Great night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
great patriotic war monument - Памятник Великой Отечественной Войны
great fright - великий страх
remembering the great - вспоминая великих
a great overview - отличный обзор
great focus - большой фокус
great deal of experience - большой опыт
are a great match for - отличный матч для
a great holiday - большой праздник
great hardship - большие неприятности
great affinity - большое сходство
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
from morning to night - с утра до ночи
spent the night in a hotel - Ночевали в гостинице
bed in the middle of the night - кровать в середине ночи
at any time of night - в любое время суток
was killed last night - был убит прошлой ночью
the night that i - в ту ночь, я
by day or night - днем и ночью
euros per night - евро за ночь
night this week - ночь на этой неделе
together last night - вместе прошлой ночью
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
good evening, fine night, incredible night
I remember creeping noiselessly into the great hall where the little people were sleeping in the moonlight-that night Weena was among them-and feeling reassured by their presence. |
Помню, как я тихонько пробрался в большую залу, где, освещенные луной, спали маленькие люди. В эту ночь с ними Спала и Уина. Их присутствие успокоило меня. |
His house had never seemed so enormous to me as it did that night when we hunted through the great rooms for cigarettes. |
Никогда еще дом Гэтсби не казался мне таким огромным, как в эту ночь, когда мы рыскали по большим пустым комнатам, охотясь за сигаретами. |
It was the night afore the great race, when I found him on the heath, in a booth that I know'd on. |
Я увидел его в первый раз накануне главных скачек на поле возле ипподрома в одном балагане, где я и до того бывал. |
A lovely play by the great Neil Simon, called The Prisoner Of Second Avenue at the Vaudeville Theatre eight times a week, 7:30 at night, 2:30 on Saturdays and Thursdays... |
чудесной пьесе великого Нила Саймона, Узник Второй Авеню в театре Водевил, восемь раз в неделю по вечерам в 19:30, и в 14:30 по субботам и четвергам |
As to Ada and me, whom he had wrapped up with great care, the night being sharp and frosty, we trembled from head to foot. |
А мы с Адой - Аду он очень заботливо укутал, так как вечер был ветреный и морозный - дрожали с головы до ног. |
It is a moonlight night, but the moon, being past the full, is only now rising over the great wilderness of London. |
Ночь лунная; но луна на ущербе и только сейчас встает над необъятными дебрями Лондона. |
But Jos's fears, great and cruel as they were already, were destined to increase to an almost frantic pitch before the night was over. |
Но страху Джоза, и без того огромному и мучительному, суждено было за ночь дойти до крайних пределов. |
Because I thought we had a great time the night you got drunk and kissed me. |
Потому что я думал, что мы прекрасно провели время в ту ночь, когда ты напилась и поцеловала меня. |
First they spoke of the patient, then of the weather, of the great cold, of the wolves that infested the fields at night. |
Сперва поговорили о больном, затем о погоде, о том, что стоят холода, о том, что по ночам в поле рыщут волки. |
Sometimes at night, when he had read the daily paper, he would play upon the flute to amuse his father, for whose qualities he entertained a great respect. |
Иногда, по вечерам, дочитав газету, он играл на флейте, чтобы порадовать отца, которого глубоко уважал за его высокие качества. |
There was a great uproar of laundresses; they screamed, and talked, and sang from morning till night along the beach, and beat a great deal of linen there, just as in our day. |
Здесь постоянно слышался оглушительный гвалт прачек; с утра до вечера они кричали, болтали и пели вдоль всего побережья и звучно колотили вальками как и в наши дни. |
В пятницу был отличный репортаж от внештатника. |
|
How great was that last night, roomie? |
Как круто было прошлой ночью, а, сосед? |
Because, see, Stefan and I thought you had some really great maniacal plan, but turns out you're just a drunk sorority girl who ruins everyone's night by losing her cell phone. |
Видишь ли, Стефан и я думали, что у тебя есть большой план, как у маньяка, но ты просто пьян, как девчонка, которая портит ночь каждого, потеряв свой сотовый телефон. |
For this reason, as well as for our lack of success, we were in no great spirits that night, and so we retired early. |
