Ad hoc task forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tv ad - телевизионная реклама
ad initium - в начале
ad valorem stamp - адвалорная печать
i came across an ad - я наткнулся на объявление
that the ad hoc committee - что специальный комитет
co-chairs of the ad hoc - Сопредседатели специальной
the ad hoc open-ended - Специальной рабочей группы открытого состава
provide ad hoc - предоставить специальные
ad hoc needs - СПЕЦИАЛЬНАЯ потребности
ad honores - объявление honores
Синонимы к ad: advertisement, advert, advertising, advertizement
Антонимы к ad: zombie ad, ban, bar, disfavor, disregard, ignorance, ignore, opposition, rejection, secret
Значение ad: an advertisement.
ad hoc - для этого случая
ad hoc query - специальный запрос
ad hoc way - продуманностью
chairman of the ad hoc - председатель Специальной
ad hoc committees were established - были созданы специальные комитеты
the inter-sessional ad hoc - межсессионный специальный
the ad hoc international - Специальная международная
ad hoc data collection - Специальная коллекция данных
is ad hoc - это специальная
ad hoc changes - бессистемные изменения
noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма
verb: задавать работу, перегружать, обременять
task observer - специальный наблюдатель
task of economic development - задача экономического развития
task orientation - ориентация задачи
task improvement - улучшение задачи
performance of a task - выполнение задачи
daily task - ежедневное задание
task loading - задача загрузки
entrusted with the task - возложена задача
task force on forests - Целевая группа по лесам
ministerial task force - министерская целевая группа
Синонимы к task: business, mission, undertaking, responsibility, assignment, engagement, enterprise, chore, exercise, detail
Антонимы к task: fun, pastime, unburden, entertainment
Значение task: a piece of work to be done or undertaken.
cultural forces - культурные силы
soldiers of the armed forces - Солдаты вооруженных сил
maximum g-forces - Максимальные перегрузки
turkish armed forces - турецкие вооруженные силы
irregular forces - иррегулярные вооруженные силы
national forces - вооруженные силы стран
christian forces - христианские силы
aligned forces - выравненные силы
police forces in england and wales - полицейские силы в Англии и Уэльсе
to deploy their forces - развернуть свои силы
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
In countries where UNIFEM regional programme advisers operate, they convene inter-agency task forces or committees on women and gender. |
В тех странах, где действуют региональные консультанты по программам ЮНИФЕМ, они созывают межучрежденческие целевые группы или комитеты по положению женщин и гендерным вопросам. |
The mandates for the task forces are endorsed by the Meeting as a whole and task forces report to the Meeting on an annual basis. |
Мандаты целевых групп утверждаются Совещанием в целом, а целевые группы представляют совещанию доклады на годовой основе. |
There are at least 18 inter-agency task forces and theme groups functioning in Bosnia and Herzegovina at present. |
В Боснии и Герцеговине в настоящее время функционируют по меньшей мере 18 межучрежденческих целевых и тематических групп. |
Since not all treaty bodies had task forces, there might be some justification for distinguishing between task forces and country rapporteurs. |
Поскольку не все договорные органы имеют целевые группы, возможно, есть определенный смысл в том, чтобы проводить различие между членами целевых групп и докладчиками по странам. |
Despite years of American tutelage and aid the South Vietnamese forces were unable to withstand the communist offensive and the task fell to US forces instead. |
Несмотря на многолетнюю американскую опеку и помощь, южновьетнамские войска не смогли противостоять наступлению коммунистов,и эта задача выпала на долю американских войск. |
A command is a military formation that handles a specific task or region, and can direct forces as large as multiple corps or as little as a few battalions. |
Командование-это военное формирование, которое выполняет конкретную задачу или регион и может направлять силы, как большие, как несколько корпусов или как мало, как несколько батальонов. |
In addition to the amphibious landings, airborne troops were to be flown in to support both the Western and Eastern Task Forces. |
В дополнение к десантированию десантников должны были быть переброшены воздушно-десантные войска для поддержки как западных, так и восточных оперативных групп. |
It is suggested that the secretariat work with the task forces to provide options on stakeholder engagement in the work of task forces. |
Предполагается, что секретариат будет осуществлять работу с целевыми группами для обеспечения возможностей по привлечению заинтересованных субъектов к работе целевых групп. |
Во-первых, я думаю, что мы должны упразднить эти оперативные группы. |
|
Information sharing and agreements reached on the creation of specific task forces represent the first tangible results in this area. |
Первыми ощутимыми результатами в этой связи стали обмен информацией и договоренности, достигнутые по вопросу о создании конкретных целевых групп. |
US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles of cruise missile range. |
Китай находится в ста морских милях от нашего ракетного удара. |
The assessment recommends the discontinuation of the task forces on poverty and international price statistics. |
По итогам этой оценки рекомендуется расформировать целевые группы по нищете и статистике международных цен. |
