Acting as a shield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acting as a shield - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действуя в качестве щита
Translate

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра

  • acting assistant secretary - исполняющий обязанности помощника секретаря

  • acting as entrepreneur - выступая в качестве предпринимателя

  • acting captain - действующий капитан

  • good acting - хорошая игра актеров

  • load acting - нагрузка, действующая

  • long-acting anticholinergics - длительное действие, антихолинергические

  • acting on a request - действуя по запросу

  • he was acting alone - он действовал в одиночку

  • the latter acting - последний действующий

  • acting regional director - действующий региональный директор

  • Синонимы к acting: stopgap, pro tempore, caretaker, interim, pinch-hitting, stand-in, provisional, fill-in, temporary, deputy

    Антонимы к acting: counteract, misbehave, idle

    Значение acting: temporarily doing the duties of another person.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- shield [noun]

noun: щит, экран, защита, ширма, значок полицейского, бляха, защитник

verb: защищать, экранировать, заслонять, укрывать, покрывать

  • Baltic Shield - Балтийский щит

  • chock shield powered support - оградительно-поддерживающая крепь

  • apparatus shield - приборный щит

  • shield attached to - щит крепится к

  • insulation shield - изоляция щит

  • shield tunnel - щит туннель

  • defence shield - защита щита

  • ocean shield - океанский щит

  • shield him - защитить его

  • space shield - пространство экрана

  • Синонимы к shield: escutcheon, target, buckler, cover, protection, guard, defense, protector, security, screen

    Антонимы к shield: assail, assault, attack

    Значение shield: a broad piece of metal or another suitable material, held by straps or a handle attached on one side, used as a protection against blows or missiles.



Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь действуя как банкиры, они предлагали деньги независимым производителям.

His friend, the writer Théophile Gautier, became chairman, with the painter Aimé Millet acting as deputy chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг, писатель Теофиль Готье, стал председателем, а художник Эме Милле-заместителем председателя.

Putin appointed him as the acting head of Chechnya until the elections in a decree signed on 25 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин назначил его временно исполняющим обязанности главы Чечни до выборов указом, подписанным 25 марта.

I belted on the gun, shook out my shield bracelet, and took up my staff and blasting rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выхватил пистолет из кобуры, нацепил на руку браслет-оберег и взял жезл и посох.

You know, I think I'm finally figuring out this editing software, and I have to say I put together a pretty prime-time acting reel here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я разобралась в программе для редактирования и соорудила очень симпатичный рекламный ролик.

Your bodyguard, a lone killer acting on his own whim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш охранник, убийца-одиночка, действующий по собственной прихоти?

The waitress explained that she was acting in accordance with an order given by the owner of the restaurant not to serve Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официантка пояснила, что она действует в соответствии с распоряжением владельца ресторана не обслуживать рома.

the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

водитель может в любой момент увеличить или уменьшить силу торможения путем воздействия на орган управления.

Thieves shield thieves. That is plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вор вора кроет, известно!

If it has a naqahdah-enhanced warhead and a shield-frequency modulator, yes, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она оборудована усиленной наквадой боеголовкой и частотным модулятором, то да, сэр.

Icarus, please adjust shield to allow for rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икар, подготовь, пожалуйста, щит к повороту.

They've marked his surroundings with a protective shield to block my sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пометили все окрестности защитным куполом, который блокирует мое зрение.

When Timothy remembered similar procedures on his ship I initiated an analysis of shield output to wave front amplification and discovered a correlation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тимоти вспомнил такие же действия экипажа на своем корабле, я начал сравнительный анализ выходных характеристик щитов и усиления волновых фронтов, и обнаружил связь.

I thought this was a class for acting, not humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, здесь занятия по актёрскому мастерству.

I know who you are as a person couldn't have done this, which means, if you physically did do it, you were acting outside yourself, and that's what a dissociative state is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что такой человек как вы, не мог сделать этого, а значит, если физически это сделали вы, то вы были не в себе, и это является бессознательным состоянием.

it's really been acting up lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень шалит в последнее время.

