Abuse of dominant positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: злоупотреблять, оскорблять, ругать, плохо обращаться, браниться, хулить, ругаться, поносить, совращать, честить
noun: злоупотребление, оскорбление, брань, ругань, плохое обращение, неправильное употребление, излишество
gross abuse - грубое злоупотребление
anti-abuse provision - обеспечение защиты от злоупотреблений
abuse dominance - злоупотребление преобладание
abuse, harassment - Злоупотребление, преследование
suffer abuse - страдают злоупотребления
elderly abuse - пожилые люди злоупотребления
abuse of women and girls - злоупотреблению женщин и девочек
are victims of sexual abuse - являются жертвами сексуального насилия
sexual exploitation and abuse - сексуальная эксплуатация и жестокое обращение
protected against abuse - защита от жестокого обращения
Синонимы к abuse: misuse, misapplication, misemployment, exploitation, sexual assault, damage, ill-treatment, maltreatment, sexual abuse, interference
Антонимы к abuse: respect, veneration, help, defense, defend, protect, befriend, preservation, aid, praise
Значение abuse: the improper use of something.
art museum of the university of memphis - Музей искусств университета г. Мемфис
laws of the province of 'alberta - Законы провинции «альберте
activities of the department of public information - деятельности отдела общественной информации
fundamental principles of the rule of law - основополагающие принципы верховенства права
criminal code of the republic of moldova - Уголовный кодекс Республики Молдова
ministry of foreign affairs of the democratic - Министерство иностранных дел демократического
regardless of the time of day - независимо от времени суток
economy of the republic of armenia - экономика республики армения
out of the mouths of babes - из уст младенцев
because of a number of factors - из-за целого ряда факторов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: доминанта, основной признак
adjective: доминирующий, доминантный, преобладающий, господствующий, возвышающийся
dominant influence - доминирующее влияние
dominant undertaking - основное предприятие
dominant culture - доминирующая культура
dominant species - доминирующие виды
a dominant source of energy - Доминирующий источник энергии
dominant component - доминирующий компонент
dominant way - доминирующий способ
dominant form - доминирующая форма
dominant arm - доминирующая рука
dominant shareholder - доминирующий акционер
Синонимы к dominant: authoritative, supreme, governing, ascendant, presiding, commanding, ruling, controlling, forceful, domineering
Антонимы к dominant: unassuming, submissive, retiring, humble, meek. See syn. study at predominant.predominant, inferior, subordinate, secondary, modest, reserved
Значение dominant: most important, powerful, or influential.
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
visiting positions - посещения позиций
positions at companies - позиции в компаниях
positions gained - завоеванные позиции
previous positions include - Предыдущие должности
nursing positions - кормящие позиции
administrative positions - административные должности
common african positions on - общие позиции Африки
worked in several positions - работал в нескольких положениях
hardening of positions - упрочнение позиций
held positions with - Занимал должность с
Синонимы к positions: locus, area, locality, whereabouts, situation, orientation, spot, site, bearings, location
Антонимы к positions: certainties, facts, proofs, advantage, boon, breaks down, certainty, discharge, dismisses, disorder
Значение positions: a place where someone or something is located or has been put.
