Achieved a significant market share - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Achieved a significant market share - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достигли значительной доли рынка
Translate

- achieved [verb]

adjective: достигнутый

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • market place - рынок

  • fair market price - справедливая рыночная цена

  • closed domestic market - закрытый внутренний рынок

  • outsourcing market - рынок аутсорсинга

  • dubai financial market - Финансовый рынок дубаи

  • target market segment - рыночный сегмент целевой

  • energy drink market - рынок энергетического напитка

  • market risk arises - возникает рыночный риск

  • liberal market economies - либеральная рыночная экономика

  • discrimination in the labour market - дискриминация на рынке труда

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • share the reward - делить вознаграждение

  • share our impressions - поделитесь впечатлениями

  • share your insights - поделиться своими знаниями

  • competitor share - доля конкурента

  • rate share - доля ставки

  • share of domestic - Доля отечественных

  • share moments - доля моменты

  • to share with all - поделиться со всеми

  • share your contact information - поделиться контактной информацией

  • is pleased to share - рада доле

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.



Although significant progress had been achieved during the International Decade, much remained to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в ходе проведения Международного десятилетия был достигнут значительный прогресс, многое еще предстоит сделать.

This temperature is significantly less than for mineral clays and can be achieved using a home oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта температура значительно меньше, чем для минеральных глин, и может быть достигнута с помощью домашней печи.

In particular when cars are lightweight, significant savings in fuel consumption and CO2 emissions are achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, когда автомобили являются легкими, достигается значительная экономия расхода топлива и выбросов CO2.

The conference was undoubtedly very important and achieved highly significant and commendable results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Конференция, несомненно, была очень важным событием и позволила добиться весьма значительных и похвальных результатов.

In contemporary times, bubble tea has achieved cultural significance outside of Taiwan in some areas for major East Asian diaspora populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, чай пузыря достиг культурного значения за пределами Тайваня в некоторых областях для основных восточноазиатских диаспор населения.

As a result, the stall is delayed momentarily and a lift coefficient significantly higher than the steady-state maximum is achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате происходит мгновенная задержка сваливания и достигается коэффициент подъемной силы, значительно превышающий установившийся максимум.

Some of them have shown more initiative and, consequently, have achieved more significant results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них оказались более инициативными и достигли более существенных результатов.

The Autosport Awards are a series of awards presented by motor racing magazine Autosport to drivers that have achieved significant milestones each season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autosport Awards-это серия наград, вручаемых автоспортивным журналом Autosport гонщикам, достигшим значительных успехов в каждом сезоне.

As you can see I have been expanding sections pretty significantly, using as models other smaller Canadian cities which have achieved GA status, such as Coquitlam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, я довольно значительно расширил разделы, используя в качестве моделей другие небольшие канадские города, которые достигли статуса GA, такие как Кокитлам.

Even time is powerless to diminish the significance of the great victory achieved through the common efforts of the peoples of various nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение Великой Победы, одержанной общими усилиями народов разных стран, не властно ослабить даже время.

Such products have not yet achieved significant commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие продукты еще не достигли значительного коммерческого успеха.

The band achieved significant commercial success with this album, as well as with its follow-up, Silver Side Up, in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа достигла значительного коммерческого успеха с этим альбомом, а также с его последующим продолжением, Silver Side Up, в 2001 году.

In the same period it achieved an as yet unsurpassed GDP and employment level, still above the present day's, growing into a significant Yugoslav city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период она достигла пока еще непревзойденного уровня ВВП и занятости, все еще выше современного, превратившись в значительный югославский город.

There have been many instances where hobbyists and amateurs have achieved significant discoveries and developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много случаев, когда любители и любители достигли значительных открытий и разработок.

In their career, they also achieved a significant cult following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей карьере они также достигли значительных культовых последователей.

At the initial stage of their second insurgency, the MCP achieved a significant amount of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе своего второго мятежа ГКН добилась значительного успеха.

It achieved significant gains in racial equality through a series of egalitarian reforms early in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов она добилась значительных успехов в деле обеспечения расового равенства путем проведения ряда эгалитарных реформ.

Progress achieved in terms of human development indicators has been significant in an overall or average sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, достигнутый в области развития человеческого потенциала, был весьма значительным с точки зрения общих или средних показателей.

Allison has since achieved a small but significant cult following among bloggers and YouTube users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Эллисон добилась небольшого, но значительного культа среди блогеров и пользователей YouTube.

Such guns have achieved significant increases in muzzle velocity and range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие пушки добились значительного увеличения начальной скорости и дальности стрельбы.

The Doha Declaration is the basis of the peace process in Darfur and it has achieved significant gains on the ground for the African region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дохинская декларация является основой мирного процесса в Дарфуре, и она позволила добиться значительных успехов на местах для Африканского региона.

The greater use of electronic payments was one of the factors that had already achieved significant increases in VAT collection in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкое использование электронных платежей стало одним из факторов, который уже обеспечил значительное увеличение сбора НДС в 2016 году.

FK Velež won the Yugoslav Cup in 1981 and in 1986, which was one of the most significant accomplishments this club has achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФК Вележ выиграл Кубок Югославии в 1981 и 1986 годах, что стало одним из самых значительных достижений этого клуба.

