A great suffering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A great suffering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
великое страдание
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- suffering [noun]

noun: страдание

adjective: страдающий



Perhaps no one knew or could know how much suffering would lie ahead, how vast the sacrifice would be, and how great the difference would be between the dream and the reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное никто не знал или не мог знать, сколько страданий им предстояло перенести, какой огромной будет жертва, и насколько велика будет разница между мечтой и реальностью.

Aileen, because of her great passion for him, was suffering most of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин, одержимая страстью, страдала больше всех.

The British government's reaction had been too little and too late to prevent the Irish people from suffering great hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция британского правительства была слишком слабой и запоздалой, чтобы помешать ирландскому народу пережить большие трудности.

According to your teachings he should be suffering great torture in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно вашим учениям, он должен был бы претерпеть великую пытку в аду.

This was a period when Dodgson began suffering great mental and spiritual anguish and confessing to an overwhelming sense of his own sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был период, когда Доджсон начал испытывать большие душевные и духовные страдания и признаваться в своем собственном грехе.

Once again, seriously; may I enjoy the great good that has been vouchsafed to me, without fearing that any one else is suffering the bitter pain I myself felt a while ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, серьезно, могу ли я наслаждаться радостью, выпавшей мне на долю, не опасаясь, что кто-то будет испытывать ту горечь и боль, которую я испытывала еще так недавно?

Critics of Leibniz, such as Voltaire, argue that the world contains an amount of suffering too great to justify optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики Лейбница, такие как Вольтер, утверждают, что в мире слишком много страданий, чтобы оправдать оптимизм.

Through my selfishness I have brought great suffering to both my husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего эгоизма я заставила ужасно страдать обоих своих мужей.

He was a good landlord, and worked hard to alleviate the suffering caused by the Great Hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяны в этом тесте действовали одинаково с людьми, и почти каждый раз они оказывались правы.

I'll just talk about the incident that led Dickie to his current stay in prison and that which caused me... Great pain and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать о том случае, который привел его к заключению, и мне доставил... большую боль и страдания.

Wherever you are born in the heights or depths of saṃsāra, the great noose of suffering will hold you tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы вы ни родились в высотах или глубинах сансары, великая петля страдания будет крепко держать вас.

The illustrations recorded in the book of Scivias were visions that Hildegard experienced, causing her great suffering and tribulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрации, записанные в книге Скивиаса, были видениями, которые испытывала Хильдегарда, причиняя ей большие страдания и страдания.

There will be great suffering in Guilder if she dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилдер жестоко поплатится, если она умрет.

My longing was great to meet my mother again, to forgive my mother, but I had to realize that love and suffering are often inextricably linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень хотелось снова встретиться с матерью, простить ее, но я должен был понять, что любовь и страдание часто неразрывно связаны.

By dying young, I shall escape great sufferings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умираю молодой и потому избегну многих страданий.

It was hoped that farmers and country people suffering from the Great Depression would benefit from the League's support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена надежда на то, что фермеры и сельские жители, страдающие от Великой Депрессии, смогут воспользоваться поддержкой Лиги.

The great massacres and persecutions of the past seem almost insignificant when compared to the sufferings of the Armenian race in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие резни и гонения прошлого кажутся почти незначительными по сравнению со страданиями армянской расы в 1915 году.

We realize that many of you want revenge... against those who caused such great pain and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что многие из вас хотят мести тем, кто причинил вам такую великую боль и страдания.

Your son is in great suffering, another doctor said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш ребенок ужасно страдает, - произнес другой врач.

I'd been suffering from it for some time, but I went to great lengths to conceal that fact from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время я уже болел, но пошёл на многое, чтобы скрыть от неё этот факт.

Jesus' cry on the cross shows his great suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглас Иисуса, распятого на кресте... говорит о великих страданиях Его.

'But it helps me so much,' he persisted, in a tone of great suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне так легчает, - страдальчески настаивал он.

Must brought great suffering, to witness the fall of your city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, большая мука видеть падение родного города?

The Democrats attacked Hoover as the cause of the Great Depression, and for being indifferent to the suffering of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы нападали на Гувера как на причину Великой депрессии и за то, что он был безразличен к страданиям миллионов людей.

The more he suffers, the more averse he will be to me, having made me the principal representative of the great occasion of his suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше он страдает, тем враждебней относится ко мне, видя во мне главного виновника своих страданий.

The queen Mother has gone through great suffering but the funerals are a great success

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева-мать покинула нас после стольких страданий Да, но чествование идола продолжается

In the documentary the forests were portrayed as a place of great pain and suffering as the different species tried to kill and eat each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документальном фильме леса изображались как место великой боли и страданий, когда различные виды пытались убить и съесть друг друга.

Her lightness prolongs both our suffering but it is my safety since he has great speed that he has never yet employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкость лодки продлевает наши страдания - и мои и рыбы, но в ней и залог моего спасения. Ведь эта рыба, если захочет, может плыть еще быстрее.

He apologized for Japan's aggression and the great suffering that it inflicted in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извинился за агрессию Японии и за огромные страдания, которые она причинила Азии.

Suffering from asthma, and also believing that Great Britain was going to lose the war, Dowie emigrated to the United States in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая астмой, а также полагая, что Великобритания проиграет войну, Дауи эмигрировал в Соединенные Штаты в 1941 году.