The Christian religion, though not the exclusive possessor of the idea of redemption, has given to it a special definiteness and a dominant position. |
Христианская религия, хотя и не является исключительным носителем идеи искупления, придала ей особую определенность и господствующее положение. |
In simple terms, the creation of a dominant position would usually result in a substantial lessening of or significant impediment to effective competition. |
Проще говоря, создание доминирующего положения обычно приводит к существенному ослаблению или существенному препятствию для эффективной конкуренции. |
In the few cases where companies have in fact purchased a dominant position in a market, governments and exchanges have intervened. |
В тех немногих случаях, когда компании действительно приобретали доминирующее положение на рынке, вмешивались правительства и биржи. |
In a partnership society, there is no dominant gender or sex; males and females work together in all positions. |
В партнерском обществе нет доминирующего пола или пола; мужчины и женщины работают вместе на всех должностях. |
The world, today, is divided... between those who are ready to manifest their disgrace... and those to whom that public demonstration... provides a token of moral comfort for their dominant position. |
Сегодня мир разделен... на тех, кто готов продемонстрировать своё унижение, и тех, для кого такая публичная демонстрация... является залогом морального комфорта, поддерживает их доминирующую позицию. |
With this in mind, when her 2016 run for the presidency is dominant the 'See also' entry about her positioning can be removed. |
С учетом этого, когда ее кандидатура на пост президента в 2016 году будет доминировать, запись см. также о ее позиционировании может быть удалена. |
By leaning back, and by whispering, I established a dominant physical position. |
Отклоняясь назад и шепча, я занял физически доминантную позицию. |
The ridge-line west of Feodosia was in German hands by afternoon, along with a dominant position over the 44th Army. |
К полудню линия хребта к западу от Феодосии оказалась в руках немцев вместе с господствующей позицией над 44-й армией. |
In Nicaragua the risks were relatively little given America’s dominant position in Central America and no significant rival’s access to it from the outside. |
В Никарагуа риски были сравнительно небольшими, учитывая доминирующее положение США в Центральной Америке и отсутствие какого-либо серьезного доступа в эту страну со стороны соперников извне. |
He cemented the family's dominant position in the Sino-Indian opium trade. |
Он укрепил доминирующее положение семьи в китайско-индийской торговле опиумом. |
Although the rescue avoided what could have been a worldwide financial collapse, Barings never regained its dominant position. |
Но я не удалил имя Джона Смита, так что, возможно, кто-то, кто знает, кто он такой, может поставить правильную ссылку. |
Enterprises engage in such behaviour to drive competing enterprises out of business, with the intention of maintaining or strengthening a dominant position. |
Предприятия используют такую практику для устранения конкурентов в целях сохранения или укрепления своего доминирующего положения на рынке. |
Article 102 prohibits the abuse of dominant position, such as price discrimination and exclusive dealing. |
Статья 102 запрещает злоупотребление доминирующим положением, такие как ценовая дискриминация и исключительные сделки. |
It has been argued that the thirst for news of the war helped Morgunblaðið to gain a dominant position among Icelandic newspapers. |
Утверждалось, что жажда новостей о войне помогла Моргунбладиду занять доминирующее положение среди исландских газет. |
The Christian religion, though not the exclusive possessor of the idea of redemption, has given to it a special definiteness and a dominant position. |
Христианская религия, хотя и не является исключительным носителем идеи искупления, придала ей особую определенность и господствующее положение. |
These feelings contributed to such reverses as the Battle of Vedrosha, which crippled the Grand Duchy and undermined its position as a dominant power in Eastern Europe. |
Эти чувства способствовали таким неудачам, как Битва при Ведроше, которая нанесла урон Великому княжеству и подорвала его позиции как доминирующей державы в Восточной Европе. |
Because of the dominant position of Russians in the Soviet Union, most gave little thought to any distinction between Russia and the Soviet Union before the late 1980s. |
Из-за доминирующего положения русских в Советском Союзе большинство из них до конца 1980-х годов мало задумывались о каких-либо различиях между Россией и Советским Союзом. |
While the Internet is rapidly gaining a dominant position in dissemination of statistics, there still seems to be a place for hard copy publications. |
Хотя Интернет стремительно завоевывает доминирующие позиции в области распространения статистических данных, судя по всему, печатные издания еще не изжили себя. |
In 2007, the European Commission launched an inquiry into Qualcomm's possible abusing of its dominant position in the market for third-generation phones. |
