A topic of public debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A topic of public debate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тема общественного обсуждения
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a puddle - лужа

  • this is a class a product - это класс продукт

  • a pebble - галька

  • a child - ребенок

  • delete a - Удаление

  • Europe a - Европе

  • a tinker - подправлять

  • a offer - предложение

  • a gets - А получает

  • as a result of a virus - в результате вируса

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- topic [noun]

noun: тема, предмет обсуждения, заголовок

adjective: локальный, местный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public reception - общественная приемная

  • public budgetary - общественная бюджетный

  • direct public - прямые государственные

  • public investigation - публичное расследование

  • public discrimination - общественная дискриминация

  • public compulsory - общественные обязательный

  • public health security - безопасность в области общественного здравоохранения

  • public service system - Система государственной службы

  • public service leaders - лидеры общественного обслуживания

  • poor public transport - бедные общественный транспорт

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- debate [noun]

noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут

verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать

  • fuel debate - подогревать дебаты

  • debate team - дебаты команда

  • opening debate - открытие дискуссии

  • engaging in a debate - участие в дискуссии

  • for initiating this debate - для начала этой дискуссии

  • be the subject of debate - быть предметом обсуждения

  • invites debate - инвайты дебаты

  • remains a subject of debate - остается предметом дискуссий

  • rational debate - рациональная дискуссия

  • debate on the matter - дебаты по этому вопросу

  • Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle

    Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur

    Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.



Fortunately, a free press, an independent judiciary, and a pluralist legislature helped to hold for such practices up public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, свободная пресса, независимые судебные органы и плюралистическая легислатура помогли вынести подобные меры на публичное обсуждение.

An intense public debate in the United States took place during the congressional review period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивные общественные дебаты в Соединенных Штатах происходили в период проведения обзора деятельности Конгресса.

For example, Resolution 1373 was adopted without public debate in a meeting that lasted just five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, резолюция 1373 была принята без публичного обсуждения на заседании, которое длилось всего пять минут.

Time Magazine's article on 28 November 1969 and in Life magazine on 5 December 1969, finally brought Mỹ Lai to the fore of the public debate about Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья журнала Тайм от 28 ноября 1969 года и в журнале Лайф от 5 декабря 1969 года, наконец, вывела Mỹ Lai на передний план общественных дебатов о войне во Вьетнаме.

The works provoked bemusement among the public and debate among critics about whether Dalí had become a Surrealist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы вызвали недоумение у публики и споры среди критиков о том, Стал ли Дали сюрреалистом.

Tikka is active in public debate and has been recognized by his industry and technology expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тикка активно участвует в общественных дебатах и получил признание благодаря своему опыту в области промышленности и технологий.

In a notorious public debate online, the two hackers attacked Barlow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В печально известной публичной дискуссии в Интернете, двое хакеров атаковали Барлоу.

The norms on limiting freedom of expression mean that public debate may not be completely suppressed even in times of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы об ограничении свободы выражения мнений означают, что публичные дебаты не могут быть полностью подавлены даже в чрезвычайных ситуациях.

The best way to avoid those pitfalls was to debate the question in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучшим средством избежать этих подводных камней является открытое обсуждение этого вопроса.

But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа.

How can we have public debate about immigration if we can't at least agree on how many people are entering and leaving the country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как участвовать в дебатах об иммиграции, если нельзя определить, сколько людей въезжают в страну и уезжают из неё?

Since Reagan left office in 1989, substantial debate has occurred among scholars, historians, and the general public surrounding his legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Рейган покинул свой пост в 1989 году, между учеными, историками и широкой общественностью, связанной с его наследием, начались серьезные дебаты.

The shift has taken place without public debate or a proper assessment of the vulnerability of police officers, but has taken place with public acquiescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг произошел без публичного обсуждения или надлежащей оценки уязвимости сотрудников полиции, но с молчаливого согласия общественности.

The particulars of the debate are public property, and it is not necessary to tell in any great detail that painful event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства диспута стали достоянием широкой общественности, поэтому нет необходимости пересказывать в подробностях это печальное событие.

But what really matters is the information that enters the public sphere, its validity, how it is presented, and any debate it provokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важнее всего это информация, поступающая в публичную сферу, ее достоверность, как она подается, и какие дебаты она вызывает.

The Federal Government had so far been hesitant to become involved in the public debate taking place on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство пока воздерживается от участия в широкой дискуссии по этому вопросу.

And it made me afraid, because it meant that no matter what happens in universities and laboratories, and there, there is already an intense debate about it, but in the mainstream political system and among the general public, people are just unaware that there could be an immense technological disruption - not in 200 years, but in 10, 20, 30 years - and we have to do something about it now, partly because most of what we teach children today in school or in college is going to be completely irrelevant to the job market of 2040, 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня лично это напугало, так как это значит, что несмотря на происходящее в университетах и лабораториях — а там уже вовсю идут горячие обсуждения на эту тему, — в основных политических течениях и среди широкой обществености никто не отдаёт себе отчёта в том, что надвигается огромный технологический прорыв — не через 200, а через 10, 20, 30 лет — и что нам пора к нему готовиться хотя бы потому, что знания, получаемые сегодня в школах и институтах, будут совершенно бесполезны на рынке труда в 2040–2050 годах.

The Gazette had a policy of impartiality in political debates, while creating the opportunity for public debate, which encouraged others to challenge authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета проводила политику беспристрастности в политических дебатах, одновременно создавая возможность для публичных дебатов, что побуждало других оспаривать авторитет.

Every time journalists or intellectuals have tried to take him on in public debate, they have lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда журналисты или представители интеллигенции пытались втянуть его в общественные дискуссии, они проигрывали.

