A separate part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A separate part - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдельная часть
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- separate [adjective]

adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный

verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться

noun: отдельный оттиск

  • separate blower - раздельный вентилятор

  • send under separate cover - выпускать под отдельной обложкой

  • separate images - отдельные изображения

  • separate beds - раздельные кровати

  • separate region - отдельный регион

  • in separate documentation - в отдельной документации

  • separate workshops - отдельные мастерские

  • separate transport - отдельный транспорт

  • separate inspection - отдельный осмотр

  • keep it separate - хранить отдельно

  • Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached

    Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect

    Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • fat part - жирная часть

  • descending part - нисходящий участок

  • part of speech - часть речи

  • third part - третья часть

  • two-part structure - состоящий из двух частей структуры

  • serve part-time - служат неполный рабочий день

  • part of the policy - часть политики

  • can also take part - может также принять участие

  • valid part of - действительная часть

  • actuated part - движимая часть

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.



Separate elections are held for the local sub-division of Golubovci since it is part of their administrative autonomy inside Podgorica municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные выборы проводятся для местного подразделения Голубовци, так как оно является частью их административной автономии внутри муниципалитета Подгорицы.

The navy was not a separate entity during the Ming era and was part of the guard battalion system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот не был отдельным образованием в эпоху Мин и был частью системы гвардейских батальонов.

Russia and Ukraine have gone their separate ways, for the most part, and Europe has been thrust in the middle as peace broker, both on the natural gas front and on the military front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути России и Украины разошлись, а Европа оказалась между ними, взяв на себя роль посредника в мирных переговорах — как в вопросах поставок природного газа, так и в вопросах военного характера.

Amazing things are possible, but cancer, it's a part of you, intrinsically, in a way that magic can't separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительное случается, но рак, он часть тебя, по сути, его не отделить магией.

Season 1, Part 2 was released on March 15, 2011, making the first season available both as separate volumes and two-part sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон 1, Часть 2 был выпущен 15 марта 2011 года, что сделало первый сезон доступным как в виде отдельных томов, так и в виде двух частей.

In modern times, this PIT is not included as a separate chip in an x86 PC. Rather, its functionality is included as part of the motherboard chipset's southbridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время эта яма не входит в качестве отдельного чипа в x86 ПК. Скорее, его функциональность включена в состав набора микросхем материнской платы southbridge.

The Split region became part of the Kingdom of Dalmatia, a separate administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расколотая область стала частью Королевства Далмация, отдельной административной единицей.

In North Africa each of the brigade's three parachute battalions took part in separate parachute assaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения могут быть наложены на медицинскую справку, чтобы смягчить любую озабоченность по поводу безопасности.

In the latter half of Part II of that paper, Maxwell gives a separate physical explanation for each of the two phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине второй части этой статьи Максвелл дает отдельное физическое объяснение каждому из этих двух явлений.

A master's degree normally requires previous study at the bachelor's level, either as a separate degree or as part of an integrated course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень магистра обычно требует предварительного обучения на уровне бакалавра, либо как отдельная степень, либо как часть интегрированного курса.

This was followed by the development of separate trowel and spade tools, small one-hand implements that could be carried as part of a soldier's individual equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала разработка отдельных инструментов для совка и лопаты, небольших одноручных орудий, которые можно было носить как часть индивидуального снаряжения солдата.

Nevertheless, for the most part the two belief systems remained separate, and the Egyptian deities remained Egyptian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, по большей части эти две системы верований оставались раздельными, и египетские божества оставались египетскими.

It has been suggested that this is part of a plan to separate Brunei from the western world and towards a Muslim one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что это часть плана отделения Брунея от западного мира и перехода к мусульманскому миру.

Tel Aviv, which had been previously lobbying for independent status, became a separate city due in part to the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тель-Авив, который ранее лоббировал независимый статус, стал отдельным городом отчасти из-за беспорядков.

The other method is to draw blood from the donor, separate it using a centrifuge or a filter, store the desired part, and return the rest to the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой метод состоит в том, чтобы взять кровь у донора, отделить ее с помощью центрифуги или фильтра, сохранить нужную часть, а остальное вернуть донору.