В 2007 году Европейская комиссия начала расследование возможного злоупотребления компанией Qualcomm своим доминирующим положением на рынке телефонов третьего поколения. |
The decision was considered to disproportionally strengthen the dominant position of Western Union, MoneyGram and Rio. |
Это решение было принято с целью непропорционально усилить доминирующие позиции Western Union, MoneyGram и Rio. |
The provision aims to protect competition and promote consumer welfare by preventing firms from abusing dominant market positions. |
Это положение направлено на защиту конкуренции и повышение благосостояния потребителей путем предотвращения злоупотребления фирмами доминирующими рыночными позициями. |
Moreover, owing to the dominant position of the Church among the Western peoples, ecclesiastical and secular history are in this epoch closely interwoven. |
Более того, в силу господствующего положения Церкви среди западных народов церковная и светская история тесно переплетаются в эту эпоху. |
In this framework, Bauman explores how art can position itself in a world where the fleeting is the dominant paradigm. |
В этих рамках Бауман исследует, как искусство может позиционировать себя в мире, где мимолетность является доминирующей парадигмой. |
However, overturn a position he is dominant in because of his background due to the arguments being simplistic or misrepresented with no evidence to support itself. |
Однако опрокиньте позицию, в которой он доминирует из-за своего происхождения из-за того, что аргументы упрощены или искажены без доказательств, чтобы поддержать себя. |
Article 65 of the agreement banned cartels and article 66 made provisions for concentrations, or mergers, and the abuse of a dominant position by companies. |
Статья 65 соглашения запрещает картели, а статья 66 предусматривает концентрацию или слияние компаний и злоупотребление ими доминирующим положением. |
In the meantime, protecting its reputation as a reliable energy supplier is just as important as squeezing all the leverage it can out of its dominant position. |
С учетом этого репутация надежного поставщика не менее важна для компании, чем возможность пользоваться своим господствующим положением на рынке как рычагом. |
However they do indicate that if Germany had won it would have taken a very aggressive dominant position in Europe. |
Однако они указывают на то, что если бы Германия победила, она заняла бы очень агрессивное доминирующее положение в Европе. |
In the 1994 election, the CDA lost its dominant position. |
На выборах 1994 года КДА утратила свое доминирующее положение. |
During most of the 20th century, Kodak held a dominant position in photographic film. |
На протяжении большей части XX века компания Kodak занимала доминирующее положение в производстве фотопленок. |
This is about Goldman rebalancing itself as a serious leader and competing with Morgan Stanley's dominant position in technology. |
Речь идет о том, чтобы Goldman восстановил равновесие в качестве серьезного лидера и конкурировал с доминирующим положением Morgan Stanley в области технологий. |
Until recently, France had for centuries been the cultural center of the world, although its dominant position has been surpassed by the United States. |
До недавнего времени Франция на протяжении веков была культурным центром мира, хотя ее доминирующее положение было превзойдено Соединенными Штатами. |
Despite its dominant position, the Armenian Apostolic Church treats other religions with serenity and understanding. |
Несмотря на свое доминирующее положение, армянская апостольская церковь спокойно и с пониманием относится к другим религиозным конфессиям. |
The dominant position of French language in international affairs was overtaken by English, since the emergence of the United States as a major power. |
Доминирующее положение французского языка в международных делах было вытеснено английским, поскольку Соединенные Штаты стали крупной державой. |
As 51% shareholder, you hold the most dominant position on the board. |
Как держатель 51% акций ты имеешь самую влиятельную позицию в совете. |
That has not prevented these countries from taking a dominant position in the market for chocolate and computers, respectively. |
Однако это не помешало этим странам занять доминирующую позицию на рынках шоколада и компьютеров, соответственно. |
From the 1970s, the company lost its dominant position as competitors presented their own styles. |
С 1970-х годов компания утратила свое доминирующее положение, поскольку конкуренты представили свои собственные стили. |
Schayer searched in the early texts for ideas that contradict the dominant doctrinal positions of the early canon. |
Шайер искал в ранних текстах идеи, противоречащие доминирующим доктринальным позициям раннего канона. |
Article 102 is aimed at preventing undertakings that have a dominant market position from abusing that position to the detriment of consumers. |
Статья 102 направлена на то, чтобы предприятия, занимающие доминирующее положение на рынке, не злоупотребляли этим положением в ущерб потребителям. |
