A man of noble birth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A man of noble birth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
человек благородного происхождения
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- man [noun]

noun: человек, мужчина, муж, человечество, приятель, слуга, матрос, босс, любовник, шашка

verb: укомплектовывать людьми, занимать людьми, ставить людей, сажать людей, стать к орудиям, подбодрять, приручать

  • wise man of Gotham - мудрый человек из Готэма

  • prominent man - знатный муж

  • masterful man - властный человек

  • lonely man - одиночка

  • man of few - Человек из немногих

  • 70 year old man - 70-летний мужчина

  • smart man - умный человек

  • harsh man - суровый человек

  • man dance - человек танец

  • were the best man for - был лучшим человеком для

  • Синонимы к man: chap, geezer, adult male, fella, fellow, male, joe, dude, gentleman, menfolk

    Антонимы к man: woman, plant

    Значение man: an adult human male.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- noble [adjective]

adjective: благородный, знатный, инертный, величественный, великодушный, прекрасный, замечательный, титулованный, величавый, превосходный

noun: дворянин, нобль, пэр Англии, титулованное лицо, руководитель штрейкбрехеров

  • noble fir - благородная пихта

  • noble undertaking - благородное дело

  • of noble birth - благородного происхождения

  • noble course - благородный курс

  • noble crusade - благородный крестовый поход

  • noble name - благородное имя

  • noble gestures - благородные жесты

  • its noble mission - его благородная миссия

  • to be noble - быть благородным

  • a man of noble birth - человек благородного происхождения

  • Синонимы к noble: titled, patrician, gentle, blue-blooded, aristocratic, high-born, virtuous, moral, upright, honorable

    Антонимы к noble: baseborn, common, humble, ignoble, low, lower-class, lowly, mean, nonaristocratic, plebeian

    Значение noble: belonging to a hereditary class with high social or political status; aristocratic.

- birth [noun]

noun: рождение, роды, происхождение, начало, нарождение, источник



Well, that would mark a time when no man from noble birth to lowest would wish he were king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, наступит время, когда не пожелает себе королевской участи.

He had been ominously heard of, through the play-bills, as a faithful Black, in connection with a little girl of noble birth, and a monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афиши как-то сообщали прискорбную весть об исполнении им роли Верного Арапа при девице знатного происхождения и ее обезьянке.

The child was illegitimate, and she is of high-born, perhaps noble, birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок был незаконнорожденным, а она-высокородного, возможно, благородного происхождения.

However, Spenser's most peculiar example of noble birth is demonstrated through the characterization of the Salvage Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее своеобразный пример благородного происхождения Спенсера демонстрируется через характеристику спасателя.

Queen Christina of Sweden's tendency to dress as a man was well known during her time, and excused because of her noble birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонность шведской королевы Кристины одеваться по-мужски была хорошо известна в ее время и оправдывалась ее благородным происхождением.

He has besmirched his noble birth by behaving like a common criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осквернил своё благородное имя, ...повёл себя как обычный преступник.

The Mandate of Heaven does not require a legitimate ruler to be of noble birth, depending instead on the just and able performance of the rulers and their heirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандат небес не требует, чтобы законный правитель был благородного происхождения, а зависит от справедливого и умелого поведения правителей и их наследников.

Sometimes I thought that they were laughing at me when they declared that England was on the other side of the Atlantic, and that Bonaparte belonged by birth to a noble family of Kalonga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне думалось, что они. смеются надо мною, утверждая, что Англия - за морем-океаном, а Бонапарт родом из калужских дворян.

Egan made Robin Hood of noble birth but raised by the forestor Gilbert Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иган был Робин Гудом благородного происхождения, но воспитан лесничим Гилбертом Гудом.

The only exception was the case of a male child of a male Noble, who acquired the Honored title by birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным исключением был случай ребенка мужского пола от дворянина мужского пола, который получил почетный титул по рождению.

At first Astolfo is hesitant because she is not of noble birth, but when Clotaldo reveals that she is his daughter, Astolfo consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Астольфо колеблется, потому что она не благородного происхождения, но когда Клотальдо говорит, что она его дочь, Астольфо соглашается.

You are not of noble birth, and therefore you must take an inferior position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не благородного происхождения, и поэтому должна занять подчиненное положение.

