A completely new life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A completely new life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершенно новая жизнь
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- completely [adverb]

adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста, вдрызг

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new apron - новый перрон

  • new user - новый пользователь

  • new merchant - новый продавец

  • new vendors - новые поставщики

  • pioneers new - пионерами новых

  • new home - новый дом

  • new results - новые результаты

  • new dynamics - Новая динамика

  • new teeth - новые зубы

  • new ideology - новая идеология

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • stress life - стресс жизни

  • contemplate life - созерцательная жизнь

  • not life - не жизнь

  • life matters - вопросы жизни

  • fun life - весело жизнь

  • dating life - жизнь знакомства

  • their social life - их социальная жизнь

  • restored to life - возродился

  • set your life - установить вашу жизнь

  • early life failure - ранняя неудача жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



I was standing there and thinking it was the first time in my life I witnessed that you could show someone you love them completely by letting go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стояла рядом и думала, что впервые в жизни вижу, как можно безгранично любить человека, отпуская его.

It's something else to discover that 6 years of your life Were complete fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело - узнать, что 6 лет твоей жизни были полнейшим обманом.

Dear Yoon Hee, I finally write the returning letter for the letter from 30 years ago. No matter what anyone says, my life was complete, because I got to met you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

спустя 30 лет я пишу тебе ответное письмо. ведь судьба свела меня с тобой.

It was a life form, sentient but completely alien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была живой вид, древний, но совершенно чужой.

Besides, school would be a complete change: it implied a long journey, an entire separation from Gateshead, an entrance into a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, школа означала коренную перемену: с ней было связано далекое путешествие, полный разрыв с Гейтсхэдом, переход к новой жизни.

In order to have my case well rounded and complete, I have thrown away the life of my client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пожертвовал жизнью клиента только ради того, чтобы подытожить, так сказать, закруглить, это дело.

Completely and utterly divorced from real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью и чрезвычайно отделено от настоящей жизни.

A life of complete isolation from everyone you ever cared about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь жить в полной изоляции ото всех, кто когда-либо был тебе дорог?

I'm going to focus on one that completely changed my life in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать об одном, который перевернул мою жизнь в 2004-м.

Today, because of what I learned from you... every choice I made was different and my life has completely changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, благодаря тебе, тому, чему я научился от тебя... я выбирал всё по-другому, и это целиком изменило мою жизнь.

One of the most salient features of life in the twentieth century has been the rise of the private motor vehicle, which has completely reshaped urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее характерных черт жизни в ХХ веке стало увеличение количества личных транспортных средств, что полностью преобразовало жизнь в городах.

His life seemed a complete failure to him and he was only waiting to get well enough to hunt up another job as watchman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что жизнь его совершенно не удалась, и лишь надеялся поправиться настолько, чтобы можно было найти какое-нибудь место - скажем, сторожа.

The craving had come from the loneliness of life in the country and had crept upon him stealthily, until finally it possessed him completely, and he was a doomed man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть эта въелась в него крадучись, благодаря деревенскому одиночеству, и, наконец, получила то страшное развитие, которое должно было привести к неизбежному концу.

He was like a man in a dream - completely obsessed by what he was doing. Not till the canvas was finished did he come out of this absorption and start to pick up the threads of ordinary life again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был словно под гипнозом и, пока не заканчивал полотна, не выходил из этого состояния.

Her community, which has been her entire life, has broken all ties with her irrevocably and completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее община, которая была всей ее жизнью, оборвала с ней все связи, полностью и безвозвратно.

That was my last view of him-in a strong light, dominating, and yet in complete accord with his surroundings-with the life of the forests and with the life of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так видел я его в последний раз - при ярком свете, властвующего над окружающей его жизнью и в то же время в полной гармонии с ней - с жизнью лесов и с жизнью людей.

A complete stranger saved my life instead of my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно незнакомый человек спас мою жизнь. вместо отца.

Is he in with someone whose life is in complete shambles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с кем-то, чья жизнь в полных руинах?

You know, your life can... completely change in an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, твоя жизнь может... вмиг полностью измениться.

As confirmation of your vows to join your lives, to work at all times to create a life that is complete and unbroken, and to love each other without end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...в подтверждение ваших клятв соединить свои жизни... трудиться, не покладая рук, прожить долгую жизнь и бесконечно любить друг друга.

He kept me completely in the dark about his whole closeted gay life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал меня в полном неведении насчет его уединенной гей-жизни.

The cruel behavior that defined the end of his life showed me that he was a completely different person from the one I knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокое поведение, определившее конец его жизни, продемонстрировало, что он был совсем не тем человеком, которого я знала.

He'd proudly give his life to complete his mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с гордостью отдаст свою жизнь, чтобы завершить миссию.

For his life he could not avert that excess of emotion: mingled anguish and humiliation overcame him completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, хоть умри, не мог остановить этого неприятного последствия своего чрезмерного волнения: боль и унижение совсем сломили его.

Our connection was never affectionate... ..and my call to the religious life corrupted it completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отношения никогда не были нежными... и мой приход к религиозной жизни окончательно все испортил.

One of the most salient features of life in the twentieth century has been the rise of the private motor vehicle, which has completely reshaped urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее характерных черт жизни в ХХ веке стало увеличение количества личных транспортных средств, что полностью преобразовало жизнь в городах.

And what's even more amazing is that he can instantaneously dive into a burning wreck to save the life of a complete stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что еще удивительнее? Он может не раздумывая залезть в горящую машину, что бы спасти жизнь незнакомцу.

