Additional information is contained in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
additional increment - дополнительный прирост
additional relevant - соответствующая дополнительная
generate additional value - генерируют дополнительную ценность
additional force - дополнительная сила
additional functions - дополнительные функции
additional days - дополнительные дни
additional project - дополнительный проект
additional elections - дополнительные выборы
additional part - дополнительная часть
access to additional - Доступ к дополнительным
Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other
Антонимы к additional: necessary
Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
encrypted confidential system status information - зашифрованная информация о состоянии системы
apps information - информация о приложениях
american standard code for information interchange - стандартный американский код обмена информацией
information supply - информационное обеспечение
unclassified information - несекретная информация
obtain first-hand information - получить информацию из первых рук
some more background information - некоторые более справочная информация
information focal point - Информация координационный центр
channeling information - направления информации
whether as a result of new information - будь то в результате получения новой информации
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
she is out - её нет дома
all bread is not baked in one oven - не стоит всех стричь под одну гребенку
is being working - это время рабочий
it is doubtful that - сомнительно, что
and if there is a - и если есть
is being held responsible - проводится ответственным
is pleased to introduce you - рада представить вам
the older a woman is - чем старше женщина
is created from - создается из
is liquified - является сжиженным
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
self-contained compartment - автономный отсек
surface contained - поверхность содержала
details contained in - детали, содержащиеся в
information contained - информация, содержащаяся в
articles contained - содержатся статьи
problems contained - содержали проблемы
self-contained kitchen - автономен кухня
use of the information contained - использование информации, содержащейся
contained in the charter - содержащиеся в уставе
contained in those - содержащиеся в тех
Синонимы к contained: include, be composed of, be made up of, involve, comprise, encompass, incorporate, embrace, take in, consist of
Антонимы к contained: excepted, out of control, uncontrolled, epidemic, unbridled, uncuffed, unlimited, all over the world, bailed, bailed out
Значение contained: have or hold (someone or something) within.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
take part in - принять участие в
step in the right direction - шаг в правильном направлении
in the opinion of - по мнению
cash in on - наличные деньги
in high dudgeon - в высоком дерьме
muscle in - мышцы в
end in smoke - кончаться ничем
bury in - похоронить
in sympathy with - в сочувствии
in olden days - в старые времена
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Additional information, as requested by the members of the Committee, is provided below. |
Ниже приводится дополнительная информация, запрошенная членами Комитета. |
The Committee made suggestions for the further development of those topics, in particular pointing out new and additional information to be considered. |
Комитет высказал предложения относительно дальнейшего развития этих тем и, в частности, указал новую и дополнительную информацию, которую надлежит рассмотреть. |
In addition, according to information received by the Special Rapporteur, an unknown number of people have been either convicted in absentia or indicted. |
Кроме того, согласно полученной Специальным докладчиком информации, неустановленное количество лиц было осуждено или обвинено заочно. |
Also, sometimes the information is secondhand, like this addition, which links to a brief mention at facinghistory. |
Кроме того, иногда информация идет из вторых рук, как это дополнение, которое ссылается на краткое упоминание в facinghistory. |
The additional and updated information should be used to identify further good practice examples. |
Для выявления новых примеров надлежащей практики следует использовать дополнительную и обновленную информацию. |
In addition, the self-service reporting portal, which allows Member State personnel to access the information portal, went live in 2011. |
Кроме того, в 2011 году начал функционировать портал для самостоятельного составления отчетности, который позволяет персоналу государств-членов получать доступ к информационному порталу. |
This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above. |
Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше. |
11.2 In addition, FxPro bears no responsibility for any loss that arises as a result of unencrypted information sent to you by the Firm that has been accessed via unauthorised means. |
11.2 FxPro также не несет ответственности за убыток, понесенный в св¤зи с несанкционированным доступом к незашифрованной информации, котора¤ была направлена вам омпанией. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
In addition, providing articles with missing information does improve the quality of these existing articles. |
Кроме того, предоставление статей с недостающей информацией действительно улучшает качество этих существующих статей. |
This is in addition to other federal laws preventing the use and dissemination of bombmaking information for criminal purposes. |
Это в дополнение к другим федеральным законам, препятствующим использованию и распространению информации о создании бомб в преступных целях. |
Increased operations in the field will require additional training of staff on information systems and communication. |
В результате расширения масштабов операций на местах возникнет необходимость в организации дополнительного обучения персонала по вопросам информационных систем и связи. |
In addition to searching the citations for useful resources, the information found there can be used to gain additional information. |
Помимо поиска в цитатах полезных ресурсов, найденная там информация может быть использована для получения дополнительной информации. |
In addition, LRC responds to inquiries from congressional staff and the public regarding legislative information about Congress. |
