Absolute power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Absolute power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
абсолютная сила
Translate

  • absolute power [ˈæbsəluːt ˈpaʊə] сущ
    1. абсолютная власть, всевластиеср, неограниченная власть
      (absolute authority, omnipotence, unlimited power)
    2. полнота власти
      (full power)

noun
всевластиеabsolute power
- absolute [adjective]

adjective: абсолютный, полный, безусловный, неограниченный, чистый, самовластный, беспримесный, безотносительный

noun: абсолют, абсолютная величина, абсолютные принципы

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много


  • absolute power сущ
    • omnipotence

autocracy, absolutism, autarchy, despotism, dictatorship, tyranny

free democracy, liberal democracy, liberal political ideology, libertarian democracy, lack of influence, lack of power, powerlessness, social democracy, absence of authority, absence of control, absence of power


Soon he discovered the absolute power he wielded over the eunuchs, and he frequently had them beaten for small transgressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он обнаружил абсолютную власть, которой обладал над евнухами,и часто наказывал их за мелкие проступки.

I understand the Old Testament God, whose power is absolute, who rules through fear, but... him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю ветхозаветного Бога, с безграничной властью, управляющего через страх, но... он.

It was important to our founding fathers because they wanted to be sure that no one had absolute power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было важно для наших отцов-основателей потому что они хотели быть уверенными в том, что ни у кого не будет абсолютной власти.

So, at the moment, we've got absolute power over everything, everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что сейчас мы имеем абсолютную власть над всеми и всюду.

It is a darkly comic meditation on environmentalism and absolute power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мрачно-комическое размышление об окружающей среде и абсолютной власти.

In absolute numbers, land based aircraft provided the largest growth in Japaneses naval air power in the years before the Pacific War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В абсолютных цифрах самолеты наземного базирования обеспечили самый большой рост военно-морской мощи Японии в годы, предшествовавшие Тихоокеанской войне.

The Führerprinzip held that each member of the hierarchy owed absolute obedience to those above him and should hold absolute power over those below him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюрер-принц считал, что каждый член иерархии обязан безоговорочно подчиняться тем, кто выше его, и должен обладать абсолютной властью над теми, кто ниже его.

This is, of course, an absolute requirement of space solar power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, абсолютное требование космической солнечной энергии.

You know what they say about absolute power corrupting absolutely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь старое изречение, что абсолютная власть развращает абсолютно?

No, I mean absolute power. Some time I'll tell you about my plans in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, власть абсолютная... Когда-нибудь подробно расскажу тебе о моих планах.

The decibel unit can also be combined with a reference level, often indicated via a suffix, to create an absolute unit of electric power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок децибел также может быть объединен с эталонным уровнем, часто обозначаемым через суффикс, чтобы создать абсолютную единицу электрической мощности.

We give these people absolute power in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даём этим людям абсолютную власть в воздухе.

This whole spectacle has been contrived and stage managed by a man whose only goal is absolute power through torture and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот фарс был задуман человеком, единственная цель которого - добиться абсолютной власти с помощью пыток и...

Only absolute rage and unparalleled power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ярость и беспощадная сила.

Your whole Earth history is made up of men seeking absolute power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории Земли много людей, стремившихся к абсолютной власти.

In contrast, the Grand Mogul embodies the dream of absolute power and immeasurable riches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Великий Могол воплощает мечту об абсолютной власти и неизмеримых богатствах.

I have the absolute power of the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня неограниченная власть в войсках.

This became an inconvenience and a matter of dispute for Charles V and later kings, since realm-specific traditions limited their absolute power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало неудобством и предметом спора для Карла V и более поздних королей, поскольку специфичные для королевства традиции ограничивали их абсолютную власть.

The pardoning power of the president is not absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилующая власть президента не является абсолютной.

This rebellion was driven by the great feudal lords and sovereign courts as a reaction to the rise of royal absolute power in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восстание было вызвано крупными феодалами и суверенными дворами как реакция на возвышение королевской абсолютной власти во Франции.

The power of the abbot was paternal but absolute, limited, however, by the canon law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть настоятеля была отеческой, но абсолютной, ограниченной, однако, каноническим правом.

Except that absolute power corrupts absolutely, you know that whole caveat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением того, что абсолютная сила необычайно развращает, ты знаешь эту оговорку.

One-tenth enjoys absolute liberty and unbounded power over the other nine-tenths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна десятая доля получает свободу личности и безграничное право над остальными девятью десятыми.

Now, since they have absolute power over this city, and since I'm assuming you all don't want to sleep rough tonight,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладают над городом абсолютной властью, а вы, полагаю, не хотите спать под открытым небом.

An absolute power which allows the user to give orders to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность управлять кем угодно. Сила, навязывающая полное подчинение.

If it get holes, then there is a free path to tyranny, martial law, coup d'etat and absolute power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в нем появятся дыры, то есть свободный путь к тирании, военному положению, государственному перевороту и абсолютной власти.

The first is absolute dualism, which held that evil was completely separate from the good God, and that God and the devil each had power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый-это абсолютный дуализм, который утверждал, что зло полностью отделено от доброго Бога и что Бог и дьявол обладают силой.