Its purpose is achieved as soon as the alien has departed from its territory; the ultimate destination of a deportee is of no significance in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее цель достигается, как только иностранец покинул его территорию; в этом отношении конечное место назначения депортируемого лица не имеет значения.

A few Valerii are known without any cognomina, but they achieved little of significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Валерии известны без всякой когномины,но они мало что значат.

So maybe Daniel has achieved something of great cosmic significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, возможно, Дэниел и достиг какого-то великого, грандиозного значения.

Badem adds that the Ottomans achieved no significant territorial gains, lost the right to a navy in the Black Sea and lost its status as a great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадем добавляет, что османы не добились значительных территориальных завоеваний, потеряли право на флот в Черном море и утратили свой статус великой державы.

This is the first season where neither finalist achieved significant album sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый сезон, когда ни один из финалистов не добился значительных продаж альбомов.

It can be achieved by various algorithms that differ significantly in their understanding of what constitutes a cluster and how to efficiently find them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто с помощью различных алгоритмов, которые существенно отличаются в своем понимании того, что представляет собой кластер и как эффективно их найти.

NAND flash has achieved significant levels of memory density as a result of several major technologies that were commercialized during the late 2000s to early 2010s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAND flash достигла значительного уровня плотности памяти в результате нескольких крупных технологий, которые были коммерциализированы в конце 2000-х-начале 2010-х годов.

In those difficult circumstances, Cuba has not only achieved significant results; we have also shared what we have, and not in moderation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столь трудных условиях Куба не только достигла значительных результатов; мы также делимся тем, что имеем, - и это не такие уж скромные цифры.

The present day floral industry is a dynamic, global, fast-growing industry, which has achieved significant growth rates during the past few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная цветочная индустрия-это динамичная, глобальная, быстрорастущая отрасль, которая достигла значительных темпов роста за последние несколько десятилетий.

Both degree aims to evaluate if the candidate has achieved significant outputs in terms of scientific activity, including also activities in postgraduation supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе степени нацелены на оценку того, достиг ли кандидат значительных результатов в плане научной деятельности, в том числе и деятельности в постдипломном надзоре.

It ended up being a revolution in name only, and achieved almost nothing of lasting significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказалась революцией только по названию и не привела к серьезным и прочным переменам.

Completion of the sequence marked a significant turning point in DNA sequencing because it was achieved with no prior genetic profile knowledge of the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение последовательности ознаменовало собой важный поворотный момент в секвенировании ДНК, поскольку оно было достигнуто без предварительного знания генетического профиля вируса.

By this time Narayan had also achieved significant success, both literary and financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Нараян также добился значительных успехов, как литературных, так и финансовых.

While significant progress had been achieved in the quest for full enjoyment of human rights, much work remained to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с достигнутым значительным прогрессом в деле обеспечения всестороннего осуществления прав человека многое еще предстоит сделать.

Hungary shares the concern that there is a significant gap between political intentions and the results achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия разделяет выраженную тревогу по поводу того, что между политическими намерениями и достигнутыми результатами существует заметный разрыв.

To completely straighten a scoliotic spine is usually impossible, but for the most part, significant corrections are achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью выпрямить сколиотический позвоночник обычно невозможно, но по большей части достигаются значительные коррекции.

Much of the German advance was achieved where it was not strategically significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть немецкого наступления была достигнута там, где оно не было стратегически важным.

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

It provides for still more significant reductions in the nuclear arsenals of both States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривает еще более значительные сокращения ядерных арсеналов двух государств.

It also notes with concern the significant gap between the wages of men and women and the very low representation of women in senior management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с озабоченностью отмечает также значительный разрыв в уровнях заработной платы мужчин и женщин и очень низкую представленность женщин на старших руководящих постах.

The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции.

Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики.

It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов.

A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности.

Like most sea-terms, this one is very happy and significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство морских словечек, это название очень меткое и удачное.

or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела.

My father was too old to see the significance at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного.

I mean, if your father and I achieved our dreams, there's a chance you weren't even born. That came out wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если твой отец и я воплотили свои мечты, есть возможность что ты даже не родилась.

This is a pretty significant moment, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важный момент, так что...

We now believe she's armed and dangerous, 'and poses a significant threat to national-security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она вооружена и опасна, и она точно представляет угрозу национальной безопасности.

And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги.

When the significance of the find became apparent, national experts took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда значение находки стало очевидным, за дело взялись национальные эксперты.

Despite social prejudice and discrimination in Victorian England, some 19th-century black Britons achieved exceptional success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на социальные предрассудки и дискриминацию в викторианской Англии, некоторые чернокожие британцы XIX века добились исключительных успехов.

The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах.

Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров.

What's the significance of Frank Rosenthal with Frank Sinatra on the Frank Rosenthal Show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое значение имеет Фрэнк Розенталь с Фрэнком Синатрой в шоу Фрэнка Розенталя?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «achieved a significant market share». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «achieved a significant market share» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: achieved, a, significant, market, share , а также произношение и транскрипцию к «achieved a significant market share». Также, к фразе «achieved a significant market share» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information