Actively recognize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Actively recognize - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
активно признают
Translate

- actively [adverb]

adverb: активно

- recognize [verb]

verb: распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение



These toads likely recognize and actively avoid close kin as mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жабы, вероятно, распознают и активно избегают близких родственников как партнеров.

Since the time when computers made it possible to store memories externally, in order to extend the limits of their functions as creatures, humans continued to actively mechanize themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя.

I am part of an international community of people who choose to, rather than passively accepting that our bodies are and probably always will be big, we actively choose to flourish in these bodies as they are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часть международного сообщества людей, которые выбирают не принимать безучастно тот факт, что наши тела есть и, наверно, всегда будут большими, а активно преуспевать с такими телами, какие они сейчас.

Police officers are trained to recognize these horrors by sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все офицеры полиции обучены узнавать эти ужасные вещи по внешнему виду.

She recognized the urgency etched onto the men's faces, a look the adventuring heroine had seen many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожное выражение, отпечатавшееся на липах мужчин, бесстрашной героине доводилось видеть много раз.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира.

In particular, efforts should be made to solve the conflict in question, and to actively help developing countries eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, следует приложить усилия для урегулирования соответствующих конфликтов и оказания активной помощи развивающимся странам в искоренении нищеты.

Three pairs of syringes were used to actively withdraw blood, and one pair was used to remove the non-active liquid from the tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три пары шприцев использовались для активного отбора крови и одна пара - для удаления неактивной жидкости из шлангов.

Improved products of an able competitor, while technically not as desirable as Stilan, proved adequate for the job and were far cheaper. Raychem management recognized this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько продуктов, выпускаемых активным конкурентом, после некоторого улучшения показали себя вполне пригодными для тех же целей, что и стилан, но были намного дешевле.

Make sure to use your authentic name and picture to help the people you're messaging recognize you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуйтесь настоящим именем и фотографией, чтобы людям, которым вы отправляете сообщения, было проще узнать вас.

They will actively participate on-site, during the construction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oни примут активное участие в работах по её сооружению.

It used to be just a weird human function. Now it's actively stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стресс.

To implicate Felicia, we'd need some evidence that she was actively trying to kill Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь Фелицию, нам нужны доказательства, что она старалась убить Пола.

Yes, I recognize that, and my answer is still no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я это осознаю, но мой ответ все равно нет.

He barely recognized his storybook last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва узнал свою книгу сказок вчера.

When Vittoria recognized his face from television, a shot of fear gripped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория узнала показанное по телевизору лицо, и ее начала бить дрожь.

Men who, in executive positions, actively participated in the enforcement of these laws, illegal even under German law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто благодаря своему положению активно проводил в жизнь те законы, которые были противозаконны даже в рамках германского правосудия.

I'm sure you'll recognize a few familiar faces from your collection duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты увидишь здесь пару знакомых по твоей коллекторской деятельности.

And I fully recognize this is the most bizarre of circumstances and the weirdest timing to have this conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полностью осознаю, что это самые неподходящие условия и время, чтобы поговорить об этом.

I tell ya, every year, I recognize fewer and fewer names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён.

2nd Infantry remained near Kielce, actively fighting the enemy until November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-я пехотная оставалась под Кельце, активно сражаясь с противником до ноября.

And most anglophones who have had maths schooling will recognize greek lettering, but those are not allowed either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большинство англофонов, получивших математическое образование, узнают греческие буквы, но и те не допускаются.

Peck argues that while most people are conscious of this at least on some level, those that are evil actively and militantly refuse this consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек утверждает, что в то время как большинство людей осознают это, по крайней мере на каком-то уровне, те, кто являются злом, активно и воинственно отказываются от этого сознания.

During the war years, she actively sought out ways to express her patriotism and contribute to the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы войны она активно искала способы выразить свой патриотизм и внести свой вклад в военные усилия.

Julian became Augustus in 361 and actively but vainly fostered a religious and cultural pluralism, attempting a restitution of non-Christian practices and rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлиан стал Августом в 361 году и активно, но тщетно поддерживал религиозный и культурный плюрализм, пытаясь восстановить нехристианские обычаи и права.

The examinee can make a mistake and answer incorrectly and the computer will recognize that item as an anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемый может ошибиться и ответить неправильно, и компьютер распознает этот элемент как аномалию.

An organization with this style of management is made up of several levels of supervisors and managers who actively intervene and micromanage the employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация с таким стилем управления состоит из нескольких уровней руководителей и менеджеров, которые активно вмешиваются и микроуправляют сотрудниками.

It had no propulsion system, and was no longer actively controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было двигательной установки, и он больше не управлялся активно.

By the time they are born, infants can recognize and have a preference for their mother's voice suggesting some prenatal development of auditory perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда они рождаются, младенцы могут распознавать и отдавать предпочтение голосу своей матери, предполагая некоторое пренатальное развитие слухового восприятия.

Do your administrators actively dump as many articles as are created?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши администраторы активно сбрасывают столько статей, Сколько создано?

To be considered actively guarding, a defender must be within arm's length of an opponent and in a guarding position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы считаться активно охраняющим, защитник должен находиться на расстоянии вытянутой руки от противника и в охранной позиции.

