A less risky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A less risky - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее рискованный
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • for a less - для менее

  • for a period of not less - в течение периода не менее

  • worry less about - меньше беспокоиться о

  • less mature - менее зрелые

  • less worrisome - менее тревожная

  • less inequality - неравенство меньше

  • less quickly - менее быстро

  • less abrupt - менее крутой

  • in less than 20 years - менее чем за 20 лет

  • women have less access - женщины имеют меньший доступ

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- risky [adjective]

adjective: рискованный, опасный, авантюрный

  • risky bond - рисковая облигация

  • risky enterprise - рисковое предприятие

  • equally risky - не менее рискованный

  • risky risky - рискованный рискованный

  • quite risky - довольно рискованно

  • risky situation - рискованная ситуация

  • risky environment - рискованная среда

  • risky action - рискованное действие

  • risky countries - рискованные страны

  • risky health behaviour - рискованное поведение здоровья

  • Синонимы к risky: hairy, dicey, hazardous, insecure, precarious, parlous, uncertain, treacherous, perilous, high-risk

    Антонимы к risky: safe, secure

    Значение risky: full of the possibility of danger, failure, or loss.



Jones hesitated to recommend such a risky plan but became convinced that it was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс не решался рекомендовать столь рискованный план, но вскоре убедился, что он оправдан.

Instead of facing the army which besieged Syracuse, he decided to start an unexpected and risky attack on his enemy's home soil, Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы встретиться лицом к лицу с армией, осаждавшей Сиракузы, он решил начать неожиданное и рискованное наступление на родную землю своего врага-Ливию.

Less make-up, not quite so worn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше косметики, не так изношена.

I know it's risky, but I'm in a bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн, я знаю, что это рискованно, но я в тяжелом положении.

In other words, the very type of brain activity that's responsible for reining in those impulsive and often risky behaviors that are so characteristic of adolescence and that are so terrifying to us parents of teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, за функции мозга, которые отвечают за контролирование импульсивного и зачастую рискованного поведения, свойственного подросткам, которое так пугает нас, их родителей.

Speaking up is risky, but these tools will lower your risk of speaking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказываться рискованно, но эти инструменты снизят риск, связанный с выражением своего мнения.

To get in, we're going to have to use a tactic that is somewhat bizarre and extremely risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим проскочить, и воспользуемся несколько необычной и очень рискованной тактикой.

Then I take it you're just looking for support in making what you consider a risky decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я понимаю ситуацию так, что вам нужна поддержка для принятия рискованного решения.

So the e-mails outline his boss's strategy... for buying large amounts of a cheap, risky stock called Venture Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные письма говорят о намерении босса приобрести большое количество дешевых, рискованных активов компании Venture Command.

This process lasts a little less than a year: it began in January 1998 and should be finished in November 1998, for a Census day on March 8th, 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс длится чуть менее года: он начался в январе 1998 года и должен завершиться в ноябре 1998 года, а день переписи назначен на 8 марта 1999 года.

I'm less afraid of being alone, less afraid of not fitting in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже меньше боюсь быть одна, меньше боюсь не приспособиться.

Consequently, many have not undergone a meaningful vetting process and have less formal training than national police officers and members of the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, многие из его сотрудников не прошли реальной проверки и формально не столь хорошо подготовлены, как сотрудники национальной полиции и военнослужащие вооруженных сил.

Raw hydrogen-rich gas with hydrogen content of not less than 75% vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий водородсодержащий газ с концентрацией водорода не менее 75 % об.

This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в большей или меньшей степени, является линией, принятой также и диктатурами.

Hayashi and Sakakibara - indeed, most Japanese economists - more or less agree on the fundamental reason for such spectacular stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаяси и Сакакибара - и в действительности большинство японских экономистов - более или менее согласны с основной причиной такого впечатляющего застоя.

They do not form a formidable presence, as in Nigeria, where some Muslim-majority states in the north have even implemented Sharia Law, making them more or less Islamic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не представляют собой грозную силу, как в Нигерии, где в некоторых северных штатах с преобладающим мусульманским населением были даже введены законы шариата, превратив их, таким образом, в более или менее исламские штаты.