То ли по этой причине, то ли просто из-за неудачи все мы были в тот вечер не в духе и спать улеглись рано. |
Это будет великолепная ночь,без платы за вход |
|
You were in great pain last night. |
У вас была сильная боль прошлой ночью. |
Kumquat McGillicuddy's office, I'll be on my way, because I certainly did not bike down here with two fictitious deliveries just to tell you what a great time I had last night. |
Кумквата МакГилликадди, то я от тебя отстану, потому что я приехал сюда с посылками для двух выдуманных людей не для того, чтобы сказать, как вчера было здорово. |
On Friday night, the eve of the great day, Gervaise and Coupeau had still a good deal of running about to do up till eleven o'clock, after returning home from work. |
В пятницу, накануне важного события, Купо и Жервеза, по возвращении с работы, провозились до одиннадцати часов. |
The literature under the bed did me a great service. Through it, I had obtained the right to read the papers in the kitchen, and thus made it possible to read at night. |
Литература из-под кровати сослужила мне великую службу: я завоевал право брать журналы в кухню и получил возможность читать ночами. |
I had a great time that night. |
Я замечательно провела тот вечер. |
The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers. |
Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров. |
The night of the event involves rides in vintage cars, a walk on a red carpet into the great room, a terrific DJ and a photographer at the ready to capture pictures of these attendees and their families. |
В день этого события организуются поездки на ретро-автомобилях, шествие по красной ковровой дорожке в главный зал, потрясающий диджей, фотограф, готовый запечатлеть участников и их родных. |
That great American institution that bores us to death one night a year with that bi-curious minstrel show of self-congratulation: the Tony Awards. |
Этого прекрасного американского заведения, до смерти мучившего нас один вечер в году своим любопытным бродячим шоу самопочитания: церемонией вручения Тони. |
She had a great room at the Palermo, people waiting on her day and night. |
У неё был превосходный номер в Палермо, где её обслуживали и днем и ночью. |
I can sleep anywhere, but I shouldn't sleep a wink if I thought that such a great artist was obliged to spend the night in a stuffy carriage with three other people.' |
Я могу спать где угодно, но я бы и глаз не сомкнул от мысли, что такая великая актриса будет вынуждена провести ночь с тремя чужими людьми. |
Night was falling, the plain was cold and vague, great banks of violet haze were rising in the gleam of the twilight. |
Надвигалась ночь, равнина дышала холодом, очертания ее расплылись в густом фиолетовом тумане, поднявшемся из сумеречной мглы. |
It is possible that if in the night the frog sound should have stopped, everyone in Salinas would have awakened, feeling that there was a great noise. |
Если бы лягушки вдруг перестали квакать, жители Салинаса повскакали бы с кроватей как от страшного шума. |
We must overcome the shame and remember tonight as a beautiful and great night. |
Надо подавить чувство стыда и запомнить эту ночь, как прекрасную и важную. |
There weren't a great number of unescorted women who registered at the better class hotels after midnight last night. |
Ты легко узнаешь, регистрировалась ли какая-нибудь женщина в лучших отелях сегодня после полуночи. |
It seems to me you were having a great flirtation with Harry last night? |
По-моему, ты вчера затеяла с Гарри отчаянный флирт. |
Paranoid was great. I could have sat there all night watching the skaters and the girls and all the stuff going on. |
Тут было здорово, я мог бы кататься на скейте всю ночь, пялиться на девчонок и все такое. |
Where are the digger and the spade, this peaceful night, destined to add the last great secret to the many secrets of the Tulkinghorn existence? |
Где же теперь в эту тихую ночь тот могильщик, тот заступ, которым суждено добавить последнюю великую тайну ко многим тайнам жизни Талкингхорна? |
The driver asserts that the risk in travelling the mountain road by night is too great even to consider. |
Кучер утверждает, что ехать ночью по горной дороге настолько рискованно, что об этом не приходится и мечтать. |
It was a chill and lowering morning, and a light snow which had fallen during the night whitened the great empty space and added to the general dismalness of its aspect. |
