A remnant of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A remnant of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остаток
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- remnant [noun]

noun: остаток, пережиток, след, отрез

  • remnant pillar - неизвлекаемый целик

  • remnant population - реликтовая популяция

  • vitelline remnant - рудимент желчного протока

  • faithful remnant - верный остаток

  • remnant sale - распродажа остатков

  • a remnant - остаток

  • a remnant sale - остаток продажи

  • remnant of - остаток

  • a remnant of the cold war - пережиток холодной войны

  • by explosive remnant of war - взрывным остаток войны

  • Синонимы к remnant: rest, remainder, remains, leftovers, residue, residuum, oddment, fragment, offcut, scrap

    Антонимы к remnant: whole, sum, basis, nascence, root, antecedent, base, beginning, causation, cause

    Значение remnant: a small remaining quantity of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



On November 22, the JMA began tracking a weak tropical depression that had developed from the remnant energy of Typhoon Kalmaegi, located to the southeast of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября JMA начал отслеживать слабую тропическую депрессию, которая развилась из-за остатков энергии тайфуна Kalmaegi, расположенного к юго-востоку от Вьетнама.

Occasionally, he would look out the door toward the prairie, with its faint remnant patches of snow still hidden in the corners of rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка он бросал через открытую дверь взгляд на прерию, где в складках возвышенностей еще белели редкие остатки снега.

South Korea's legal entity types are a remnant from Japanese occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы юридических лиц Южной Кореи-это пережиток японской оккупации.

The 1st Cavalry took part in the Battle of Waynesboro, on 2 March, where the remnant of Early's army was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я кавалерийская дивизия участвовала в битве при Уэйнсборо 2 марта, где остатки армии Эрли были захвачены в плен.

The majority of the ICE then split with Trotsky, leaving a small remnant grouping which included Grandizo Munis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем большая часть льда раскололась вместе с Троцким, оставив небольшой остаток группировки, в которую входил Грандизо Мунис.

This is the remnant of the checked stocking which you say you retrieved from the bonfire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что это остатки, которые вам удалось спасти?

During early afternoon of March 13, the Brazilian Navy declared that Cari became a remnant low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня 13 марта бразильский военно-морской флот объявил, что Cari стал остатком низкого уровня.

The largest remnant of the division became part of the Independent Operational Group Polesie under the command of Major General Franciszek Kleeberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый крупный остаток дивизии вошел в состав самостоятельной оперативной группы Полесье под командованием генерал-майора Францишека Клейберга.

He learns of its end and views the shattered remnant of its former glory, from which a few had escaped to set up the Mediterranean civilisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнает о ее конце и видит разрушенные остатки былой славы, от которой спаслись немногие, чтобы основать средиземноморские цивилизации.

He carefully finished shaving, and wiped the remnant of the foam off his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно закончил бритье и стер остатки пены с подбородка.

The lid was open, and there was the stinking remnant of fish and moldy bread within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка была открыта, и там еще лежали воняющие остатки рыбы и заплесневелый хлеб.

He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства.

The only remnant of The Special was a double-Decker couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Избранного остался лишь двухъярусный диван.

Because you're a time remnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты временной след.

The bone fragment might be a remnant From your injury five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький обломок кости может быть результатом повреждений полученных Вами 5 лет назад.

Remarkably, a remnant of this old North Africa survives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что сохранился остаток этой старой Северной Африки.

We think the molar is a remnant of those murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что коренной зуб это отзвук тех убийств.

That night, Ira gathered remnant forces, entered into the small hut with kerosene ... and lit a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь Ира собрала остаток сил, вошла с бидончиком керосина в избу... и зажгла спичку.

Clothing remnant looks like polyester, and the waistband's elastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда, похоже, была изготовлена из полиэстра и эластичный пояс.

You still have the sense of not wanting to die senselessly. You were stopped by that. Even that is a remnant - of something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ещё достаточно ума, чтобы не умирать бессмысленно.