Although of very noble birth, he had contracted in his official harness more than one habit of the common trooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое весьма знатное происхождение, он приобрел на военной службе немало солдафонских замашек.

Most recorded English uses of the word generous up to and during the sixteenth century reflect an aristocratic sense of being of noble lineage or high birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство зарегистрированных английских употреблений слова великодушный до и в течение шестнадцатого века отражают аристократическое чувство благородного происхождения или высокого происхождения.

Individuals of noble birth were not subjected to either form of torture, but merely beheaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример проблем, которые обнаруживаются, когда вы начинаете переворачивать камни, приведен в этой статье.

She uttered homely shrewd sayings, was of noble birth, and was eccentric and arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изрекала простые, мудрые слова, происходила из благородной семьи и была эксцентрична и властна.

Fifty were to be of noble birth and fifty commoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят человек должны были быть знатного происхождения и пятьдесят простолюдинов.

It is used to award merit, without any consideration of noble birth, and no longer confers nobility, as it did before 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для награждения За заслуги, без какого-либо учета благородного происхождения, и больше не дает дворянства, как это было до 1841 года.

Such orders remained out of reach to the general public, however, as being of noble rank or birth was usually a prerequisite to being admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие ордена оставались недосягаемыми для широкой публики, поскольку принадлежность к знатному сословию или происхождению обычно являлась необходимым условием для их принятия.

Xing is believed to have been originally transmitted through women of noble birth, while noble men have shi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Син первоначально передавался через женщин благородного происхождения, в то время как благородные мужчины имели Ши.

They should really have burnt her for the crime of infanticide but because she was of noble birth, it was decided that decapitation was more appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её должны были сжечь за детоубийство но она благородной крови, поэтому ей отрубят голову.

Her noble descendant Beauclerk pieces together circumstantial evidence to favour an Oxford birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее благородный потомок Боклерк собирает воедино косвенные улики в пользу Оксфордского происхождения.

The speaker is saying that nature gives gifts at birth, and calls on people, giving something inhuman human-like characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорящий говорит, что природа дает дары при рождении и призывает людей, наделяя их чем-то нечеловеческим, человекоподобным.

In Chapel Hill, North Carolina, the Abecedarian Project has figured out how to ensure that they have lowered the risks for heart disease for blacks in their mid-30s by providing high-quality day care from birth to age five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чапел Хилле, Северная Каролина, исследования в рамках Проекта для начинающих показали, как снизить риск сердечных заболеваний у чернокожих в возрасте 30 с лишним лет, обеспечив их квалифицированным уходом от рождения и до пяти лет.

I leave my possession here with these noble soles, my comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю свои вещи здесь с моими прекрасными товарищами, моими друзьями.

She's a little self-conscious about her body since giving birth to twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного стесняется своего тела после рождения близняшек.

A system of medical genetic centres had been established which provided counselling and prenatal screening for birth defects to 70,000 families each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образована система медико-генетических учреждений, которые ежегодно оказывают консультативную помощь и услуги в области дородовой диагностики 70000 семей.

How noble a task is that which has no instrument but love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прекрасен труд, единственное орудие которого любовь!

Miss Noble is the plucky young girl that helps me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ноубл – моя решительная помощница.

Change your name, go back and erase passport records, birth certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняешь своё имя и уничтожаешь прошлые паспортные данные, свидетельства о рождении.

You are witnessing a rare event, the birth of a nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали свидетелями редчайшего события рождения новой нации.

On the first page is the certificate of a live birth -William Robert Shearman, born January 4th, 1946 -and his tiny footprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой странице метрика - Уильям Роберт Ширмен, родился 4 января 1946 года - и отпечатки его крошечных ножек.

The allusion to Mr. Casaubon would have spoiled all if anything at that moment could have spoiled the subduing power, the sweet dignity, of her noble unsuspicious inexperience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминание мистера Кейсобона не испортило этого мгновения, освященного могучей силой и пленительным достоинством ее благородной доверчивой неопытности.

I mean, I know she's your birth mother, and it's a sensitive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что она твоя биологическая мать, и это деликатный...

Killing someone goes against every moral fiber ingrained in you since birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство кого-то идет против каждого морального волокна, укоренившегося в тебе с рождения.