Таким образом, в целом операции сможет проводить 16 оперативных групп. |
|
The three task forces have now completed their work and are disbanded. |
Три целевые группы к настоящему времени завершили свою работу и были упразднены. |
I see that in the index, the wikiproject link for task forces accurately points to the task force page, but I am unsure where to set this. |
Я вижу, что в индексе ссылка wikiproject для целевых групп точно указывает на страницу целевой группы, но я не уверен, где это установить. |
Целевые группы проводили регулярные и специальные совещания. |
|
And he was the man whose task force had crushed the defensive forces deployed to cover Lovat. |
И именно он был тем человеком, оперативное соединение которого сокрушило силы защитников, прикрывавших Ловат. |
Country report task forces will start operating during the seventy-fifth session of the Committee in July 2002. |
Целевые группы по страновым докладам приступят к работе на семьдесят пятой сессии Комитета в июле 2002 года. |
They stressed that extrabudgetary funds should also be raised to support the activities of the proposed task forces and possible additional expert groups. |
Они также подчеркнули необходимость мобилизации внебюджетных средств с целью оказания поддержки деятельности предложенных целевых групп и возможных дополнительных групп экспертов. |
Можно было бы также покрыть некоторые расходы, связанные с деятельностью целевых групп. |
|
If the PLA Navy operates at a higher tempo over the next decade, keeping task forces at sea for weeks or months at a time, it will evolve into a formidable force. |
Если ВМС НОАК в следующем десятилетии будут действовать более активно, а их корабли и оперативные соединения станут выходить в море на недели и месяцы, то они превратятся в мощную силу. |
So fusion centers are these joint task forces between local, state and federal government that are meant to ferret out domestic terrorism. |
Центры объединённых сил местного, государственного и федерального правительства созданы для уничтожения внутреннего терроризма. |
Making landings inside the Mediterranean at Algiers and Oran were two task forces composed primarily of British ships. |
Высадка в Средиземном море в Алжире и Оране осуществлялась двумя оперативными группами, состоявшими в основном из британских кораблей. |
The draft report was then sent to the conveners of the task forces for their comments and additional information. |
После этого проект доклада был направлен органам, ответственным за работу целевых групп, в целях представления комментариев и дополнительной информации. |
As part of the drive I am trying to attach task forces to articles. |
В рамках этой поездки я пытаюсь прикрепить целевые группы к статьям. |
The composition of the task forces reflects the interests, resources and distinct mandates of the member organizations. |
Состав целевых групп отражает интересы, обеспеченность ресурсами и конкретные мандаты организаций-членов. |
I've been manually prodding the bot to assess the WP Films task forces, which it's had little trouble doing. |
Я вручную подталкивал бота, чтобы оценить целевые группы WP Films, что у него не было особых проблем. |
I understand that this one is unique, because it's technically a work group of the Animation project, but none of the other Film task forces use importance. |
Я понимаю, что этот фильм уникален, потому что технически это рабочая группа анимационного проекта,но ни одна из других целевых групп фильма не использует важность. |
Pacific Air Forces have committed to basing a Global Strike Task Force at Andersen Air Force Base on Guam. |
Тихоокеанские военно-воздушные силы обязались разместить глобальное оперативно-тактическое соединение на базе военно-воздушных сил Андерсен на Гуаме. |
It had participated actively in the work of all task forces and working groups and had established eight electronic discussion networks covering each of these. |
Он активно участвовал в работе всех целевых и рабочих групп и создал восемь электронных дискуссионных сетей, охватывающих их деятельность. |
Each of the task forces have established terms of references, work programmes and methods of consultation. |
Каждая из целевых групп установила круг ведения, составила программу работы и определила методы проведения консультаций. |
Secretariats of some regional organizations have established specialized units, task forces or designated posts that focus on terrorism. |
Секретариаты ряда региональных организаций учредили специализированные подразделения, целевые группы или отдельные должности для ведения работы по проблеме терроризма. |
The Committee offered its support and identified a number of steps which could facilitate gender factors being taken into consideration by the task forces. |
Комитет предложил свою поддержку и определил ряд мер, которые могут способствовать учету гендерных факторов целевыми группами. |
In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002. |
В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года. |
The task forces would consult with all Member States as well as all other relevant stakeholders through open and transparent hearings or panel discussions. |
Целевые группы консультировались бы со всеми государствами-членами, а также всеми другими соответствующими заинтересованными сторонами в рамках открытых и транспарентных слушаний или групповых обсуждений. |
A number of finance-sector regional task forces were launched during 2001-2002, including task forces for North America and Africa. |