In this example, the account leverage is less than or equal to all relevant values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be unaffected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае плечо по счету меньше или равно соответствующему уровню плеча в таблице, так что это не повлияет на применяемое кредитное плечо.

And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в пятницу выбираем между опасным сексом и счастьем.

However, the reduction in scale was less radical than that of the Western European empires and they retain (both by default and design) elements of their former imperial role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако масштабы сокращения территорий были не такими значительными, как в случае с западноевропейскими империями, и они до сих пор сохраняют элементы их прежней имперской роли.

Other studies provide no clear or consistent evidence of a risk of cardiovascular diseases for radiation doses of less than about 1-2 Gy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других исследованиях не приводится сколь-нибудь ясных или состоятельных доказательств наличия риска сердечно-сосудистых заболеваний в связи с дозами облучения менее чем 1-2 Гр.

Moreover, the American public’s willingness to become enmeshed in yet another risky military venture, when boosting homeland security could suffice, is dubious, at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, готовность американской общественности к участию в новой военной авантюре, при упоре на внутреннюю безопасность, можно считать в лучшем случае сомнительной.

There was a time, not long ago, when spacewalks were considered risky business, almost feared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не так давно выход в космос считался рискованным занятием, которого даже боялись.

Critics present nuclear disarmament as unrealistic at best, and a risky utopian dream at worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики представляют ядерное разоружение нереальной мечтой в лучшем случае и опасной утопической мечтой - в худшем.

This would mean less wasted time and more clarity for litigants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре.

The leftists want the Wilders supporters to be less xenophobic and more accepting of other cultures – just like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники левого крыла хотят, чтобы соратники Вилдерса смягчили свои резко ксенофобские позиции и начали с большей готовностью принимать другие культуры — как они сами делают.

You'll be charged for the impressions on your post, which may sometimes be less than your budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете платить только за показы вашей публикации, и эта сумма иногда может быть меньше указанного бюджета.

The other option is to allow the active content to run for one session only. This is because it’s considered risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью второго параметра можно разрешить выполнение активного содержимого только для данного сеанса (например, если есть основания считать его небезопасным).

For cassation, including the decision of Court of Appeal to deny to resume a case- 4 per cent of the object of dispute but no less than 150 GEL;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в связи с кассационным обжалованием, в том числе с решением апелляционного суда об отказе в возобновлении рассмотрения дела- 4 % от стоимости предмета спора, но не менее 150 ГЛ;

The further a corporation departs from these standards, the less likely it is to be a really outstanding investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем сильнее отклоняется корпорация от этих норм, тем менее вероятно, что она действительно представляет собой «замечательный объект для инвестиций».

The Arctic, though important, will not save Russia’s energy sector at current prices; it is too costly and risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктика пусть и важна, но она не спасет российский энергетический сектор при нынешних ценах. Разработка арктических запасов — слишком дорогостоящее и рискованное дело.

The yacht Arizona is setting out on an extremely dangerous and risky voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Матросы, яхта, называемая Аризона, отправляется в чрезвычайно опасное и рискованное плавание.

Sophie frowned. She could think of far less scandalous routes, but tonight she was not going to be picky. Oui. We can shock the visiting American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи нахмурилась. Можно было бы выбрать и менее скандальный маршрут, но сегодня не до таких тонкостей.— Ладно. — Американец наверняка будет в шоке от увиденного.

is less than two hours away. Somebody restack these DVDs players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осталось меньше двух часов кто-нибудь, переставьте эти ДВД проигрыватели!

It would take less than an hour for me to prepare a press release announcing the seizure of 20 million in conflict diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня займет где-то час, чтобы подготовить пресс релиз объявляющий о захвате алмазов на 20 миллионов.

The pit had been made in the north-eastern corner of Bushy Park, and was difficult to distinguish by virtue of the fact that it, no less than anywhere else, was heavily overgrown with weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яма находилась в северо-восточном углу Буши-парка, но найти ее оказалось нелегко, ибо над нею, как и повсюду, буйно переплелись багровые стебли.

Put them on the curb right here, more or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадил их на бордюр вот тут, примерно.