In that case, I'm gonna need a passport, a birth certificate... social security number, diary, vaccination reports and... that pretty much wraps it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, мне нужен паспорт, свидетельство о рождении... номер социального обеспечения, дневник, прививочная карта и... это в значительной степени охватывает всё.

That's true, my brother is deaf, not from birth, from firecrackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, у меня брат глухонемой, не от рождения, от фейрверков.

I shall find a man and give birth to a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду человека, который породит божество.

My son's birth mother has come to stay with us for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родная мать моего сына приехала ненадолго к нам.

The birth mother is a known drug user, she couldn't manage the children she had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологическая мать - известная наркоманка, она не могла справиться даже с остальными детьми.

A noble woman, my wife - she left me for the good of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена была благородной женщиной. Она бросила меня во имя литературных принципов.

Birth certificate, medical files, school records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельство о рождении, медицинская карта, школьный табель.

In at least one case, this euploid zygote has been traced through development to birth as a healthy child with a normal chromosome count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере в одном случае эта эуплоидная зигота была прослежена через развитие до рождения здорового ребенка с нормальным количеством хромосом.

However, unlike Hyginus and Nonnus, Diodorus does not provide a birth narrative for this incarnation of the god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от Гигина и Нонна, Диодор не дает повествования о рождении для этого воплощения Бога.

In the U.S., teenage birth rates had been dropping since 1991, but a 2007 report showed a 3% increase from 2005 to 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США уровень рождаемости среди подростков снижался с 1991 года, но отчет 2007 года показал рост на 3% с 2005 по 2006 год.

Before and immediately after the Revocation of the Edict of Nantes in 1685, many Protestant noble families emigrated and by doing so lost their lands in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и сразу после отмены Нантского эдикта в 1685 году многие протестантские дворянские семьи эмигрировали и тем самым потеряли свои земли во Франции.

In Poseidonis, one of the domed cities of Atlantis, Queen Berra gave birth to her baby boy, Garth, who was born with purple eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Посейдонисе, одном из куполообразных городов Атлантиды, Королева Берра родила своего мальчика Гарта, который родился с фиолетовыми глазами.

Juliana's birth thus assured the royal family's survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рождение Юлианы обеспечило выживание королевской семьи.

I am considering adding a section for youth reproductive rights, particularly access to birth control through the legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматриваю возможность добавления раздела, посвященного репродуктивным правам молодежи, в частности доступу к контролю над рождаемостью через правовую систему.

Inscriptions show that he and the Ptolemies after him had the incidents of their birth regularly depicted in temple reliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи показывают, что он и последовавшие за ним Птолемеи регулярно изображали события своего рождения на храмовых рельефах.

Twins and other multiple births are counted as one pregnancy and birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы и другие многоплодные роды считаются одной беременностью и родами.

Her place of birth was Bute Street in Tiger Bay, Butetown, Cardiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее местом рождения был на улице бьют в заливе Тигра, Баттаун, Кардифф.

The term homunculus was later used in the discussion of conception and birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин гомункулус позднее использовался при обсуждении зачатия и рождения.

A person could become enslaved from the time of their birth, capture, or purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может стать рабом с момента своего рождения, захвата или покупки.

Her work focuses on men and women dealing with the Great Depression, World War II, the birth of the women’s movement, the Sixties counterculture and the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа сосредоточена на мужчинах и женщинах, имеющих дело с Великой депрессией, Второй мировой войной, рождением женского движения, контркультурой шестидесятых годов и войной во Вьетнаме.

The following list consists of deceased individuals who are associated with claims of polyglotism, by date of birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий список состоит из умерших лиц, которые связаны с утверждениями о полиглотизме, по дате рождения.

Over time, Louis XIV compelled many members of the nobility, especially the noble elite, to inhabit Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Людовик XIV заставил многих представителей знати, особенно знатную элиту, поселиться в Версале.

The following year, Peggy gave birth to their daughter Jennifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год Пегги родила их дочь Дженнифер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a man of noble birth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a man of noble birth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, man, of, noble, birth , а также произношение и транскрипцию к «a man of noble birth». Также, к фразе «a man of noble birth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information