And even though you're feeling great at any one moment, don't take it for granted, be ready, because there's going to be pain, there's going to be suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, сейчас ты чувствуешь себя превосходно, но не принимай это, как должное, будь готова к тому, что тебя ждёт боль и страдание.

Service to the public was suffering; the Great Depression compounded this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служение обществу было страданием; Великая депрессия усугубила его.

All floods caused the township great suffering with loss of life, infrastructure and crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наводнения причиняли поселку большие страдания с гибелью людей, инфраструктуры и урожая.

A white shroud bearing the insignia of suffering, a black cross, was put over it, and the great candles were set beside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него набросили белый покров с черным крестом - эмблемой страдания, - а вокруг поставили высокие свечи.

Recently, she says, I saw a patient spend 14 days in emergency, in great pain, without anything being done to ease her suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно, - говорит она, - я видела пациентку, которая провела 14 дней в отделении скорой помощи, в страшных болях, и никто не принял необходимые меры, чтобы их облегчить.

Mother never talked about it But she grieved over it a lot... people kill themselves as a result of great suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать очень горевала и мы с ней никогда об этом не говорили. Люди уходят из жизни, когда невыносимо страдают.

Conventional German bombers could reach Allied command centers in Great Britain, but were suffering devastating losses from Allied fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные немецкие бомбардировщики могли достичь командных центров союзников в Великобритании, но понесли сокрушительные потери от истребителей союзников.

His mother often left the children to care for themselves, and with his sister suffering from schizophrenia, he bore a great deal of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать часто оставляла детей на произвол судьбы, а поскольку сестра страдала шизофренией, на нем лежала большая ответственность.

Westgate Resorts began suffering from effects caused by the Great Recession, as banks were declining to finance sales at the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Westgate Resorts начал страдать от последствий, вызванных Великой рецессией, поскольку банки отказывались финансировать продажи в башне.

The pain and suffering caused by our indiscriminate scalpels is great indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш неразборчивый скальпель причиняет много боли и страданий.

'Yes,' she answered; 'because he always made such a great deal of his sufferings, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - ответила она, - он, знаешь, всегда так носился со своими страданиями.

This is the real madness, because there is no cosmic rule that says that great suffering equals great reward, but we talk about love as if this is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — настоящее безумие, потому что нет такого закона во Вселенной, по которому за великое страдание полагается достойная награда, но о любви мы судим так, будто такой закон есть.

Great suffering was experienced even by those who survived the famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие страдания испытывали даже те, кто пережил голод.

Though in great pain and suffering from exhaustion, he continued to help by writing directions with his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сильную боль и изнеможение, он продолжал помогать, выписывая указания левой рукой.

Another aspect emphasized was the great suffering a mother goes through when giving birth and raising a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным аспектом было то, через какое великое страдание проходит мать, рожая и воспитывая ребенка.

As a result, great suffering among the native Soviet population was envisaged, with tens of millions of deaths expected within the first year of the German occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате были предвидены большие страдания среди коренного советского населения, и в течение первого года немецкой оккупации ожидались десятки миллионов смертей.

She's suffering some kind of weird, mysterious disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдает от какой-то странной загадочной болезни.

The international community must take urgent measures to end their suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно принять безотлагательные меры, с тем чтобы положить конец их страданиям.

Camusot bowed to the company and went; but Madame de Serizy, who was suffering a good deal from her burns, did not return his bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камюзо вышел, откланявшись; но г-жа де Серизи, только теперь почувствовавшая боль от ожогов, не ответила на его поклон.

You,my friend,are suffering from a little known conditn

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя, друг мой, малоизвестный синдром,

Polytheistic and non-theistic religions do not have such an apparent contradiction, but many seek to explain or identify the source of evil or suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политеистические и нетеистические религии не имеют такого очевидного противоречия, но многие стремятся объяснить или идентифицировать источник зла или страдания.

However, she endorses theodicy discussions in which people ponder God, evil, and suffering from a practical faith perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она одобряет теодицейские дискуссии, в которых люди размышляют о Боге, зле и страдании с практической точки зрения веры.

Bob returned as a drummer in 1999, even though he was still suffering from the effects of his accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб вернулся в качестве барабанщика в 1999 году, хотя он все еще страдал от последствий своего несчастного случая.

While there, she witnessed first-hand the suffering and horrors that the beings there must endure, and was overwhelmed with grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, она воочию увидела страдания и ужасы, которые должны были претерпеть существа там, и была переполнена горем.

Psychological torture uses non-physical methods that cause psychological suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая пытка использует нефизические методы, которые вызывают психологические страдания.

Its originality is in giving voice to several horses who recount their daily suffering, in the form of an autobiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оригинальность заключается в том, что он дает голос нескольким лошадям, которые рассказывают о своих ежедневных страданиях в форме автобиографии.

Randy is suffering from severe constipation and has been unable to defecate for more than three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди страдает от сильного запора и уже более трех недель не может испражняться.

After being initially ejected and suffering heavy casualties, the Red Army was able to seize the forts upon their return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Красная Армия была первоначально отброшена и понесла тяжелые потери, она смогла захватить форты после их возвращения.

If they perform the valsalva during ascent, they risk suffering barotrauma of the ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они выполняют вальсальву во время подъема, то рискуют получить баротравму уха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a great suffering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a great suffering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, great, suffering , а также произношение и транскрипцию к «a great suffering». Также, к фразе «a great suffering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information