В 20012002 годах был учрежден ряд региональных целевых групп по сектору финансирования, в том числе целевые группы для Северной Америки и Африки. |
Coordinated system-wide task forces and working groups on peacekeeping operations. |
Налаживание скоординированной деятельности общесистемных целевых и рабочих групп в связи с операциями по поддержанию мира. |
After the Japanese surrendered, Chinese forces in September 1945 entered Tonkin and a small British task force landed at Saigon. |
После капитуляции японцев китайские войска в сентябре 1945 года вошли в Тонкин, а небольшая британская оперативная группа высадилась в Сайгоне. |
To date, no expenditures have been made, pending definition of the detailed project plans by the lead agencies and their task forces. |
До настоящего времени не было произведено никаких расходов в ожидании разработки подробных проектных планов ведущими учреждениями и их целевыми группами. |
The Commission was to create three task forces to deal with the three status options: independence, free association and statehood. |
В рамках Комиссии будут созданы три целевые группы, занимающиеся следующими вопросами статуса: независимость, свободная ассоциация и государственность. |
The work of UN-Oceans was conducted through task forces comprising interested agencies, and the task forces had a limited life. |
Работа сети «ООН-океаны» ведется через посредство целевых групп, в которых участвуют заинтересованные учреждения, с ограниченным сроком полномочий. |
The meetings will be supported by informal task forces or round tables. |
В дополнение к совещаниям будут проводиться совещания неофициальных целевых групп или совещаний за круглым столом. |
By funding and participating in ALEC's Criminal Justice Task Forces, critics argue, private prison companies influence legislation for tougher, longer sentences. |
Финансируя и участвуя в работе специальных групп Алека по уголовному правосудию, критики утверждают, что частные тюремные компании влияют на законодательство для более жестких и длительных приговоров. |
The Allied land forces were from the American, British and Canadian armies, and were structured as two task forces. |
Сухопутные войска союзников состояли из американской, британской и канадской армий и представляли собой две оперативные группы. |
Crosshead is mounted on engines where trunk system can not perform the task of annulating side forces well enough. |
Траверса монтируется на двигателях, где система ствола не может достаточно хорошо выполнять задачу по кольцеванию боковых сил. |
The Americans quickly assembled a group of task forces, each based around a single carrier. |
Американцы быстро собрали группу оперативных групп, каждая из которых базировалась вокруг одного авианосца. |
In case of need, external experts with relevant background and expertise could also be invited to join the task forces. |
В случае необходимости к работе в целевых группах также могут привлекаться внешние эксперты, обладающие соответствующим опытом и экспертными знаниями. |
Dealing with riots is often a difficult task for police forces. |
Борьба с беспорядками часто является сложной задачей для полицейских сил. |
Gender issues integrated in assessment missions and integrated mission task forces. |
Гендерные вопросы включены в мандаты миссий по оценке и комплексных целевых групп поддержки. |
To implement Millennium Development Goals, the United Nations has created task forces that provide expertise and background papers for each of the goals. |
В целях достижения целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, Организация Объединенных Наций создала целевые группы, которые представляют рекомендации и справочные документы по каждой из этих целей. |
Task identity is the degree that the individual sees work from beginning to end or completes an identifiable or whole piece of work rather than only a small piece. |
Идентичность задачи-это степень, в которой человек видит работу от начала до конца или завершает идентифицируемую или целую часть работы, а не только небольшую часть. |
It is up to us to ensure that the Peacebuilding Commission lives up to that task. |
Мы призваны обеспечить, чтобы Комиссия по миростроительству была на высоте этой задачи. |
It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators. |
Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия. |
In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning. |
Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам. |
Но в игре есть и еще какие-то силы, кроме нас. |
|
Fertilizer can be used to make bombs and you're part of the gang task-force, so... |
Из удобрений можно делать бомбы, а ты в оперативной группе по этой банде, так что... |
Коити, мне сейчас поручено особое задание. |
|
Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference. |
Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета. |
Verifying responses is time-consuming, so requesters often depend on having multiple workers complete the same task to correct errors. |
Проверка ответов отнимает много времени, поэтому для исправления ошибок часто требуется, чтобы несколько сотрудников выполнили одну и ту же задачу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ad hoc task forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ad hoc task forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ad, hoc, task, forces , а также произношение и транскрипцию к «ad hoc task forces». Также, к фразе «ad hoc task forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