Helen, come on, this is our chance to come face to face with the last remnant of an extinct civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен, это же наш шанс встретиться лицом к лицу с последним представителем исчезнувшей цивилизации.

What you're feeling is the remnant of a guilty conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что чувствуешь, это остатки нечистой совести.

About one o'clock in the afternoon the thinning remnant of a cloud of the black vapour appeared between the arches of Blackfriars Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около часу дня под арками моста Блэкфрайер показались тонкие струйки черного газа.

A time remnant, it's, um... it's like a duplicate of you, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временной двойник, он... он как твоя копия, да?

A remnant of the spire and much of the entrance hall survived intact, as did the altar and the baptistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки шпиля и большая часть вестибюля сохранились нетронутыми, как и алтарь и баптистерий.

The remnant of Goring was then merged with a new low pressure system which would eventually become a Tropical Storm Nari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки Горинга были затем объединены с новой системой низкого давления, которая в конечном итоге стала тропическим штормом Нари.

What remains of the primary beam after attenuation is known as the remnant beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что остается от первичного Луча после затухания, называется остаточным лучом.

The remnant beam is responsible for exposing the image receptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточный луч отвечает за экспонирование рецептора изображения.

Pabuk weakened after it entered the North Indian Ocean, eventually degenerating into a remnant low on January 7, before dissipating on the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пабук ослабел после того, как он вошел в северную часть Индийского океана, в конечном счете выродившись в остатки низкого уровня 7 января, прежде чем рассеяться на следующий день.

The Cerro El Volcán dome formed during the Quaternary and may be the remnant of a cluster of lava domes south of Huaynaputina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купол вулкана Серро-Эль сформировался в четвертичном периоде и может быть остатком скопления лавовых куполов к югу от Уайнапутины.

They evolved from symbiotic bacteria and retain a remnant genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развились из симбиотических бактерий и сохранили остатки генома.

Some researchers attribute the higher rates in former Soviet countries to be a remnant of recent political instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи связывают более высокие показатели в бывших советских странах с остатками недавней политической нестабильности.

The phosphorus-to-iron ratio in material from the supernova remnant could be up to 100 times higher than in the Milky Way in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение фосфора к железу в материале из остатка сверхновой может быть до 100 раз выше, чем в Млечном Пути в целом.

Today, undisturbed rainforests are remnant, but rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нетронутые тропические леса сохранились, но встречаются редко.

According to the guideline, a system without frontal characteristics but with maximum winds above 34 knots may not be designated as a remnant low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с руководящими принципами система без фронтальных характеристик, но с максимальным ветром свыше 34 узлов не может быть отнесена к остаточно низким.

The carob genus, Ceratonia, belongs to the legume family, Fabaceae, and is believed to be an archaic remnant of a part of this family now generally considered extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род рожковых, Ceratonia, принадлежит к семейству бобовых, Fabaceae, и считается архаичным остатком части этого семейства, ныне обычно считающейся вымершей.

On September 10, Dorian's extratropical remnant dissipated off the coast of southern Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября внеземные остатки Дориана рассеялись у берегов Южной Гренландии.

While a dim remnant did eventually return round the Sun, it was generally accepted to be a cloud of dust, rather than a solid object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как тусклый остаток в конце концов вернулся вокруг Солнца, было принято считать, что это облако пыли, а не твердый объект.

The Tokugawa remnant retreated to northern Honshū and later to Hokkaidō, where they founded the Ezo republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки племени Токугава отступили на север Хонсю, а затем на Хоккайдо, где основали республику Эзо.

It is the remnant of an extensive raised peat bog, in large part drained by constructed canals in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остатки обширных торфяных болот, в значительной степени осушенных построенными каналами в начале 20-го века.

This was a time when the Empire of Kush collapsed, leaving only the somewhat impoverished remnant kingdom of Ballaña in the region around Meinarti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было время, когда Империя Куша рухнула, оставив лишь несколько обнищавшее королевство Балланья в окрестностях Мейнарти.

Death is the lights-souls reascending and the vessel fragments falling, animated by remnant sparks of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть-это Свет-души вновь обретают силу, и осколки сосуда падают, оживленные остатками искр света.