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

Lion dance became a matter of political and public debate about the national culture of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец льва стал предметом политических и общественных дебатов о национальной культуре страны.

This drew criticism from Opposition parties and from business and labour groups, and has remained a recurring issue of the public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало критику со стороны оппозиционных партий, а также со стороны деловых кругов и лейбористских групп, и до сих пор остается постоянным предметом общественных дебатов.

There has been debate about how the Internet has changed the public's access to information since 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1988 года ведутся дебаты о том, как Интернет изменил доступ общественности к информации.

The publication of Soykırım Yalanı sparked much public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация Сойкырыма Яланы вызвала много общественных дебатов.

But if you're going to debate something in a public way, I have to reply that I think it's incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы собираетесь обсуждать что-то публично, я должен ответить, что считаю это неправильным.

The completed proposed Constitution was then released to the public to begin the debate and ratification process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем готовая предложенная Конституция была обнародована для начала процесса обсуждения и ратификации.

First, his plans had been entirely compromised well in advance through public debate in the Paris press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, его планы были заранее скомпрометированы публичными дебатами в Парижской прессе.

The debate was so vigorous that it broke out in public in March 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты были настолько бурными, что в марте 1964 года они вышли на публику.

No reference is provided for either these dubious people nor was I able to find the public debate about that alleged conflicts of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких упоминаний об этих сомнительных людях не приводится, и мне не удалось найти публичного обсуждения этого предполагаемого конфликта интересов.

The term has been used more recently in the plural to refer to the multiple public spheres in which people debate contemporary issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин был использован совсем недавно во множественном числе для обозначения многочисленных общественных сфер, в которых люди обсуждают современные проблемы.

And hence, perhaps, proceeds the phrase of seconding an argument or a motion, and the great consequence this is of in all assemblies of public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда, вероятно, происходит выражение поддержать довод или предложение, что бывает так важно во всех публичных прениях.

In response to public debate and in order to promote transparency, the Freedom of Information Act released records that tracked trainees of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на публичные дебаты и в целях содействия прозрачности закон О свободе информации опубликовал записи, которые отслеживали учеников школы.

That is where public debate and Bernanke's Senate confirmation hearings enter the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке.

The debate about austerity and the high cost of public debt is thus misleading on two accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры о политике жесткой экономии и высокой стоимости государственного долга, таким образом, вводят в заблуждение по двум причинам.

Public debate making clear cases one way or the other seems more appropriate than conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение.

Allegations of antisemitism and an intense public debate resulted in the Jostein Gaarder controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в антисемитизме и интенсивные общественные дебаты привели к полемике с Йостейном Гаардером.

He remained out of the public debate over the Missouri Compromise, though he privately complained about the North's opposition to the extension of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не участвовал в публичных дебатах по поводу Миссурийского компромисса, хотя в частном порядке жаловался на сопротивление Севера распространению рабства.

Without the information to start a public debate, we're lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без информации бессмысленно начинать общественный диалог.

The age has continually been under debate with adjustments being made in line with rulings, the results of psychological research and to some extent public pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эпоха постоянно обсуждается, и в нее вносятся коррективы в соответствии с постановлениями, результатами психологических исследований и в некоторой степени общественным давлением.

Donor insemination provoked heated public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорское оплодотворение вызвало бурную общественную дискуссию.

After decades of debate among the partners, the company became a public company via an initial public offering in May 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетий споров между партнерами, компания стала публичной компанией через первичное публичное предложение в мае 1999 года.

This is a topic that frequently returns in Norwegian public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема часто возвращается в норвежских общественных дебатах.

There was public debate about privacy for research participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена публичная дискуссия о конфиденциальности для участников исследования.

This deep pessimism militates against any public debate or reform, and exaggerates the importance of the current political crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой глубокий пессимизм мешает общественному обсуждению либо реформам и преувеличивает важность текущего политического кризиса в стране.

Currently 'Death and aftermath' contains similar content as 'public debate and response'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время смерть и последствия содержит то же содержание, что и публичные дебаты и реакция.

The press published the Assembly's debates; political debate spread beyond the Assembly itself into the public squares and halls of the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса публиковала дебаты Ассамблеи; политические дебаты распространялись за пределы самой Ассамблеи на общественные площади и залы столицы.

As more facts regarding the matter are made public as the prosecution proceeds, this debate will continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как все больше фактов, касающихся этого вопроса, будет обнародовано в ходе судебного разбирательства, эти прения будут продолжаться.

There was also a high level of verbal violence, with constant personal attacks that obscured the necessary public debate about government programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено также множество случаев словесных оскорблений, систематических личных выпадов, что затрудняло столь необходимое общественное обсуждение правительственных программ.

Secondly, the debate on the pill of the following day gives birth to several questions which come under the field of the public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, дискуссия о таблетке следующего дня рождает несколько вопросов, которые относятся к сфере общественного здравоохранения.

Much public debate is devoted to child poverty and how to relieve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много споров ведется в обществе по поводу детской бедности и способов справиться с ней.

The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией.

Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем.

diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка;

Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей.

Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества.

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.

What happens if you change a video's privacy setting to public?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если установить для него открытый доступ?

The ministry agreed to pay Skadden a mere $12,000, just below the threshold requiring it to go to a public tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство согласилось выплатить Скэддену всего 12 тысяч долларов, что меньше той суммы, которая от нее требовалась для размещения государственной заявки на выполнение работ.

He blessed Wynand for having chosen to give this dinner in a public place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благословлял Винанда за то, что тот выбрал для встречи общественное место.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a topic of public debate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a topic of public debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, topic, of, public, debate , а также произношение и транскрипцию к «a topic of public debate». Также, к фразе «a topic of public debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information