Haley said that upon hearing of the casting of Rorschach, he actively sought the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейли сказала, что, услышав о кастинге Роршаха, он активно искал эту роль.

] that intense grinding can actively damage the role-playing aspect of a game by making nonsense of the simulated world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] что интенсивное измельчение может активно повредить ролевому аспекту игры, делая бессмысленным моделируемый мир.

Hungary joined the Partnership for Peace program in 1994 and has actively supported the IFOR and SFOR missions in Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия присоединилась к программе Партнерство во имя мира в 1994 году и активно поддерживала миссии ИФОР и СПС в Боснии.

The station itself, which is highly recognizable and iconic of the series, is the subject of many of these items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама станция, которая является очень узнаваемой и знаковой из серии, является предметом многих из этих предметов.

We have a few articles whose unusual POV is actively defended by someone wielding a powerful American social taboo like a verbal truncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть несколько статей, чей необычный POV активно защищается кем-то, владеющим мощным американским социальным табу, как словесной дубинкой.

The investor is actively involved in the portfolio companies, contributing not only with capital but also expertise and a broad network of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор активно участвует в портфельных компаниях, внося свой вклад не только капиталом, но и опытом и широкой сетью ресурсов.

Among the countries that have sought to actively reduce prison populations include Sweden, Germany and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу стран, активно стремящихся сократить число заключенных, относятся Швеция, Германия и Нидерланды.

It is not reported to have been actively cultivated, but if it ever was, there may also have been loss of specialized knowledge of its cultivation needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что он не был активно культивирован, но если он когда-либо был, возможно, также произошла потеря специализированных знаний о его потребностях в культивировании.

Wardriving was named after wardialing, since both techniques involve actively scanning to find computer networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wardriving был назван в честь wardialing, поскольку оба метода включают активное сканирование для поиска компьютерных сетей.

Bramble actively participated in the 1952 elections, as the MTLU formed the Montserrat Labour Party, which won all five seats in the Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэмбл активно участвовала в выборах 1952 года, когда МТЛУ сформировала Монтсерратскую Лейбористскую партию, которая получила все пять мест в Монтсеррате.

It is not actively promoted for tourism to keep damage to the area to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не активно продвигается для туризма, чтобы свести ущерб в этом районе к минимуму.

Russia now actively tried to gain possession of the Caucasus region which was, for the most part, in the hands of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия теперь активно пыталась завладеть Кавказским регионом, который по большей части находился в руках Ирана.

Other governments and the press similarly wondered whether Ghana had actively supported the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие правительства и пресса также интересовались, активно Ли Гана поддерживала переворот.

Many Ameriprise advisors are Certified Financial Planners, and the company actively encourages attaining this designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американские консультанты являются сертифицированными специалистами по финансовому планированию, и компания активно поощряет достижение этой цели.

Histone H3.3 is associated with the body of actively transcribed genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистон H3. 3 связан с организмом активно транскрибируемых генов.

A great many systems have been developed to recognize human hand gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разработано великое множество систем распознавания жестов человеческих рук.

Neither Crowley nor the WFP party actively campaigned, with both having endorsed Ocasio-Cortez after her Democratic primary victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Кроули, ни партия МПП не проводили активной кампании, и оба они поддержали Окасио-Кортеса после ее победы на праймериз Демократической партии.

Tymoshenko was actively campaigning for Yushchenko, touring and taking part in rallies all over Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимошенко активно агитировала за Ющенко, гастролировала и принимала участие в митингах по всей Украине.

They were liberal, but not actively political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были либеральными, но не активно политическими.

Simpson claims that traders were not simply understating the gap option but actively mismarking the value of their trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон утверждает, что трейдеры не просто занижали опцион на разрыв, но активно неверно оценивали стоимость своих сделок.

In September, Reagan began to actively campaign in key early states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Рейган начал активную предвыборную кампанию в ключевых ранних Штатах.

Finally, despite Louis' offer to acquiesce in Philip's removal, he refused to actively participate in such a removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, несмотря на предложение Людовика согласиться на удаление Филиппа, он отказался активно участвовать в таком удалении.

In sugar sinks, cells actively transport solutes out of the sieve-tube elements, producing the exactly opposite effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сахарных раковинах клетки активно транспортируют растворенные вещества из ситотрубных элементов, производя прямо противоположный эффект.

If I weren't 74 years old and still having to work full time I would be still be engaging actively in the community I enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне не было 74 года, и мне все еще приходилось работать полный рабочий день, я бы все еще активно участвовал в сообществе, которое мне нравится.

Maestro, the mysterious pool shark and fencing master in NO Quarter, is a highly fictionalized but recognizable self-portrait of the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маэстро, таинственная акула бассейна и мастер фехтования в ничейном квартале,-это сильно вымышленный, но узнаваемый автопортрет автора.

There is. Like many editors participating here, I believe VnT is actively harmful, as well as being obfuscatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть. Как и многие редакторы, участвующие здесь, я считаю, что VnT активно вреден, а также является запутанным.

During points of widespread tension or controversy within a society, it is important for government institutions to recognize this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периоды широко распространенной напряженности или противоречий внутри общества важно, чтобы государственные учреждения признавали это право.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actively recognize». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actively recognize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actively, recognize , а также произношение и транскрипцию к «actively recognize». Также, к фразе «actively recognize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information