Activities are based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
combined activities - комбинированные мероприятия
software development activities - деятельность по разработке программного обеспечения
main activities undertaken - Основные мероприятия, проведенные
participate in sporting activities - участие в спортивных мероприятиях
non curricular activities - не являющиеся внеклассные мероприятия
regarding the business activities - в отношении предпринимательской деятельности
activities underway - деятельность в стадии реализации
party activities - партийная деятельность
bridging activities - преодоление деятельности
activities entail - деятельности влекут за собой
Синонимы к activities: toing and froing, life, events, occurrences, incidents, busyness, bustle, happenings, action, comings and goings
Антонимы к activities: inactivity, inaction, omission, passivity
Значение activities: the condition in which things are happening or being done.
Are you occupied? - Вы заняты?
changes are associated - изменения связаны
we are happy to greet you - мы рады приветствовать Вас
are not reassuring - не обнадеживает
are high number of - высокое количество
are reassembled - повторно собираются
are next in - находятся рядом в
courses are delivered - Курсы поставляются
are being forced - принуждают
are right on target - прав на цели
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
based on negligence - на основе небрежности
covenant based - соглашение на основе
decisions based on facts - Решения, основанные на фактах
espresso-based specialities - специальности эспрессо на основе
statistically based - статистически на основе
copenhagen based - Копенгагенской основе
i was based in - я был основан в
ecosystem-based adaptation - адаптации на основе экосистемного подхода
effects-based approach - основанный на воздействии подход
community-based work - работа на уровне общин
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
Stop me if short-selling stocks based on terrorist activities rings any bells? |
Ну, тогда останови меня, если продажа акций перед терактами, тебе ни о чем не говорит? |
Free and fee-based services exist for all of these activities, using centralized servers and distributed peer-to-peer technologies. |
Для всех этих видов деятельности существуют бесплатные и платные услуги с использованием централизованных серверов и распределенных одноранговых технологий. |
Other innovations can be based on sports activities, award systems, environmental clubs and Internet web sites. |
В качестве других новых подходов могут использоваться спортивные мероприятия, системы поощрения, экологические клубы и вебсайты в Интернете. |
The gender-based approach shall be incorporated into the policies, programmes and activities of the comprehensive development strategy . |
Гендерный подход станет составной частью политики, программ и мероприятий в рамках всеобъемлющей стратегии развития». |
Various vehicle-based sections, which involve activities such as riding mine carts and piloting a submarine, also make use of the Wii Remote's tilt controls. |
Различные секции на базе транспортных средств, которые включают в себя такие виды деятельности, как езда на минных тележках и пилотирование подводной лодки, также используют элементы управления наклоном Wii Remote. |
The core group discussed the EFSOS activities in 1999/2000, the further tasks and a working programme for 2000/2001 based on drafts of the Timber Section. |
Взяв за основу проекты, подготовленные Секцией лесоматериалов, основная группа провела обсуждение мероприятий по программе ПИЛСЕ в 1999/2000 году, задач на последующий период и программы работы на 2000/2001 год. |
Street-based street children are more likely to engage in illegal activities such as shoplifting, stealing, and selling drugs. |
Уличных беспризорных детей, более вероятно, чтобы участвовать в незаконной деятельности, такой как воровство в магазинах, воровство и продажа наркотиков. |
The 2005 film Lord of War is purportedly based on allegations about Bout's personal history and black-market activities. |
Фильм 2005 года Властелин войны якобы основан на утверждениях о личной истории Бута и его деятельности на черном рынке. |
Attacks against individuals based on their religious beliefs or social or political activities also occur. |
Нападения на людей, основанные на их религиозных убеждениях или социальной или политической деятельности, также имеют место. |
The company was based in London with its trading activities in the Pacific. |
Компания базировалась в Лондоне и вела свою торговую деятельность в Тихом океане. |
The Lowell admission process is competitive and based on a combination of standardized test scores, GPA, a writing sample, and extracurricular activities. |
Процесс приема в Лоуэлл является конкурентным и основан на сочетании стандартизированных результатов тестирования, среднего балла, письменной выборки и внеклассной работы. |
Admission is based on academic prowess, extracurricular activities, and personal qualities. |
Прием основан на академическом мастерстве, внеклассной деятельности и личных качествах. |
The increased drowning deaths are simply caused by more exposure to water-based activities, not ice cream. |
Увеличение числа случаев утопления просто вызвано более интенсивным воздействием водных видов деятельности, а не мороженого. |
Through its defense-related activities, it is the world's 23rd-largest defense contractor measured by 2011 defense revenues and the largest based in Japan. |
Благодаря своей деятельности, связанной с обороной, она является 23-м по величине оборонным подрядчиком в мире, измеряемым в 2011 году оборонными доходами, и крупнейшим из базирующихся в Японии. |
Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms. |
Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы. |
It was based on the activities of a children's newspaper, the Junior Gazette, produced by pupils from a comprehensive school. |