You go about your life thinking you're complete, then you meet someone and realise you're only half of something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты идешь по жизни, считая себя целостным, когда вдруг встречаешь кого-то и понимаешь, что ты - только половина чего-то большего.

I'm one solar system away from complete subjugation of intelligent organic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась одна солнечная система, в которой разумная органическая жизнь мне полностью не подчинена.

I picture his gradual descent, and, finally, his complete despair when he realises that he has lost the most precious gift life had to offer him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу его постепенное падение и, наконец, его совершенное отчаяние, когда он осознает, что потерял самый драгоценный дар из тех, что жизнь могла ему предложить.

You must have been completely dreadful in your previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна полностью сосредоточиться на своей ужасной предыдущей жизни.

The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей.

This is gonna be longer lasting cause you've completely changed how you eat and everything about the way you live your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет иметь длительный эффект, потому что вы полностью изменили свой рацион и и образ жизни.

Only an insurance policy will make your life completely worry-free, replied Ostap without slowing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное спокойствие может дать человеку только страховой полис, - ответил Остап, не замедляя хода.

He was so tired, it was as if he had spent hours buying one vain object after another. And what had become of the pure, rosy morning promising him a completely new, beautiful life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так устал, словно уже многие часы покупал и покупал суетные вещи, - и куда ж делось то чистое розовое утро, обещавшее ему совсем новую прекрасную жизнь?

That would be ironic, considering that he renounced his debauchery before becoming a saint, and you, Father, living your life in complete reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот была бы ирония, учитывая тот факт, что он отказался от своего распутства перед тем как принял сан, а вы, Падре, проживаете свою жизнь наоборот.

I went through all your papers and completely organized your life for the next two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прорвался через все твои записочки и упорядочил твою жизнь на следующие два месяца.

Very likely at that moment the two men were blown as completely out of his life as two scraps of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, в этот миг обоих мужчин выдуло из его жизни, как два клочка бумаги.

Duroy resumed: Oh! it is a heavy blow for you, and such a complete change in your existence, a shock to your heart and your whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это страшный удар для вас, - снова заговорил Дюруа, - весь уклад жизни нарушен, все перевернуто вверх дном, и какое сильное душевное потрясение!

For the first time in my life my calendar was completely empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна вещь для меня была новой... первый раз в жизни мой гастрольный календарь был полностью пуст.

A life of perpetual enclosure and almost complete silence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в вечном заточении в почти полном безмолвии?

Even though Al Capone's vault may have been a complete letdown, some things in life are as amazing as you'd hoped they'd be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже хотя хранилище Аль Капоне не опрадало ожидания, удивительные моменты в жизни настают, надо только на них надеяться.

Listen you are all set to enter a completely different life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, вы подготовились чтобы войти в совершенно другую жизнь

Completely revamp everything in your life to get what you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно исправить все в твоей жизни, чтобьI добиться желаемого.

I would rather have you resent me or even cut me off completely than to allow you to make a mistake that could ruin your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочла бы, чтобы ты обижался на меня или даже не разговаривал со мной, чем позволить тебе сделать ошибку, которая разрушит твою жизнь.

The overall additional requirements are attributable mainly to the replacement of 150 laptop and 350 desktop computers that had completed their useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом дополнительные потребности обусловлены главным образом заменой 150 портативных и 350 настольных компьютеров, которые отслужили свой срок.

Justine has never listened to me in all her life, and at this stage any influence I might once have had is completely gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина никогда, за всю свою жизнь, не прислушивалась к моим словам. В прежние времена я еще могла хоть как-то на нее повлиять, но теперь об этом и думать нечего.

The moment a passenger approaches the right of way, which he amateurishly calls a railway station, his life is completely changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С той минуты, когда гражданин вступает в полосу отчуждения, которую он по-дилетантски называет вокзалом или станцией, жизнь его резко меняется.

Sure, we don't yet have definitive proof, but based on the evidence, we can't completely discount the existence of extraterrestrial life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у нас пока нет точного подтверждения, но опираясь на доказательства, не можем полностью отвергнуть существование внеземной жизни.

In this fantastic hunt for new acquisitions Vladimir Mikhailych receded more and more into the background, turned seedy and at last dropped out of social life completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В круговороте этой фанатической погони за благоприобретением Владимир Михайлыч все дальше и дальше уходил на задний план, а наконец и совсем одичал.

Clothes are an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда является важной составляющей современной жизни.

One bowl will extend your life for a year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год.

With wives and mothers of cops clinging to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь.

Nice one, Madge. A complete write-off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, Мэдж Полный отказ!

I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus, old Pablo, Robert Jordan thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли ты бесповоротно стал на путь обращения, друг мой Пабло, подумал Роберт Джордан.

That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящая игрушка, которая отвлечет Лукаса, пока он неосознанно полностью теряет контроль над компанией.

11 years old and in complete control of the Washington Township Public Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне одиннадцать и под моим контролем вся публичная библиотека Вашингтон Тауншип.

Then I may give the villagers your complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... ..я могу предоставить крестьянам ваши гарантии... ..что вы не заинтересованы в продолжении работы вашего деда?

But by morning, all should be complete, including your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к утру все будет готово. Включая твою жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a completely new life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a completely new life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, completely, new, life , а также произношение и транскрипцию к «a completely new life». Также, к фразе «a completely new life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information