A hole in the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a comparison - сделать сравнение
like a dream - как мечта
roman à clef - роман с ключом
have a (sneaking) suspicion - имеют (подкрадывающееся) подозрение
one and a half - один с половиной
take a hand in - взять руку в
make/draw a distinction - сделать / провести различие
tight as a brick - мертвецки пьяный
give a dusting - давать пыль
give a wipe - вытирать
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур
verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину
block hole - затыкать дыру
die vent hole - газоотводящий канал
hole length - длина отверстия
through hole reflow - через отверстие оплавления
tear a hole in - разорвать отверстие в
hole life - дырка жизнь
eyelet hole - ушко отверстие
hole and corner - отверстие и угол
maintenance hole - техническое обслуживание отверстие
feed-through hole - проходное отверстие
Синонимы к hole: leak, aperture, slit, orifice, opening, chink, split, cut, tear, fissure
Антонимы к hole: gouge, stylet, wimble, awl, bit, bodkin, bore, closure. associatedwords: auger, dibble, drill
Значение hole: a hollow place in a solid body or surface.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
check in - регистрироваться
put in jeopardy - поставить под угрозу
in the vicinity of - в окрестностях неподалеку от
be in view - быть в поле зрения
in a fit of temper - сгоряча
sit in the chair - сидеть в кресле
put in charge of - возложить на
involved in - участвует в
hold in derision - насмехаться
in full measure - в полной мере
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
show someone the door - показать кому-то дверь
in the twinkling of an eye - в мерцании глаза
(out) in the open - в открытой
in the distance - на расстоянии
rolling in (the) dough - прокатка в тесте
have a/the flavor of - есть / аромат
be on the increase - быть на подъеме
run something up the flagpole (to see who salutes) - запустите что-то на флагштоке (чтобы увидеть, кто салютует)
change the course of - изменить ход
desert the colors - пустынные цвета
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
head of corporate secretariat - руководитель корпоративного секретариата
head immobilizer - голова иммобилайзер
head of liquid - Глава жидкости
control head - контроль головы
head committee - глава комитета
average per head - Средняя голова в
head of the commonwealth - глава содружества
serious head injury - серьезные травмы головы
have head in the clouuds - иметь голову в clouuds
gotta head - голова должен
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
Euryapsids have a single hole at the back of the skull called the supratemporal fenestra, which is located toward the top of the head. |
У эвриапсидов есть единственное отверстие в задней части черепа, называемое супратемпоральной фенестрой, которая расположена ближе к макушке головы. |
Whenever he heads down the psychological rabbit hole, one minute he's asking for help, the next he's chucking beer bottles at my head. |
Всякий раз, когда он летит в психологическую кроличью нору, вот он просит о помощи, а через мгновение швыряет в меня пивные бутылки. |
Well, he's left with a gaping hole in his head. |
Хорошо, но он останется с огромной дырой в голове. |
After that, he had no choice but to turn right around and head back out of the portrait hole again. |
После этих слов ничего не оставалось, кроме как развернуться и отправиться откуда пришёл. |
There was a guy drilling a hole in my head With six of you watching. |
Мне сверлили дырку в голове, вы вшестером смотрели, и никто не достал телефон? |
Mr. Clean- was from some South Bronx shit-hole... and I think the light and the space of Vietnam... really put the zap on his head. |
Мистер Клин...был из какой-то глуши на юге Бронксщита. И Вьетнам... стал последним местом, которое он посетил в своей жизни. |
You know,her buds,you member stumpy and hole-in-the-head. They were the ones who found them. |
Знаете, её дружки — безногий и с дырой в башке, это они нашли фишки. |
It involved an African-American sticking his head out through a hole in a curtain and trying to dodge balls thrown at him. |
В нем афроамериканец высовывал голову из дыры в занавеске и пытался увернуться от брошенных в него мячей. |
And a host of devils flew out of the hole in his head and down the river. |
Множество бесов вылетело из дыры в его голове и кинулось в реку. |
Professor P.V. Glob wrote that Rendswühren Man was estimated to have been 40–50 years of age when he was battered to death, which left a triangular hole in his head. |
Профессор П. В. Глоб писал, что человеку из Рендсвюрена было около 40-50 лет, когда он был забит до смерти, что оставило треугольную дыру в его голове. |
