очереди как это делают остальные.

Why is everybody changing around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вдруг все вокруг меняются?

I want everybody on the Middle East desk up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы на Ближнем Востоке все расшевелились.

Everybody says it's a very dry heat, but that doesn't mean it isn't unbearably hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят об очень сухой жаре, но это не значит, что она не невыносима.

Everybody's supposed to be here catching fish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должны быть тут и ловить рыбу!

You know, we're each entitled to take a certain amount so everybody else can have a little bit too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь мы все имеем право на определённое количество чтобы все остальные тоже могли попробовать.

Because everybody knows that animatronic goblins can sometimes come to life in the weirdest of situations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все знают что аниматронные гоблины могут оживать в в самых странных ситуациях...

So you lump me in with everybody else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты даже не выделяешь меня из всех?

I rang round that many people asking for help with the driving today - everybody made excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обзвонил множество людей, которые просили подвезти их сегодня, извинился перед всеми.

Mm-mm, I know exactly who is to blame for this problem everybody is having.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ммм, я знаю точно, кто виноват во всех наших бедах.

By the end of the day, Ostap knew everybody and was even on a first-name basis with a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру Остап знал всех по имени и с некоторыми был уже на ты.

Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был тяжелый день, он хотел спустить пар...

Generous with everybody except the old ball and chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щедр ко всем, кроме своей суженой.

Give everybody a shot at the brass ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте каждому попытку проявить себя.

You've got everybody scared here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всех здесь запугал, вот что я тебе скажу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You're the same as everybody else». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You're the same as everybody else» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You're, the, same, as, everybody, else , а также произношение и транскрипцию к «You're the same as everybody else». Также, к фразе «You're the same as everybody else» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information