No president without the Great Key can have absolute power, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один президент не может иметь неограниченную власть без Великого Ключа, верно?

As Lord Acton observed, “power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечал лорд Эктон, «власть стремится к разложению, а абсолютная власть разлагает абсолютно».

The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия.

The original monarchy was absolute in nature, with the States-General serving as more of an advisory board without the power to do much against the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная монархия была абсолютной по своей природе, с Генеральными штатами, служившими скорее консультативным советом, без власти сделать что-либо против короля.

When an individual seizes absolute power... he must be put to death by free men. who've nothing to lose but the chains... you've laden us with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда индивид достигает абсолютной власти, он должен быть умерщвлен свободными людьми, которым нечего терять кроме своих цепей.

Orwell explains that the Party could not protect its near-absolute power without degrading its people with constant propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлл объясняет, что партия не могла защитить свою почти абсолютную власть, не унижая свой народ постоянной пропагандой.

Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть склонна к развращению, а абсолютная власть развращает абсолютно.

In this connection, my delegation submitted an initiative aimed at beginning to reduce the absolute power of the right of veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим моя делегация выступила с инициативой, направленной на то, чтобы приступить к ограничению абсолютной власти права вето.

He was now the ultimate source of authority in the Soviet Union, but would never possess the absolute power Stalin had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он был главным источником власти в Советском Союзе, но никогда не будет обладать той абсолютной властью, которой обладал Сталин.

- Actually, Mr. Lyman didn't the framers make sure that the executive branch was the weakest of the branches? We were breaking off from the royalist model that put absolute power in just one place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отказались от модели роялистов которые помещают абсолютную власть только в одно место.

They are not passive subjects under the power of an absolute sovereign, but rather citizens that bring their own strength to the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не пассивные подданные под властью абсолютного государя, а скорее граждане, которые приносят государству свою собственную силу.

In short, our own religion furnishes us with adequate ideas of the blessing, as well as curse, which may attend absolute power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, сама религия христианская дает нам ясное представление о благодатности и о гибельности неограниченной власти.

Juries are more emotional than judges, so if you give a judge absolute power to declare someone guilty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные более эмоциональны, чем судья, и если дать судье власть, абсолютную власть признать кого-то виновным...

For now, I will dutifully obey their words. At least until I achieve the rank of Fuhrer, and gain absolute power over the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду послушно исполнять приказы, пока сам не стану фюрером и не возьму в руки всю власть над армией.

In September 1994, Abacha issued a decree that placed his government above the jurisdiction of the courts, effectively giving him absolute power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1994 года Абача издал указ, который поставил его правительство над юрисдикцией судов, фактически предоставив ему абсолютную власть.

The emperor held absolute power of life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках Императора была полная власть над жизнью и смертью.

in the stanford prison experiment, 21 out of 21 students, when given absolute power, Abused and tortured their fellow students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эксперимента в тюрьме Стэнфорда 21 из 21 студентов, которым была предоставлена абсолютная власть, оскорбляли и пытали своих однокурсников.

Sovereignty is absolute power and authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенитет — это абсолютная власть и полномочия.

Notably, Hooker affirmed that the power and propriety of bishops need not be in every case absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что Хукер утверждал, что власть и благопристойность епископов не обязательно должны быть во всех случаях абсолютными.

They dreamed of engrafting a temperate power on the absolute and excessive principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мечтали привить крайнему абсолютизму принципы ограниченной власти.

He who possessed the absolute power of speech, he who, though of the same origin as the gods, separated himself from them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, обладающий абсолютной силой слова, он, равный по родству богам, отошел от них.

For that is the only way to maintain the absolute power... ... of a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо это единственный способ удержать абсолютную власть монарха.

He ended the Principate and introduced the so-called dominate which tried to give the impression of absolute power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончил с Принципатом и ввел так называемое господство, которое пыталось создать впечатление абсолютной власти.

The power correction factor (αd) for compression-ignition engines at constant fuel rate is obtained by applying the formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправочный коэффициент мощности для двигателей с воспламенением от сжатия (?d) при постоянном расходе топлива рассчитывается по следующей формуле.

The wall of blackness that hit Langdon was absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма, в которую погрузился Лэнгдон, оказалась абсолютной.

I can show you an absolute justice... an unconstrained justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать вам абсолютное правосудие... необузданное правосудие.

There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества.

All you can say with absolute certainty is that that joke is not funny here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что можно утрерждать со 100% точностью — что эта шутка не смешна ЗДЕСЬ.

C also rolls the highest average number in absolute terms, 3+1/3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С также бросает наибольшее среднее число в абсолютном выражении, 3+1/3.

The chart is not to be considered an absolute; it is meant to help people understand which woods are harder than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграмма не должна считаться абсолютной; она предназначена для того, чтобы помочь людям понять, какие леса сложнее, чем другие.

Some cancers, such as lung cancer would be an absolute contraindication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды рака, такие как рак легких, были бы абсолютным противопоказанием.

This is an absolute warning of the dangers that lie ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютное предупреждение об опасностях, которые ждут нас впереди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «absolute power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «absolute power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: absolute, power , а также произношение и транскрипцию к «absolute power». Также, к фразе «absolute power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information