Now a top producer in the Middle-East, Iran is further increasing its dominant position in local markets and abroad. |
В настоящее время Иран является ведущим производителем на Ближнем Востоке и продолжает наращивать свое доминирующее положение на местных рынках и за рубежом. |
In politicides the victim groups are defined primarily in terms of their hierarchical position or political opposition to the regime and dominant groups. |
В politicides группы жертв определяются главным образом с точки зрения их иерархического положения или политической оппозиции режиму и доминирующим группам. |
I only have a minute, Tench said, working to retain her dominant position, but I thought I should call and warn you. |
К сожалению, у меня не так много времени, -переключилась она, пытаясь вернуть себе инициативу в разговоре. - Я лишь хотела предупредить вас. |
Titus did not resist but was not willing to give up his dominant position and so the troop was split. |
Тит не сопротивлялся, но и не хотел сдавать свое господствующее положение, поэтому отряд разделился. |
Therefore, the anti-monopoly law focus on the predatory pricing behavior of the dominant manufacturers that have a dominant market position. |
Ожидания не являются законными, когда они требуют от государственного органа действовать в нарушение его уставных обязанностей. |
According to this view, negotiators must obscure their real plans or intentions, as they work to seize a dominant position and, ultimately, to vanquish their foes. |
В соответствие с таким подходом, переговорщикам надо держать в тайне реальные планы и намерения, стремясь захватить доминирующие позиции, чтобы в итоге разгромить врагов. |
Such laws validate and entrench the dominant ideology of the traditional family and the woman's position within it. |
Такие законы формируют и закрепляют господствующие представления о традиционной семье и о положении в ней женщины. |
Some see it as a market cross from Jacobean or Georgian times or it may mark the point of a beacon due to its dominant position. |
Некоторые видят в нем рыночный крест времен Якоба или Джорджии, или же он может служить маяком из-за своего доминирующего положения. |
The status quo representing the dominant white male position of privilege. |
Статус-кво, представляющий доминирующую привилегированную позицию Белого мужчины. |
From a Balkan power of dominant magnitude Greece was thrown back into the unenviable position she occupied after the disastrous Greco-Turkish War of 1897. |
Из Балканской державы доминирующего масштаба Греция была отброшена назад в незавидное положение, которое она заняла после катастрофической греко-турецкой войны 1897 года. |
In 10 years, this movement's going to be one of the dominant faiths on the planet. |
За 10 лет это движение станет одной из самых доминантных религий, правящих на Земле. |
Each one has the traits of its dominant DNA. |
У каждого есть черты из основного ДНК. |
Her left hand, the dominant hand, is holding the soccer ball. |
Ее левая рука доминирующая, она держит ею мяч. |
Западные виды доминируют в конце зимы до середины весны. |
|
Burn patients and others affected by severe wounds often report pain as the dominant negative impact of the wounds on their lives. |
Ожоговые пациенты и другие люди, пострадавшие от тяжелых ран, часто сообщают о боли как о доминирующем негативном влиянии ран на их жизнь. |
By the 12th century, Avicennian logic had replaced Aristotelian logic as the dominant system of logic in the Islamic world. |
К XII веку Авиценнийская логика пришла на смену аристотелевской логике как доминирующей системе логики в исламском мире. |
However over time the possessive version has become dominant. |
Однако со временем притяжательная версия стала доминирующей. |
A larger number, 28 million people, reported using English as their dominant language. |
Еще большее число, 28 миллионов человек, сообщили об использовании английского языка в качестве своего доминирующего языка. |
Joseph Pulitzer purchased the World in 1882 after making the St. Louis Post-Dispatch the dominant daily in that city. |
Джозеф Пулитцер приобрел Уорлд в 1882 году, сделав Сент-Луис пост Депеш доминирующей ежедневной газетой в этом городе. |
It is embedded in the country's first collective definition, enunciated in its subsequent laws, and imbued in its dominant way of life. |
Она встроена в первое коллективное определение страны, провозглашена в ее последующих законах и проникнута ее доминирующим образом жизни. |
In inner directed culture, people believe in controlling outcomes and have a dominant attitude toward environment. |
Во внутренней направленной культуре люди верят в контроль результатов и имеют доминирующее отношение к окружающей среде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abuse of dominant positions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abuse of dominant positions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abuse, of, dominant, positions , а также произношение и транскрипцию к «abuse of dominant positions». Также, к фразе «abuse of dominant positions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