I figured it was just the sun, but then... I felt like there was a hole being drilled in the top of my head. |
Я решил, что это солнце, но потом... мне в голове словно дыру просверлили. |
With a picture of Ronald Reagan on it, maybe with a bullet hole in his head? |
И Рейгана с пулей в башке нарисовать, да? |
A priest made a hole in my head... and took out the stone of madness. |
А священник сделал дырку в моей голове... и вынул из нее камень безумия. |
Luckily, he was stopped by Muscle Man who was also being sucked into the hole, but instead hit Huge Head, which sent him into the Ugly Hole. |
К счастью, его остановил мускулистый человек, которого тоже засасывало в дыру, но вместо этого он ударился огромной головой, которая отправила его в уродливую дыру. |
He hesitated quite a long time before he jumped, and was killed when he hit the ground head first, opening a measurable hole in the frozen ground. |
Он довольно долго колебался, прежде чем прыгнуть, и был убит, когда ударился головой о землю, открыв заметную дыру в замерзшей земле. |
Can you put your head in a hole like that? |
А ты можешь просунуть свою голову в дырку? |
Roy Kellerman, the President’s bodyguard, saw a 5 inch diameter hole in the back right hand side of the president’s head. |
Рой Келлерман, телохранитель президента, увидел отверстие диаметром 5 дюймов в задней правой части головы президента. |
Nobody moves or I put a hole in his head. |
Никому не двигаться, или я продырявлю ему голову. |
Anthony Orsatti was staring up at a small hole in the ceiling directly above his head. |
Энтони Орсатти внимательно разглядывал маленькое отверстие в потолке прямо у него над головой. |
Reed-based arrows used resin to attach the head while those of wood had a hole bored into their shaft into which a red-hot head was forced. |
Стрелы на основе тростника использовали смолу, чтобы прикрепить головку, в то время как стрелы из дерева имели отверстие, просверленное в их древке, в которое вдавливалась раскаленная головка. |
Anne's trying to patch up the hole you put in him, but I don't have high hopes for our fish-head friend. |
Энн пытается залатать ту дыру, которую ты оставил в нём, но я не возлагаю больших надежд а нашего рыбоголового друга. |
Other informal names include pig nose, drilled head or twin hole. |
Другие неофициальные названия включают нос свиньи, просверленную голову или двойное отверстие. |
In the late 1950s, agent Lillian Small, who worked for Frank Sinatra, saw Sawyer in the Broadway show A Hole in the Head as the character Miss Wexler. |
В конце 1950-х агент Лилиан Смолл, работавшая на Фрэнка Синатру, увидела Сойера в бродвейском шоу дыра в голове в роли персонажа Мисс Векслер. |
The wall was thick, with poor resonance; he had to put his head close to it to hear clearly and at the same time he had to watch the spy-hole. |
Массивная стена глушила звук, и Рубашову, для того чтобы слышать соседа, приходилось прижиматься к ней головой, да при этом внимательно следить за глазком. |
And I could feel those cops looking at me... boring a hole into my head. |
До сих пор вспоминаю, как эти копы смотрели на меня... словно хотели насквозь просверлить. |
For the bulk of the scene, Holm knelt under the table with his head coming up through a hole. |
Большую часть сцены Холм стоял на коленях под столом, просунув голову в дыру. |
'His little, motherly witch of a wife sat on my other hand, with her head covered and her feet tucked up, gazing through the great shutter-hole. |
Его маленькая добродушная, похожая на колдунью, жена сидела по другую сторону от меня, поджав под себя ноги; голова ее была закрыта. Она глядела в огромное отверстие в стене. |
Fortunately, his head was too big for the hole to swallow so the park workers no longer needed to make any more sacrifices. |
К счастью, его голова была слишком большой, чтобы дыра могла проглотить ее, так что работникам парка больше не нужно было приносить жертвы. |
The tunica, a loose sack-like tunic with a hole for the head, was the innermost garment worn by all classes of Roman citizens under the Republic and Empire. |
Туника, свободная мешковидная туника с отверстием для головы, была самым сокровенным одеянием, которое носили все классы римских граждан при Республике и Империи. |
From our position we could see few details, bar a light-coloured patch on the back of the body, roughly comparable to the blow-hole on the head of a whale. |
Мелких деталей нам разглядеть не удалось, если не считать более светлого пятна в нижней трети тела, отдаленно напоминающего дыхало у китов. |
His hand was stone cold and I saw the bullet hole in his head with a crust of blood round it. |