Кроме того, ЦУР отвечает на запросы сотрудников Конгресса и общественности относительно законодательной информации о Конгрессе. |
The Task Force arranged for a team of peer reviewers to examine the dossiers and summaries of additional information. |
Целевая группа сформировала группу экспертов для изучения досье, а также резюме, в которых излагается дополнительная информация. |
Where necessary, additional information, such as the birth date or identity card number, should be required to uniquely identify the grantor. |
В случае необходимости следует установить требование о введении дополнительной информации, например, даты рождения или номера удостоверения личности, чтобы можно было однозначно идентифицировать лицо, предоставляющее право. |
With more information about the politics and violence of the 1970's, and in a longer article it might be a useful addition. |
С большим количеством информации о политике и насилии 1970-х годов, и в более длинной статье это может быть полезным дополнением. |
In one case the kind of additional information was not defined. |
В одном случае не было уточнено, о дополнительной информации какого рода идет речь. |
In addition to the article itself, I would love to see a well-rounded article on how younger citizens are receiving information flow. |
В дополнение к самой статье я хотел бы увидеть хорошо продуманную статью о том, как молодые граждане получают информационный поток. |
In addition to the Group A offenses, eleven Group B offenses are reported with only the arrest information. |
В дополнение к преступлениям группы а, одиннадцать преступлений группы В сообщаются только с информацией об аресте. |
In addition to him and three others now living outside of Syria, there are 12 people inside of Raqqa, who contribute photos and information about what’s going on inside the city. |
Кроме него и еще троих сирийцев, ныне проживающих за пределами страны, есть 12 жителей в самой Ракке, которые посылают фотографии и информацию о событиях в городе. |
In addition, given the complexity and variety of information needed to catalogue Schubert's output, there seems like there would be a lot of wasted space. |
Кроме того, учитывая сложность и разнообразие информации, необходимой для каталогизации результатов работы Шуберта, кажется, что будет много потраченного впустую пространства. |
In addition, more detailed information is provided in addenda to the present report or in background papers made available by the task managers. |
Кроме того, более подробная информация содержится в добавлениях к настоящему докладу или в справочных документах, представленных руководителями программ. |
Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained. |
Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится. |
In addition to providing information to players, this ensures that players don't cheat by playing cards without morph face-down. |
В дополнение к предоставлению информации игрокам, это гарантирует, что игроки не обманывают, играя в карты без морфинга лицом вниз. |
Normally, the bug tracking system will return an acknowledgement to you by e-mail when you report a new bug or submit additional information to an existing bug. |
В норме система отслеживания ошибок возвращает отправителю отчёта подтверждение того, что его отчёт о новой ошибке или дополнительная информация к старой получены. |
Additional information may be required by competent authorities. |
По требованию компетентных органов в ПБ может быть внесена дополнительная информация. |
In addition the following information should also be provided as applicable. |
В дополнение к следующей информации, необходимо также представить, в случае применимости, следующие данные. |
The reply, when it comes, and any additional information that may be requested from the Government of Azerbaijan will provide a complete picture of this situation. |
Полученный ответ, а также любая дополнительная информация, которая может быть запрошена от правительства Азербайджана, послужит созданию полного представления об этом вопросе. |
In addition, he and other people in the field of personality and psychotherapy were given a lot of information about Khrushchev. |
Кроме того, ему и другим людям в области личности и психотерапии было дано много информации о Хрущеве. |
In addition, 21 FM transmitters, 2 FM mobile transmitters and 2 short wave transmitters made operational to support public information campaigns. |
Кроме того, для обеспечения поддержки кампаний общественной информации были введены в строй 21 ретранслятор линий ВЧ, 2 мобильных ретранслятора линий ВЧ и 2 кратковолновых передатчика. |
In addition the registry is supported by Legal Research and Information Technology Officers, and staff. |
Кроме того, Секретариат поддерживается сотрудниками по правовым исследованиям и информационным технологиям, а также персоналом. |
The representative provided additional information, stating that married women could retain their maiden names even in the context of their traditions. |
Представитель привела дополнительную информацию, согласно которой замужние женщины могут сохранять свои девичьи фамилии даже в контексте традиций своей страны. |
The draft report was then sent to the conveners of the task forces for their comments and additional information. |
После этого проект доклада был направлен органам, ответственным за работу целевых групп, в целях представления комментариев и дополнительной информации. |
With available information, estimates of the carbon addition range from about 2000 to 7000 gigatons. |
С учетом имеющейся информации, оценки добавления углерода колеблются примерно от 2000 до 7000 гигатонн. |
In addition, a staff aims to carefully craft any useful situations and utilize that information. |
Кроме того, персонал стремится тщательно разрабатывать любые полезные ситуации и использовать эту информацию. |
In this approach the parameterization requires evolutionary history information derived from an alignment tree in addition to probabilities of columns and mutations. |
В этом подходе параметризация требует информации об эволюционной истории, полученной из дерева выравнивания, в дополнение к вероятностям столбцов и мутаций. |
Canada is willing to provide additional information on military holdings as requested. |
Канада хотела бы представить, как это рекомендовано, дополнительную информацию о своих военных запасах. |