You are acting on behalf of a wealthy Muslim...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действуешь от имени состоятельного мусульманского...

Finally we reached the gaming-salons, where a lacquey who was, acting as guard over the doors, flung them open as though he were a man possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец дошли и до игорных зал. Лакей, стоявший у запертых дверей часовым, как бы пораженный, вдруг отворил двери настежь.

Ward is a threat to every agent working in SHIELD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорд - это угроза каждому агенту, работающему в Щ.И.Те.

It was true that when it came to acting Michael knew everything there was to know about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, когда речь шла об ее игре, Майкл знал о ней все.

Half a mile, and now I can barely walk, and that's embarrassing enough without you acting like I took a rocket to the moon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили, и я едва хожу, одно это смущает, а ты ведешь себя, будто я летала на Луну!

Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables, I've done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, после 4 лет уроков актерского мастерства и работы официанткой я сыграла в рекламе средства от геморроя и в постановке Дневники Анны Франк в Боулинг-клубе.

Rather than acting as the world's police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не действовать, как всемирная полиция.

It's ACTING on them that makes you bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но плохой ты становишься, когда поступаешь плохо.

The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору.

It was in the shape of the Maltese cross, with a white shield in the middle, and the number 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в форме мальтийского креста с белым щитом посередине и цифрой 23.

She changed her name when she began her acting career with the Abbey Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила имя, когда начала свою актерскую карьеру в театре аббатства.

At college, she participated in amateur theatre, but declined acting and modeling assignments until her graduation in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колледже она участвовала в любительском театре, но отказалась от актерских и модельных заданий до ее окончания в 2005 году.

The acting British consul, John Bates Thurston, demanded that Cakobau lead a force of Fijians from coastal areas to suppress the Kai Colo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности британского консула Джон Бейтс Терстон потребовал, чтобы Какобау возглавил отряд фиджийцев из прибрежных районов для подавления Кай-Коло.

He became Acting President following Niyazov's death on 21 December 2006 and subsequently won the February 2007 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал исполняющим обязанности президента после смерти Ниязова 21 декабря 2006 года и впоследствии выиграл президентские выборы в феврале 2007 года.

This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок.

Following his decision to move into acting, Paris won the role of Drew after attending his first ever audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его решения перейти в актерскую профессию, Пэрис выиграл роль Дрю после посещения его первого прослушивания.

Although there are additional forces acting upon the object, the sum of all the forces acting on the object will have to equal to the centripetal force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на объект действуют дополнительные силы, сумма всех сил, действующих на объект, должна быть равна центростремительной силе.

She would win prizes for looking, acting and dancing like Ruby Keeler and singing exactly like Bing Crosby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получала призы за то, что выглядела, играла и танцевала, как Руби Килер, и пела точно так же, как Бинг Кросби.

Being a shield volcano, Olympus Mons has a very gently sloping profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи щитовым вулканом, Олимп Монс имеет очень пологий профиль.

I said, I'm sorry for how I was acting, but your system doesn't make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что сожалею о своем поведении, но ваша система не имеет смысла.

Maronite bishops traditionally display a pastoral staff behind the shield, topped with a globe and cross or a cross within a globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маронитские епископы традиционно выставляют за щитом пастырский посох, увенчанный глобусом и крестом или крестом внутри глобуса.

One can be acting under profound mental illness and yet be sane, and one can also be ruled insane without an underlying mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может действовать под влиянием глубокой психической болезни и все же быть в здравом уме, а также может быть признан невменяемым без лежащей в его основе психической болезни.

Bayfield replies that he gave up his acting career to support his wife and urges McMoon do the same for his friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейфилд отвечает, что он отказался от своей актерской карьеры, чтобы поддержать свою жену, и призывает Макмуна сделать то же самое для своего друга.

Despite being a box office success, it was poorly received by critics upon its release, due to its poor screenplay, bad acting, and unintentional humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на кассовый успех, он был плохо принят критиками после его выхода из-за плохого сценария, плохой игры и непреднамеренного юмора.