Рука была холодной. В голове зияла рана, окруженная запекшейся кровью. |
It's why you can knock a hole in a man's head, take chunk of brain out, and not damage thinking much. |
Вот почему в черепной коробке можно проделать дырку, вынуть шматок мозга и почти не повредить мыслительные способности. |
Getting inside her head will be easy, once I've blown a large hole in it. |
– Залезть в её голову будет просто, когда я прострелю здоровую дыру в ней. |
The cerebellum is very low in in the back of the brain and even having it exposed by the large hole in the back of the head demonstrates how low the wound was. |
Мозжечок находится очень низко в задней части мозга, и даже то, что он открыт большим отверстием в задней части головы, показывает, насколько низко была рана. |
Проделали дыру прямо в голове. |
|
No, Kate, I think you're going to put a hood over your head because the man standing behind me, the one who's burning a hole in my back... |
Нет, Кейт, я думаю ты это сделаешь, потому что человек, стоящий сзади меня, который сверлит мою спину взглядом |
See, all he needed... was one more night in the hole, get his head screwed on straight. |
Всё, что ему надо было — одна ночь в карцере, чтобы привести мысли в порядок. |
Last person looked through that hole got his head chopped off! |
Последний человек, который смотрел в эту дыру, попрощался с головой! |
When he took the bolt from the hole, it was deformed, its head being askew like a hunchback's. |
Когда Пей-до-дна вынул болт из формы, шляпка оказалась криво посаженной, точно голова у горбатого. |
Well, they drilled a hole in your head. |
Ну, они тебе череп просверлили. |
My daughter is down a hole with a bunch of slag-head miners who think she's typhoid Mary. |
Моя дочь внизу, в какой-то дыре с кучкой отмороженных шахтеров, которые считают ее тифозной Мэри. |
Let the people at home gamble on which hole the head is going to fall into. |
Пусть люди у себя дома пытаются угадать в какую из лунок скатится голова. |
If you look at me any harder, you're gonna drill a hole in my head. |
Ты смотришь на меня очень странно, скоро проделаешь дыру в моей голове. |
About 1300 the chaperon began to be worn by putting the hole intended for the face over the top of the head instead; perhaps in hot weather. |
Около 1300 года компаньонку стали носить, надевая вместо нее отверстие, предназначенное для лица, на макушку головы; возможно, в жаркую погоду. |
Someone bored a hole into the back of his head about the width of a golf ball. |
Кто-то просверлил в его затылке дыру диаметром в 5 сантиметров. |
Gainsbourg describes this chore as so monotonous, that the man eventually thinks of putting a hole into his own head and being buried in another. |
Генсбур описывает эту работу как настолько монотонную, что человек в конце концов думает о том, чтобы проделать дыру в собственной голове и быть похороненным в другой. |
Вы хотите просверлить дырку у меня в голове? |
|
I saw his head for quite a long time craning out of the bog-hole, but it sucked him down at last. |
Его голова долго виднелась над трясиной. Он все вытягивал шею, старался выбраться, но в конце концов засосало бедняжку. |
The doctors testified that the back of Kennedy's head had a huge hole in it. One doctor approved this drawing. |
Врачи засвидетельствовали, что в затылке Кеннеди была огромная дыра. Один врач одобрил этот рисунок. |
А что, если я пробью дыру в твоей башке, и впущу туда немного света? |
|
The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head. |
пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок. |
Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки. |
|
Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor. |
Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу. |
In this bright shining galaxy with one small black hole, there exists no dust - only gas. |
В этой ярко светящейся галактике с маленькой черной дырой еще нет пыли, только газ. |
Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина. |
|
Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe. |
Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ. |
I shot a glance back and saw an enormous hole in the wing root and the fuselage.... |
Я оглянулся и увидел огромную дыру в корневой части крыла и фюзеляже.... |
One way or another I'll find a way out of this hell hole. |
Так или иначе, я выберусь из этой чертовой дыры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a hole in the head».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a hole in the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, , hole, in, the, head , а также произношение и транскрипцию к «a hole in the head». Также, к фразе «a hole in the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