Yeah, and Mallory's roommate, Doug, got some bit part in a movie filming in Chicago, something called Risky Business... bad title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед Мэллори, Дуг, снимается в Чикаго в каком-то фильме, э, Опасное дело — не нравится мне название.

Took the road less- travelled, I dabbled in weight Learned the art of Wu, like, trust me, dabbled in hate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шел невиданными путями Удвоился в весе учил искусство Ву, поверь, удвоился в ненависти

At her instigation, for instance, two or three regulations of a risky and hardly legal character were introduced with the object of strengthening the authority of the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее настоянию были, например, проведены две или три меры, чрезвычайно рискованные и чуть ли не противозаконные, в видах усиления губернаторской власти.

Walking on thin ice is always risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулять по тонкому льду - всегда рискованно.

Is that too risky for the general population?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что, слишком опасно для населения в целом?

The hospital alerted us to Dr. Bowen's risky proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация больницы сообщила нам о рискованном предложении доктора Боуэна.

I told Hiro do over, is too risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил Хиро, что переделывать что-либо слишком опасно.

They call him so because he has been so lucky as not to lose his life in the very risky businesses that he has carried through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой кличкой он обязан своему счастью: он оставался цел и невредим во всех своих крайне дерзких предприятиях.

Sounds very risky, to me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, это большой риск.

However, there wasn't any parade as it would have been risky for the marchers, according to J-FLAG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никакого парада не было, так как это было бы рискованно для участников шествия, согласно J-FLAG.

Conventional IPOs are risky for companies to undertake because the deal relies on market conditions, over which senior management has little control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные IPO рискованны для компаний, потому что сделка зависит от рыночных условий, над которыми высшее руководство имеет мало контроля.

A single-crew version was an early requirement, but depended upon successful development of a risky electronic package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант с одним экипажем был ранним требованием, но зависел от успешной разработки рискованного электронного пакета.

Later on the day he was submitted to a craniotomy but doctors decided that it was too risky to proceed and the bullet was not extracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день ему сделали трепанацию черепа, но врачи решили, что это слишком рискованно, и пулю не извлекли.

However, such an approach to treatment is widely regarded as poorly-advised, risky and potentially damaging to the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход к лечению широко рассматривается как плохо рекомендованный, рискованный и потенциально вредный для человека.

Although the Manhattan transited the Northwest Passage again in the summer of 1970, the concept was considered too risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя летом 1970 года Манхэттен снова пересек Северо-Западный проход, эта идея была сочтена слишком рискованной.

In many cases, those engaging in risky activities will be asked to sign a waiver releasing another party from liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях тем, кто занимается рискованной деятельностью, будет предложено подписать отказ от ответственности, освобождающий другую сторону от ответственности.

Unsustainable practices such as using chemicals and unshaded growing are risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неустойчивая практика, такая как использование химических веществ и выращивание без тени, является рискованной.

And when it comes to metres, it is a little more risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда речь заходит о метрах, это немного более рискованно.

Britain armed most of its merchant ships with medium calibre guns that could sink a submarine, making above-water attacks too risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия вооружила большинство своих торговых судов орудиями среднего калибра, способными потопить подводную лодку,что делало надводные атаки слишком рискованными.

Deutsche Bank put risky assets into the CDO, like ACE 2006-HE1 M10, which its own traders thought was a bad bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank вложил в CDO рискованные активы, такие как ACE 2006-HE1 M10, которые его собственные трейдеры считали плохими облигациями.

However, the trial received harsh criticism from the International Xenotransplantation Association as being risky and premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это испытание получило резкую критику со стороны Международной ассоциации ксенотрансплантации как рискованное и преждевременное.

They can also use methods less risky to their security, such as mining or long-range sniping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут использовать менее рискованные для своей безопасности методы, такие как добыча полезных ископаемых или дальнобойное снайперство.

The script, titled Gardens of the Moon, was deemed too risky and failed to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий под названием Сады Луны был признан слишком рискованным и не смог продаваться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a less risky». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a less risky» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, less, risky , а также произношение и транскрипцию к «a less risky». Также, к фразе «a less risky» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information