As a separate part of the project, armed OH-6As were being developed at Fort Rucker, Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве отдельной части проекта, вооруженные OH-6A разрабатывались в Форт-Ракере, штат Алабама.

The outlying northeastern suburb of Riddlesden is sometimes incorrectly referred to as a separate village but is part of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдаленный северо-восточный пригород Ридлсдена иногда неправильно называют отдельной деревней, но он является частью города.

Between 1849 and 1860, Novi Sad was part of a separate Austrian crownland known as the Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1849 и 1860 годами Нови-Сад был частью отдельной Австрийской коронландии, известной как воеводство Сербии и Банат Темешвара.

Katzwang, formerly a separate municipality, has been a part of Nuremberg in Bavaria, Germany, since 1 July 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кацванг, ранее отдельный муниципалитет, был частью Нюрнберга в Баварии, Германия, с 1 июля 1972 года.

From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север.

The Renwick Gallery is officially part of the Smithsonian American Art Museum but is in a separate building near the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея Ренвик официально является частью Смитсоновского музея американского искусства, но находится в отдельном здании рядом с Белым домом.

Separate vacations have always been part of the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договаривались проводить отпуск отдельно.

Although these villages are often referred to as separate places they are part of the wider Keighley area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти деревни часто называют отдельными местами, они являются частью более широкого района Кейли.

In the latter half of Part II of that paper, Maxwell gave a separate physical explanation for each of the two phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине второй части этой статьи Максвелл дал отдельное физическое объяснение каждому из этих двух явлений.

In 2011, MGM re-released the film on April 5 as a part of two separate multi-disk video collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году MGM переиздала фильм 5 апреля в составе двух отдельных многодисковых видеоколлекций.

However, the best solution would be for these guidelines to become part of the Arbitration Policy itself, rather than a separate policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наилучшим решением было бы сделать так, чтобы эти руководящие принципы стали частью самой арбитражной политики, а не отдельной политикой.

I think it means that you are a part of all life and not separate from it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это значит, что ты это часть всей жизни а не обособлен от всего этого.

It passes forward in a separate tube of dura mater, and enters the orbit through the narrowest part of the superior orbital fissure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит вперед в отдельной трубке твердой мозговой оболочки и входит в орбиту через самую узкую часть верхней орбитальной щели.

After that, another part of the program passes each file to a separate thread for processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого другая часть программы передает каждый файл в отдельный поток для обработки.

Georgetown ceased to be a separate town in 1974, and is now part of the Town of Halton Hills, which is divided into four wards, each with two elected Councillors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджтаун перестал быть отдельным городом в 1974 году и теперь является частью города Холтон-Хиллз, который разделен на четыре округа, в каждом из которых избираются два члена Совета.

A separate part of the home is designated to house the corpse for funeral proceedings before being taken away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельная часть дома предназначена для размещения трупа для проведения похоронных процедур перед тем, как его увезут.

Apparently, it remained unclear whether Shekau declared his group to be part of ISIL or if he was declaring a separate caliphate in Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, оставалось неясным, объявлял ли Шекау свою группировку частью ИГИЛ или же он объявлял отдельный халифат в Нигерии.

Weaknesses in cases would be reported in a separate part of his books, rather than during the discussion of the cases themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые места в делах будут освещаться в отдельной части его книг, а не в ходе обсуждения самих дел.

At that time part of the young locals, repressed by the Serbs, tried to find a separate way of ethnic Macedonian development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время часть молодых местных жителей, репрессированных сербами, пыталась найти отдельный путь этнического развития Македонии.

According to anthropologist Ann Fienup-Riordan, four separate continuing conflicts in the region were part of the wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам антрополога Энн Файнуп-Риордан, четыре отдельных продолжающихся конфликта в регионе были частью войн.

In a separate part of the empire, Kublai Khan, another brother of Hulagu and Möngke, heard of the great khan's death at the Huai River in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельной части империи Хубилай-хан, еще один брат Хулагу и Мункэ, услышал о смерти великого хана на реке Хуай в Китае.

The tree was first named as part of Ulmus americana in 1753, but identified as a separate species, Ulmus rubra, in 1793 by Pennsylvania botanist Gotthilf Muhlenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево было впервые названо как часть Ulmus americana в 1753 году, но идентифицировано как отдельный вид, Ulmus rubra, в 1793 году Пенсильванским ботаником Готтильфом Мюленбергом.

