About replacement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

About replacement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
о замене
Translate

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- replacement [noun]

noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе



Following the replacement of the Army's commander, and the coming of Lt. General Georgios Hatzianestis the Greek disposition changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смены командующего армией и прихода генерал-лейтенанта Георгиоса Хацианестиса расположение греков изменилось.

The Board is concerned that those posts were used to supplement permanent posts rather than for the temporary replacements of posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия озабочена тем, что эти должности используются как дополнение к постоянным должностям, а не в целях временного их замещения.

I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие.

Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также о применении никотиновой заместительной терапии у людей, у которых развились язвы полости рта после прекращения курения.

The rate of tooth replacement varies from once every 8 to 10 days to several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота замены зубов варьируется от одного раза в 8-10 дней до нескольких месяцев.

Replacement bus TC2 connects Tibidabo with Avinguda de Tibidabo Metro station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасной автобус TC2 соединяет Тибидабо со станцией метро Avinguda de Tibidabo.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

But understanding breast milk is not just about messaging to mothers and policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание важности грудного молока касается не только матерей и законодателей.

It's also about understanding what is important in breast milk so that we can deliver better formulas to moms who cannot or do not breastfeed for whatever reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о понимании того, что важно в грудном молоке, чтобы можно было создавать улучшенную смесь для тех мам, которые не могут кормить самостоятельно по разным причинам.

Women's feelings about their genitals have been directly linked to their enjoyment of sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства женщин в отношении их гениталий были напрямую связаны с их способностью получать удовольствие от секса.

Today, I want to tell you about a pressing social issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я хочу рассказать вам о важном социальном вопросе.

If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину.

It doesn't care so much about the ordinary person anymore, and I think this diagnosis of the political disease is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше не заботится об обычном человеке, так что, по-моему, диагноз политической болезни поставлен верно.

Like this one from the suburbs of Damascus, about a wheelchair race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вот эта, из пригородов Дамаска, о гонках на инвалидных колясках.

So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко?

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства.

If you think about it, isn't it kind of self-evident that once we get sufficiently productive at something, we've basically worked our way out of a job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если об этом задуматься, то кажется очевидным, что когда мы становимся достаточно производительными в чём-то, мы, как правило, устраняемся от этой работы?

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

First of all, we have to think about the magnitude of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, мы должны подумать о масштабах этой проблемы.

He wants to hold off on the release date till he can find a replacement track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену.

In 1990-1991 one boiler was replaced but replacement of the other three main boilers was postponed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-1991 годах была заменена одна котельная установка, замена же остальных трех главных котельных установок была перенесена на более поздние сроки.

Although still below the “replacement rate,” by European standards Russia’s 1.78 current TFR is actually at the high side of the range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий СКР по России составляет 1,78. Хотя это и ниже границы замещения, но, по европейским стандартам, относительно неплохо.

Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био-совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани.

Let's go for hip replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

надо выбирать операцию замены бедра.

..silly money buying a car that you're going to need a hip replacement to get in and out of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кучу денег на покупку машины, чтобы сесть или выйти из которой тебе нужно менять тазобедренный сустав.

Not far, modest in size, but more than an adequate replacement for what we lost, and the noble is willing to sell us title to the land for a price

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не далеко, скромный в размерах, но более чем достаточная замена тому, что мы потеряли, и этот дворянин готов продать нам право собственности на землю по цене

Charles Giordano filled in as Federici's replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Джордано заменил Федерики.

For worst cases this may require frequent engine tear downs to replace bearing shells when the crank rubs on the bearing and seasonal replacement of the crank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худших случаях это может потребовать частых разрывов двигателя для замены корпусов подшипников, когда кривошип трется о подшипник, и сезонной замены кривошипа.

Failing that, Madigan sought a temporary injunction barring Blagojevich from appointing a replacement for Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае Мэдиган добивался временного запрета, запрещающего Благоевичу назначать замену Обаме.

The civil rights movement led to the replacement of these ethnic quotas with per-country limits for family-sponsored and employment-based preference visas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение За гражданские права привело к тому, что эти этнические квоты были заменены ограничениями для каждой страны в отношении семейных и трудовых виз.

While the group were considering a replacement for Bayley, Rod Smallwood convinced Steve Harris to invite Bruce Dickinson back into the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока группа рассматривала замену Бейли, род Смоллвуд убедил Стива Харриса пригласить Брюса Дикинсона обратно в группу.

were a last minute replacement for Biffy Clyro on the Jägermeister Rock Liga tour of Germany which lasted five dates in February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

были последней заменой для Биффи Клайро на Jägermeister Rock Liga tour of Germany, который длился пять дат в феврале 2008 года.

The Acclaim production ended on December 9, 1994 and the Cab-forward Plymouth Breeze was introduced as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Acclaim закончилось 9 декабря 1994 года, и в качестве замены был представлен Cab-forward Plymouth Breeze.