Она была основана на деятельности детской газеты юниорский Вестник, выпускаемой учениками общеобразовательной школы. |
The underlying theme in Senufo daily activities and ritual practices is based on the conflict between the village and the bush. |
Основная тема повседневной деятельности и ритуальных практик Сенуфо основана на конфликте между деревней и кустарником. |
Field-based and intercountry programme activities will serve to sharpen practical knowledge and to provide concrete evidence of what works and what does not work. |
Программная деятельность на местах и межстрановая программная деятельность будут содействовать накоплению практических знаний и обеспечивать конкретную информацию о том, что является практически осуществимым и что нет. |
The raid was launched based on a CIA Special Activities Division's intelligence effort that located the leader of ISIS. |
Рейд был начат на основе разведывательных усилий отдела специальной деятельности ЦРУ, который обнаружил лидера ИГИЛ. |
Optimisation of the statistical information retrieval activities based on standardised metadata. |
Оптимизация процедур, сбор поиска статистической информации на основе стандартизированных метаданных. |
For the most part, the day-to-day activities of the justices are governed by rules of protocol based upon the seniority of justices. |
По большей части повседневная деятельность судей регулируется правилами протокола, основанными на старшинстве судей. |
Displaying photos and information about individual members and their recent activities on social networking websites can promote bonds-based commitment. |
Отображение фотографий и информации об отдельных участниках и их недавней деятельности на сайтах социальных сетей может способствовать принятию обязательств на основе облигаций. |
Indeed, no part of chapter 17 can be separated entirely from the issue of land-based activities. |
По сути, все части главы 17 нераздельно связаны с вопросом о деятельности на суше. |
The Flight Academy is based at Istanbul Atatürk Airport and uses the nearby Çorlu Airport for training activities. |
В штабе бригады и на артиллерийских наблюдательных пунктах были установлены беспроводные передатчики и силовые зуммеры, по одному на каждую артиллерийскую группу. |
A project coordinator or technical adviser based in South Africa may also be appointed to liaise with UNCTAD and to manage day-to-day project activities there. |
Может быть назначен также координатор или технический советник по проекту, базирующийся в Южной Африке, для поддержания связи с ЮНКТАД и повседневного руководства проектными мероприятиями на месте. |
People identified with their social role in their community and engaged in activities based on necessity rather than on personal choice. |
Люди отождествляли себя со своей социальной ролью в обществе и занимались деятельностью, основанной на необходимости, а не на личном выборе. |
Bursa Malaysia or the Malaysia Exchange is based in the city and forms one of its core economic activities. |
Биржа Bursa Malaysia или Malaysia Exchange базируется в городе и является одним из его основных видов экономической деятельности. |
Consultative meetings of contracting parties are considering the extension of the Convention to include pollution from land-based sources and offshore activities. |
На консультативных совещаниях договаривающихся сторон рассматривается вопрос о расширении Конвенции с целью включения в нее вопроса о загрязнении из наземных источников и в результате морской деятельности. |
Swami Rudrananda consolidated and expanded the activities of T.I.S.I. Sangam based at Sangam Ashram in Nadi. |
Свами Рудрананда консолидировал и расширил деятельность T. I. S. I. Sangam, базирующейся в ашраме Сангам в Нади. |
While a lot of the game was based on leveling up from side activities, the combat features of the game took precedence. |
В то время как большая часть игры была основана на выравнивании от побочных действий, боевые особенности игры взяли верх. |
The news program Dateline NBC featured the recurring segment To Catch a Predator based on such activities. |
Новостная программа Dateline NBC показала повторяющийся сегмент, чтобы поймать хищника, основанного на таких действиях. |
Subversive activities are employed based upon an evaluation of these factors. |
Подрывная деятельность осуществляется на основе оценки этих факторов. |
Students may choose to apply to be based at either school, where their pastoral and tutorial activities will take place. |
Учащиеся могут подать заявку на обучение в любой школе, где будет проходить их пастырская и учебная деятельность. |
Hippo has its work and activities based on certain group practices and its audio materials. |
Hippo имеет свою работу и деятельность, основанную на определенных групповых практиках и аудиоматериалах. |
When a kanban is created, one or more kanban jobs are generated based on the kanban flow activities that are defined in the kanban rule. |
При создании канбана формируется одно или несколько заданий канбана на основе мероприятий потока канбана, определенных в правиле канбана. |
Based on the date they disappeared, available documents and Rasmussen's activities, the victims most likely died between 1978 and 1981. |
Судя по дате их исчезновения, имеющимся документам и деятельности Расмуссена, жертвы, скорее всего, умерли между 1978 и 1981 годами. |
Industrialized societies usually follow a clock-based schedule for daily activities that do not change throughout the course of the year. |
Индустриальные общества обычно следуют часовому графику ежедневной деятельности, который не меняется в течение года. |
A city-symphony film, as the name suggests, is most often based around a major metropolitan city area and seeks to capture the life, events and activities of the city. |
Фильм-симфония города, как следует из названия, чаще всего основан вокруг крупного столичного города и стремится запечатлеть жизнь, События и деятельность города. |