Please complete this form to send us your request or additional information. |
Воспользоваться этим бланком для отправления заявки на получение информации или о наличии свободных мест. |
In addition, users sent out vital information such as emergency phone numbers and the location of hospitals needing blood donations. |
Кроме того, пользователи рассылали жизненно важную информацию, такую как номера телефонов экстренных служб и расположение больниц, нуждающихся в донорстве крови. |
This addition to the series casts light upon Kovacs' early life providing information on his post-envoy activities. |
Это дополнение к серии проливает свет на раннюю жизнь Ковача, предоставляя информацию о его деятельности на посту посланника. |
Evidence on dependence potential The Expert Committee examined additional information from the updated critical review report and peer-review reports. |
Комитет экспертов изучил дополнительную информацию, полученную из обновленных докладов о критическом обзоре и коллегиальном обзоре. |
During the business of communicating information, in addition to releasing neurotransmitters like glutamate into the synapse, neurons also release a small peptide called amyloid beta. |
В процессе передачи информации в синапсе, помимо высвобождения такого медиатора, как глутамат, нейроны выделяют небольшой пептид под названием бета-амилоид. |
In addition to the nutrition label, products may display certain nutrition information or health claims on packaging. |
Он расспрашивает ее, и она говорит, что Рубин был из ожерелья ее матери, которое она носила, когда потеряла девственность. |
Ms. Arocha Domínguez requested additional information on the impact of the Land Act on individual and joint ownership and on women's access to land. |
Г-жа Ароча Домингес просит дополнительную информацию о влиянии Закона о земле на единоличное и совместное землевладение и на доступ женщин к земле. |
In addition to providing information on approaching ships, the Duke used the system to relay military commands, especially as they related to troop discipline. |
Помимо предоставления информации о приближающихся кораблях, герцог использовал эту систему для передачи военных команд, особенно связанных с дисциплиной войск. |
In addition to disparities in the costs of premises and staff, the actual cost of carrying out information activities varies greatly from location to location. |
В дополнение к различиям в расходах на служебные помещения и персонал существенно варьируются фактические расходы на осуществление информационной деятельности. |
In addition to the answers provided under items 1 to 5, you may wish to send any other information you may deem appropriate, preferably in English or French. |
Помимо ответов, представленных на вопросы 1-5, Вы можете прислать любую другую необходимую по Вашему мнению информацию предпочтительно на английском или французском языке. |
In that regard, please find attached the additional information related to your request, which I have received from my capital for your perusal. |
Эти законы не только дополняют административные меры, которые уже действуют, но также позволяют правительству Индонезии наказывать тех, кто нарушает эти законы. |
The applicant must present the application form with any additional information to a national authority for the Basel Convention. |
Субъект, подающий заявку, должен представить бланк заявки наряду с любой дополнительной информацией национальному органу Базельской конвенции. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced. |
Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц. |
Add or modify information in a sent RFQ |
Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения |
The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture. |
Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов. |
In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story. |
Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса. |
In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady. |
Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг... |
In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present. |
Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов. |
Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression. |
Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой. |
In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital. |
Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional information is contained in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional information is contained in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, information, is, contained, in , а также произношение и транскрипцию к «additional information is contained in». Также, к фразе «additional information is contained in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«additional information is contained in» Перевод на арабский- ›
«additional information is contained in» Перевод на бенгальский - ›
«additional information is contained in» Перевод на китайский - ›
«additional information is contained in» Перевод на испанский - ›
«additional information is contained in» Перевод на японский - ›
«additional information is contained in» Перевод на португальский - ›
«additional information is contained in» Перевод на русский - ›
«additional information is contained in» Перевод на венгерский - ›
«additional information is contained in» Перевод на украинский - ›
«additional information is contained in» Перевод на турецкий - ›
«additional information is contained in» Перевод на итальянский - ›
«additional information is contained in» Перевод на греческий - ›
«additional information is contained in» Перевод на хорватский - ›
«additional information is contained in» Перевод на индонезийский - ›
«additional information is contained in» Перевод на французский - ›
«additional information is contained in» Перевод на немецкий - ›
«additional information is contained in» Перевод на корейский - ›
«additional information is contained in» Перевод на панджаби - ›
«additional information is contained in» Перевод на маратхи - ›
«additional information is contained in» Перевод на узбекский - ›
«additional information is contained in» Перевод на малайский - ›
«additional information is contained in» Перевод на голландский - ›
«additional information is contained in» Перевод на польский - ›
«additional information is contained in» Перевод на чешский