There is a small remnant of pre-Islamic poetry, but Arabic literature predominantly emerges in the Middle Ages, during the Golden Age of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует небольшой остаток доисламской поэзии, но арабская литература в основном появляется в Средние века, в золотой век ислама.

Lovelock Cave overlooks Humboldt Sink, a remnant of Lake Lahontan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера Лавлок выходит окнами на раковину Гумбольдта, остатки озера Лахонтан.

The two different roots co-existed for some time, although currently the only common remnant is the shortened form 'em. Cf. also the demonstrative pronouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два разных корня сосуществовали некоторое время, хотя в настоящее время единственным общим остатком является их укороченная форма. Cf. также указательные местоимения.

Tropical Storm Peipah struggled, and soon lost the battle against the high wind shear, and after six hours Peipah weakened into a remnant low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропический шторм Пейпа боролся, и вскоре проиграл битву против сильного сдвига ветра,и через шесть часов Пейпа ослабла до остатка низкого.

Degaussing is the process of decreasing or eliminating a remnant magnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размагничивание-это процесс уменьшения или устранения остаточного магнитного поля.

Its core will eventually collapse, producing a supernova explosion and leaving behind a compact remnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ядро в конечном счете разрушится, произведя взрыв сверхновой и оставив после себя компактный остаток.

Betelgeuse does not have a core massive enough for a black hole so the remnant is predicted to be a neutron star of approximately 1.5 M☉.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетельгейзе не имеет ядра, достаточно массивного для черной дыры, поэтому остаток, по прогнозам, будет нейтронной звездой приблизительно 1,5 м☉.

It is revealed that Van der Berg's hypothesis, now proven true, was that Mount Zeus is one huge diamond, a remnant from the core of the exploded Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что гипотеза Ван-дер-Берга, ныне доказанная, состояла в том, что гора Зевс-это один огромный алмаз, остаток от ядра взорвавшегося Юпитера.

A supernova explosion blows away the star's outer layers, leaving a remnant such as the Crab Nebula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв сверхновой взрывает внешние слои звезды, оставляя после себя остатки, такие как Крабовидная туманность.

Eventually, near the end of the Second Age, Númenor was destroyed, and a remnant of the Númenóreans established realms in the northern lands of Middle-earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, ближе к концу Второй Эпохи, Нуменор был разрушен, и остатки нуменорцев основали королевства в северных землях Средиземья.

After extraction the remnant solid substance, called pomace, still contains a small quantity of oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После экстракции оставшееся твердое вещество, называемое выжимкой, все еще содержит небольшое количество масла.

The redwood trees in Big Sur are the remnant of much larger groves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные деревья в Биг-Суре-это остатки гораздо более крупных рощ.

About 1,000 Armenians reside in the Armenian Quarter in the Old City of Jerusalem, a remnant of a once-larger community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1000 армян проживают в армянском квартале Старого города Иерусалима-остатке некогда более крупной общины.

As Brakenridge states, the only supernova possible at that time was the Vela supernova, now classified as the Vela supernova remnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждает Брэкенридж, единственной сверхновой, возможной в то время, была сверхновая вела, которая теперь классифицируется как остаток сверхновой Велы.

The park encompasses the caldera of Crater Lake, a remnant of a destroyed volcano, Mount Mazama, and the surrounding hills and forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк включает в себя кальдеру кратерного озера, остатки разрушенного вулкана, гору Мазама, а также окружающие холмы и леса.

The latter reaction is a remnant activity of the more ancient nitric oxide dioxygenase function of globins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя реакция представляет собой остаточную активность более древней диоксигеназной функции оксида азота глобинов.

If this star had then exploded as a supernova, the resulting force would most likely have ejected the remnant from the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эта звезда затем взорвалась как сверхновая, то результирующая сила, скорее всего, выбросила бы остаток из системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a remnant of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a remnant of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, remnant, of , а также произношение и транскрипцию к «a remnant of». Также, к фразе «a remnant of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information