The ignitor is integrated into the bulb in D1 and D3 systems, and is either a separate unit or part of the ballast in D2 and D4 systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспламенитель встроен в колбу в системах D1 и D3 и является либо отдельным блоком, либо частью балласта в системах D2 и D4.

Then, varied conditions are portrayed as separately perceived, yet each separate perception is part of a whole of awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем различные условия изображаются как отдельно воспринимаемые, но каждое отдельное восприятие является частью целого осознания.

West Galicia was part of the Kingdom from 1795 to 1809, until 1803 as a separate administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Галиция входила в состав Королевства с 1795 по 1809 год, до 1803 года как отдельная административная единица.

For the most part, Psychology and Philosophy are still entirely separate, even if this small area does represent an overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части психология и философия все еще полностью отделены друг от друга, даже если эта небольшая область действительно представляет собой наложение.

On 1 January 2016, as part of military reforms, China created for the first time a separate headquarters for the ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2016 года в рамках военных реформ Китай впервые создал отдельный штаб для сухопутных войск.

Oh, there will be an educational organization but it must be separate; agitprop is no part of basic structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, конечно, просветительские организации тоже нужны, но они должны существовать отдельно. Агитпроп отнюдь не часть базовой структуры.

The levy was thus regarded as a part of zakāt rather than a separate tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сбор рассматривался как часть заката, а не как отдельный налог.

A separate city from the late 1970s until 1994, Soweto is now part of Johannesburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельный город с конца 1970-х до 1994 года, Соуэто теперь является частью Йоханнесбурга.

In traditional English grammar, determiners were not considered a separate part of speech – most of them would have been classed as adjectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционной английской грамматике определители не рассматривались как отдельная часть речи – большинство из них классифицировались бы как прилагательные.

From 1948 to 1973 it took part, with generally mediocre results, in four separate wars with Israel, as well as the quasi-War of Attrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1948 по 1973 год она участвовала, как правило, с посредственными результатами, в четырех отдельных войнах с Израилем, а также в квази-войне на истощение.

One example, dropped in Norway, was used on seven separate drops, in spite of being buried for the better part of a year in a biscuit tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пример, сброшенный в Норвегии, был использован на семи отдельных каплях, несмотря на то, что он был похоронен большую часть года в жестянке из-под печенья.

Although humans are part of nature, human activity is often understood as a separate category from other natural phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя человек является частью природы, человеческая деятельность часто понимается как отдельная категория от других природных явлений.

It doesn't appear to be a separate college like University of Virginia's College at Wise, which is affiliated with UVA but still separate for the most part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не похоже на отдельный колледж, как колледж университета Вирджинии в Уайзе, который связан с UVA, но по большей части все еще отделен.

This objection is, in part, in all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле это препятствие есть у всех нас.

Regarding the new business, she'll watch over my part of it down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательно нового бизнеса, она присмотрит здесь за моей долей.

The nice part about Crusades is they're extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что военные походы ужасно опасны.

Pollution loads in the lower part of the Vuoksi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрузки загрязнения в нижней части реки Вуокси.

It is important to note that Fibonacci is not a trading system in itself – it has to be used in conjunction with or as part of a trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно заметить, что Фибоначчи не является торговой системой, этот инструмент нужно использовать в сочетании с торговой системой или как часть торговой системы.

As a part of the plan, Deutsche Bank also sought to improve operating efficiency by exiting several countries where low operating profits did not justify its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого плана Deutsche Bank намеревается повысить операционную эффективность, свернув деятельность в нескольких странах, в которых низкие операционные доходы не оправдывают его присутствие.

First and foremost is the European Union, whose members have, for the most part, adopted the complete liberal prescription for the conduct of international politics — full stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего это Европейский Союз, члены которого в основном приняли абсолютно либеральный кодекс поведения в мировой политике. И точка.

He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь.

We're gonna have to check 'em against the owner's, see if we can separate 'em out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны ещё раз сравнить их с отпечатками владельца, посмотрим, сможем ли мы их отделить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a separate part». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a separate part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, separate, part , а также произношение и транскрипцию к «a separate part». Также, к фразе «a separate part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information