Pupils may apply to be based at either school, where their pastoral and tutorial activities take place. |
Учащиеся могут подать заявку на проживание в любой школе, где проводятся их пастырские и учебные занятия. |
In both cases, opposition is based on the belief that support of institutions and non-church activities are not proper functions of the local congregation. |
В обоих случаях оппозиция основана на убеждении, что поддержка институтов и внецерковная деятельность не являются надлежащими функциями местной Конгрегации. |
An anti-drug committee established to coordinate activities within the country was drawing up a national policy based on a global, multisectoral approach. |
Комитет по борьбе с наркотиками, учрежденный в целях координации соответствующих мероприятий на территории всей страны, разрабатывает национальную стратегию, в основе которой лежит глобальный, многосекторальный подход. |
Low-cost carriers generate ancillary revenue from a variety of activities, such as à la carte features and commission-based products. |
Низкобюджетные перевозчики получают дополнительный доход от различных видов деятельности, таких как обслуживание по меню и комиссионные продукты. |
They accompanied white troops to Missouri to break up Confederate guerrilla activities based at Hog Island near Butler, Missouri. |
Они сопровождали белые войска в Миссури, чтобы разбить партизанскую деятельность Конфедерации, базирующуюся на острове Хог близ Батлера, штат Миссури. |
We-we sing and we dance and it's full of inducing community-based activities. |
Мы поем и танцуем, и он полон командной деятельности. |
Paul is preaching about activities based on sexual prohibitions laid out in Leviticus in the context of achieving holiness. |
Павел проповедует о деятельности, основанной на сексуальных запретах, изложенных в Книге Левит в контексте достижения святости. |
This approach is based on the recognition of the high priority accorded to drug control and crime prevention activities in the medium-term plan. |
Такой подход основан на признании высокой приоритетности деятельности по контролю над наркотиками и предупреждению преступности в среднесрочном плане. |
Activities from systems modelling, simulation, validation and test can be covered with the FMI based approach. |
Деятельность, связанная с моделированием систем, имитацией, валидацией и тестированием, может быть охвачена подходом, основанным на FMI. |
In addition, 178 posts were established under fee-based income, the Trust Fund for Supplementary Activities, the Bonn Fund and the programme support costs (overheads). |
Кроме того, 178 должностей были учреждены по бюджету комиссионных поступлений, Целевому фонду для вспомогательной деятельности, Боннскому фонду и бюджету расходов по поддержанию программы (накладные расходы). |
Today teledentistry includes activities such as information interchange by phone lines, fax machines, and transfer of computer based documents via the internet. |
Сегодня теледентистрия включает в себя такие виды деятельности, как обмен информацией по телефонным линиям, факсимильные аппараты и передача компьютерных документов через интернет. |
The activities of the Tribunal are predominantly trial based, and most of the requirements are therefore linked to the pace of trial activities. |
Деятельность Трибунала преимущественно связана с судопроизводством, и поэтому большинство потребностей зависит от темпа судебных разбирательств. |
For another delegation, the active protection of civilians should not be confused with the neutralization of armed groups through aggressive activities. |
Еще одна делегация отметила, что активную защиту гражданского населения не следует путать с нейтрализацией вооруженных групп посредством агрессивных действий. |
Follow-up activities will be managed by the Team of Specialists on Chemiseed. |
Последующая деятельность в этой области будет осуществляться под руководством Группы специалистов по КЕМИСИД. |
Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development. |
Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития. |
In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing. |
В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами. |
Technically blind, the Ursa sees humans based on pheromones we secrete when frightened. |
Хотя урса слеп, он видит людей благодаря феромонам, которые мы выделяем при испуге. |
Vivekananda then called for the participation of his brother disciples in his mission of preaching Vedanta to West and raising money for welfare activities in India. |
Затем Вивекананда призвал своих братьев-учеников принять участие в его миссии проповедования Веданты на Западе и сбора денег для благотворительной деятельности в Индии. |
Swami Rudrananda was the first to introduce multiracial and multicultural activities in Fiji to bring the ethnic groups together. |
Свами Рудрананда был первым, кто ввел многорасовую и многокультурную деятельность на Фиджи, чтобы объединить этнические группы. |
Galois returned to mathematics after his expulsion from the École Normale, although he continued to spend time in political activities. |
Галуа вернулся к математике после своего изгнания из нормальной школы, хотя он продолжал проводить время в политической деятельности. |
The festival showcases various activities and entertainment such as outdoor and sport events, culinary activities, and cultural presentations of dances and plays. |
Фестиваль демонстрирует различные мероприятия и развлечения, такие как открытые и спортивные мероприятия, кулинарные мероприятия и культурные представления танцев и пьес. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «activities are based».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «activities are based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: activities, are, based , а также произношение и транскрипцию к «activities are based». Также, к фразе «activities are based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.