Утро было холодное, пасмурное; ночью выпал снежок, огромный двор был весь белый и от этой белизны казался еще более унылым. |
Rachel Coburn, she was abducted last night from the Great Eastern. |
Рэйчел Кобурн была похищена вчера из больницы Грейт Истерн. |
Вчера мы с ребятами нашли крутой бар. Называется Джинкс. |
|
By night, it was again a sight to see, with its great bonfires at every corner, and its troops of revellers making merry around them. |
Ночью тоже было на что посмотреть: на всех перекрестках пылали большие костры, а вокруг костров веселились целые полчища гуляк. |
Let's say once more to each other our secret night words, great and pacific as the name of the Asian ocean. |
Скажем еще раз друг другу наши ночные тайные слова, великие и тихие, как название азиатского океана. |
I'll teach you when to speak up as a reserve officer, if you'll show me how to operate that great new vehicle we were in the other night. |
Я научу тебя говорить, как офицер резерва, если ты покажешь мне, как управляться с этой крутой новой тачкой, в которой мы вчер |
An exhibition by a young American painter, Anthony Blackwell, opened last night at the Goerg Gallery. It was a great learning experience for this critic. |
Выставка молодого американского художника Энтони Блэкуэлла открылась вчера вечером в Галери Герг и стала одним из источников жизненного опыта для вашего покорного слуги. |
So, the night before that duel, he realized this possibly is his last chance to try and explain his great breakthrough. |
В ночь перед поединком, он понял, что, возможно, это его последний шанс чтобы попытаться объяснить всю важность своего открытия. |
There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. |
Трава там густая и высокая, там белеют звезды цикуты, и всю ночь там поет соловей. |
Служить в Ночной Страже - великая честь. |
|
It was there that Egalite Orleans roasted partridges on the night when he and the Marquis of Steyne won a hundred thousand from a great personage at ombre. |
Здесь Эгалите, герцог Орлеанский, жарил куропаток в ту ночь, когда они с маркизом Стайном выиграли сто тысяч фунтов в ломбер у некоей высокопоставленной особы. |
The Hound was on its way, followed by hovering helicopter cameras, silently, silently, sniffing the great night wind. |
Пес шел по следу медленно, крадучись, принюхиваясь к ночному ветру. Над ним кружились геликоптеры с телекамерами. |
In the house they built great roaring fires, and the men were forced to come home when they could, for at night in the paddocks they froze. |
В печах и каминах пылал огонь, и мужчины, когда только могли, поневоле возвращались домой - на выгонах ночью они совсем застывали. |
You were in great pain that first night. |
Вы были в горячке всю первую ночь. |
Down the great Sava River valley amid fields blue with chicory flowers to Beograd, thence to Nis, another night. |
И снова вниз, просторной долиной реки Савы, среди голубых полей цикория до Белграда, потом ночлег в Нише. |
Last night she was a great artist. |
Вчера еще она была великой артисткой. |
They were typically masculine sounds, and wouldn't have been out of place in most bars on a Saturday night. |
Типично мужские звуки, вполне уместные в каком-нибудь баре в субботний вечер. |
I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella. |
Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла. |
There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night. |
Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи. |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
|
And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night. |
Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил. |
The best thing you can do now is to say good night to everybody. |
Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи. |
Вчера ночью я напилась и переспала с Джеком. |
|
A knocker-uppers' knocker-upper, as David rightly said, was someone who did stay up all night. |
Стукач-подниматель стукача-поднимателя, как верно сказал Дэвид, был кем-то, кто не спал всю ночь. |
We were curious why you were parked on Jamie's street the night he died, and why he had your license plate jotted down on a notepad. |
Мы хотели бы спросить, почему вы припарковались на улице, где жил Джейми, в ночь его смерти, и почему записал ваш номерной знак? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great night».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, night , а также произношение и транскрипцию к «great night». Также, к фразе «great night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