Robby Ray was brought in as the full-time replacement for keyboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робби Рей был привлечен в качестве постоянной замены клавишных.

Without a free replacement, like an image of Patrick Duffy, or unless a notable person is still living, orphaning an image should be either restricted or prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без свободной замены, как изображение Патрика Даффи, или если заметный человек все еще жив, сиротство изображения должно быть либо ограничено, либо запрещено.

Emulators can also be used as a higher-performance replacement for mechanical floppy disk drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмуляторы можно также использовать как более высокопроизводительную замену для механических приводов гибких дисков.

Eighty percent of mines had reopened with the importation of replacements and the signing of yellow-dog contracts by ex-strikers returning to the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят процентов шахт вновь открылись с импортом запасных частей и подписанием контрактов с желтыми собаками бывшими забастовщиками, вернувшимися на шахты.

It is the latter that is responsible for the eventual revolutionary overthrow of the incumbent paradigm, and its replacement by a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно последняя несет ответственность за окончательное революционное свержение существующей парадигмы и ее замену новой.

Apparently the proteins are similar enough to cause similar reactions, which is unfortunate since soy works so well as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, белки достаточно похожи, чтобы вызвать сходные реакции, что неудивительно, поскольку соя так хорошо работает в качестве замены.

The off-the-shelf replacements offer greater protection and better value for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые замены обеспечивают большую защиту и лучшее соотношение цены и качества.

Alfa Romeo entered a second car, a replacement after Patrick Depailler's death a month earlier, for Italian veteran Vittorio Brambilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alfa Romeo вошла во второй автомобиль, замененный после смерти Патрика Депайера месяцем ранее, для итальянского ветерана Витторио Брамбиллы.

FFS was designed as a full replacement for the original Amiga filesystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FFS была разработана как полная замена оригинальной файловой системы Amiga.

In 2013, the IETF acknowledged that IRIS had not been a successful replacement for WHOIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году IETF признал, что IRIS не была успешной заменой WHOIS.

Sig finally realizes that he'll need to eventually find a replacement for Edgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиг наконец понимает, что ему придется найти замену Эдгару.

Mitsubishi did not tender a replacement for the coupé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Mitsubishi не стала предлагать замену купе.

The plant continued to operate with a minimal staff to produce replacement parts until May 2016, after which it closed permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод продолжал работать с минимальным штатом персонала для производства запасных частей до мая 2016 года, после чего был закрыт навсегда.

The new suit was first used on Apollo 1's replacement flight, Apollo 7 flown by Schirra, Eisele and Cunningham in October 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый скафандр был впервые использован в сменном полете Аполлона-1, Аполлона-7, выполненном Ширрой, Эйзеле и Каннингемом в октябре 1968 года.

The Royal Australian Air Force considered the RA-5C Vigilante as a replacement for its English Electric Canberra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские ВВС Австралии рассматривали RA-5C Vigilante в качестве замены своей английской электрической Канберры.

The Canadian Cattle Identification Agency began using RFID tags as a replacement for barcode tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское агентство по идентификации крупного рогатого скота начало использовать RFID-метки в качестве замены штрих-кодов.

Consumers may need to contact the retailer, visit the post office and pay return shipping, and then wait for a replacement or refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребителям может потребоваться связаться с розничным продавцом, посетить почтовое отделение и оплатить обратную доставку, а затем дождаться замены или возврата денег.

OTPs have been discussed as a possible replacement for, as well as enhancer to, traditional passwords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OTPs были обсуждены в качестве возможной замены для традиционных паролей, а также усилителя для них.

In January 2018, the Wi-Fi Alliance announced WPA3 as a replacement to WPA2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года альянс Wi-Fi объявил WPA3 в качестве замены WPA2.

The inflammation usually resolves without treatment, although thyroid hormone replacement may be needed during the period of hypothyroidism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспаление обычно проходит без лечения, хотя в период гипотиреоза может потребоваться замена гормонов щитовидной железы.

In July 2009 he was promoted to the main squad by manager Mano Menezes, as a replacement to departing André Santos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года он был переведен в основной состав тренером Мано Менезесом в качестве замены уходящему Андре Сантосу.

Construction of a 52-foot replacement statue with a substantially different design began in June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство 52-футовой сменной статуи с существенно иным дизайном началось в июне 2012 года.

For the base case where R is a leaf node, no replacement is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В базовом случае, когда R является конечным узлом, замена не требуется.

The image is pretty high quality and would make a good replacement if mug shots are in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение довольно высокого качества и было бы хорошей заменой, если бы фотографии были в открытом доступе.

The replacement cache is used only if a node in the k-bucket stops responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш замены используется только в том случае, если узел в K-bucket перестает отвечать на запросы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «about replacement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «about replacement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: about, replacement , а также произношение и транскрипцию к «about replacement». Также, к фразе «about replacement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information