Sometimes there is not enough information about the forces acting on a body to determine if it is in equilibrium or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда не хватает информации о силах, действующих на тело, чтобы определить, находится оно в равновесии или нет.

He was raised in New York City by his Caucasian mother and African-American stepfather, Irving H. Vincent, an acting instructor and theater manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был воспитан в Нью-Йорке его Кавказской матерью и афроамериканским отчимом, Ирвингом Х. Винсентом, преподавателем актерского мастерства и театральным менеджером.

Propofol, marketed as Diprivan among other names, is a short-acting medication that results in a decreased level of consciousness and lack of memory for events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропофол, продаваемый как Диприван среди других названий, является лекарством короткого действия, которое приводит к снижению уровня сознания и отсутствию памяти о событиях.

John Philip Kemble produced an acting version which was closer to Shakespeare's original, but nevertheless retained Dorinda and Hippolito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Филип Кембл создал актерскую версию, которая была ближе к оригиналу Шекспира, но тем не менее сохранила Доринду и Ипполито.

Perhaps they're genuinely acting in bad faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они действительно действуют недобросовестно.

Jackie Jackson also oversaw the production, acting as an advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеки Джексон также курировал производство, выступая в качестве советника.

In addition to acting, the Beatles cover songs in the film are sung by Patel, who also plays the guitar and piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо актерской игры, кавер-версии The Beatles в фильме исполняет Патель, который также играет на гитаре и фортепиано.

That DOES NOT mean that the person who put them there is acting in a destructive or negative way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что человек, который их туда поместил, действует деструктивно или негативно.

Overall, the reviews gave the game above average scores, criticizing puzzle design and voice acting, yet praising hand-drawn artwork and emotional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, отзывы дали игре выше среднего балла, критикуя дизайн головоломки и озвучку, но восхваляя рисованные иллюстрации и эмоциональную историю.

By acting as a free radical scavenger, hydroquinone serves to prolong the shelf life of light sensitive resins such as preceramic polymers .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве поглотителя свободных радикалов, гидрохинон служит для продления срока хранения светочувствительных смол, таких как докерамические полимеры .

In live-action acting, she starred alongside Rob Lowe as his love interest in Too Late to Say Goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В живом актерском действии она снялась вместе с Робом Лоу в качестве его любовного интереса слишком поздно, чтобы попрощаться.

Aged fourteen, Randell participated in a few sketches at a social acting club and did an unpaid job for radio station 2UE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте четырнадцати лет Рэнделл участвовал в нескольких набросках в клубе социального актерства и выполнял неоплачиваемую работу для радиостанции 2UE.

He participated in an amateur play and was soon bitten by the acting bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в любительском спектакле и вскоре был укушен актерским клопом.

H.B. Warner, who was cast as the drugstore owner Mr. Gower, had studied medicine before going into acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорнер, который был назначен владельцем аптеки Мистером Гауэром, изучал медицину, прежде чем заняться актерским мастерством.

Hanging a shield in a U.S. home is very similar to hanging a picture of grandma, or George Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывешивание щита в американском доме очень похоже на вывешивание фотографии бабушки или Джорджа Вашингтона.

Born and raised in the United States by immigrant parents, he adopted the stage name Martin Sheen to help him gain acting parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся и выросший в Соединенных Штатах от родителей-иммигрантов, он принял сценическое имя Мартин Шин, чтобы помочь ему получить актерские роли.

Kazinsky appeared in Israeli television commercials before he started acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казинский появился в рекламе израильского телевидения еще до того, как начал сниматься.

Coax does not have this problem, since the field is enclosed in the shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коаксиал не имеет этой проблемы, так как поле заключено в щит.

The spearmen have generally a sword, and sometimes a shield; but the latter is unwieldy and only carried in case the spear should be broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У копейщиков обычно есть меч, а иногда и щит; но последний громоздок и его носят только на случай, если копье сломается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acting as a shield». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acting as a shield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acting, as, a, shield , а также произношение и транскрипцию к «acting as a shield». Также, к фразе «acting as a shield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information