Information contained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
computerized agricultural research information system - автоматизированная система информации в области сельскохозяйственных исследований
library information system - библиотечная информационная система
rapid information - оперативная информация
entering information - ввод информации
information for use - Информация для
selection of information - выбор информации
valuable information - ценная информация
provided me detailed information - при условии, что мне подробную информацию
segment information is presented - Информация по сегментам представлена
whole information - вся информация
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
self-contained accommodation - самодостаточным жилье
performance contained in - содержащиеся в этих
article contained - статья содержала
contained traces - содержащиеся следы
on the draft resolution contained - по проекту резолюции, содержащемуся
use of the information contained - использование информации, содержащейся
contained in the second - содержащаяся во втором
contained in the database - содержащаяся в базе данных
were contained in paragraph - содержатся в пункте
contained more than - содержит более
Синонимы к contained: include, be composed of, be made up of, involve, comprise, encompass, incorporate, embrace, take in, consist of
Антонимы к contained: excepted, out of control, uncontrolled, epidemic, unbridled, uncuffed, unlimited, all over the world, bailed, bailed out
Значение contained: have or hold (someone or something) within.
The Bureau took note of the information contained in document UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2 and of the further information provided by the representatives of the Ozone Secretariat. |
Бюро приняло к сведению информацию, содержащуюся в документе UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2, и дополнительную информацию, предоставленную представителями секретариата по озону. |
Information on the steps to identify which MERs should be replaced and on calculation of the MVI is contained in annex II to the present report. |
Информация о мерах по замене тех или иных РВК и о расчете индекса недостоверности РВК содержится в приложении II к настоящему докладу. |
It contained information on sites around the country where the president could be taken in an emergency. |
В нем содержалась информация о местах по всей стране, куда президент мог быть доставлен в случае чрезвычайной ситуации. |
The information contained is about inserting those diacritic marks onto charicters on a computer system. |
Содержащаяся в нем информация касается вставки этих диакритических знаков в хариктеры компьютерной системы. |
These contained 167 files and 17,750 pages, many of them containing derogatory information about individuals whom Hoover had investigated. |
Они содержали 167 файлов и 17 750 страниц, многие из которых содержали унизительную информацию о лицах, которых исследовал Гувер. |
It was purely speculative, and contained no useful information. |
Оно было чисто умозрительным и не содержало никакой полезной информации. |
There may be the vexing question of whether instructions or reports passed over his desk that contained relevant information. |
Может возникнуть неприятный вопрос, не проходили ли через его стол инструкции или отчеты, содержащие соответствующую информацию. |
The information contained in this website is for information purposes only. |
Информация, содержащаяся на данном сайте, носит исключительно информативные цели. |
Information contained in this section comprises three distinct parts. |
Информация, содержащаяся в настоящем разделе, подразделяется на три отдельные части. |
Each contained extensive scientific and practical information on anamorphic imagery. |
Каждый из них содержал обширную научную и практическую информацию об анаморфических изображениях. |
The remark was made that several sections of the report seemed to duplicate information contained in other reports considered by the Sixth Committee. |
Было замечено, что несколько разделов доклада, как представляется, дублируют информацию, содержащуюся в других докладах, рассмотренных Шестым комитетом. |
Early almanacs therefore contained general horoscopes, as well as the more concrete information. |
Поэтому ранние альманахи содержали общие гороскопы, а также Более конкретную информацию. |
To avoid duplications and contradictions, usually the detailed information is contained only in one article, most relevant to the subject. |
Чтобы избежать дублирования и противоречий, обычно подробная информация содержится только в одной статье, наиболее актуальной для данной темы. |
The motivation is that the Shannon entropy of a probability distribution measures the amount of information contained in the distribution. |
Мотивация заключается в том, что энтропия Шеннона распределения вероятностей измеряет количество информации, содержащейся в этом распределении. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
Epigenetics refers to the information in the genome over and above that contained in the DNA sequence. |
Эпигенетика имеет дело с информацией в геноме, в дополнение или сверх той, что содержится в последовательности ДНК. |
He logged into a database that contained information about past operations in Iraq and ongoing operations in Afghanistan, including black ops. |
Он забрался в базу данных, где хранилась информация о прошедших операциях в Ираке и нынешних операциях в Афганистане, в том числе секретных. |
The previous incarnation of that section was imprecise, inaccurate, and contained unnecessary information and digressions. |
Предыдущее воплощение этого раздела было неточным, неточным и содержало ненужную информацию и отступления. |
The only biographical information known about him is contained in his Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices. |
Единственная биографическая информация, известная о нем, содержится в его книге знаний о хитроумных механических устройствах. |
The original advert contained all the information necessary to enable a contractor to make a realistic offer for completing the task. |
Оригинальное объявление содержало всю информацию, необходимую для того, чтобы подрядчик мог сделать реалистичное предложение по выполнению поставленной задачи. |
Early responses by the WMF contained little information about the reason for the block, and some administrators attempted to unblock Fram. |
Ранние ответы WMF содержали мало информации о причине блокировки, и некоторые администраторы пытались разблокировать Fram. |
My point of view was that the information contained in the WMAP data was, in itself, not sufficient to prove or refute inflation. |
Моя точка зрения такова, что информации, содержащейся в данных WMAP, самой по себе недостаточно, чтобы доказать или опровергнуть теорию инфляции. |
However, the current report contained much useful information, particularly concerning the relationship between the State and the Autonomous Communities. |
Вместе с тем настоящий доклад содержит много полезной информации, в частности о взаимоотношениях между государством и автономными областями. |
All other information on Hunnic is contained in personal names and tribal ethnonyms. |
Вся остальная информация о гуннах содержится в личных именах и племенных этнонимах. |
The information contained in encyclopedias and textbooks are good examples of explicit knowledge. |
Информация, содержащаяся в энциклопедиях и учебниках, является хорошим примером явного знания. |
It would also be useful to set standards for the minimum amount of information to be contained in the monthly reports of the Presidents of the Council. |
Также было бы целесообразно определить критерии минимального объема информации, которая должна содержаться в помесячных докладах председателей Совета. |
However today′s modern television is capable of displaying more information than is contained in these lossy signals. |
Однако современное телевидение способно отображать больше информации, чем содержится в этих сигналах с потерями. |
French intelligence agents intercepted the messages and, from the information it contained, identified H-21 as Mata Hari. |
Французские разведчики перехватили эти сообщения и, исходя из содержащейся в них информации, идентифицировали H-21 Как Mata Hari. |
It contained the technical information needed to build our own device. |
На нем содержалась информация... Необходимая нам для создания своего Аппарата. |
Information contained on that BBS never left the system, and users would only interact with the information and user community on that BBS alone. |
Информация, содержащаяся на этой BBS, никогда не покидала систему, и пользователи могли взаимодействовать только с информацией и сообществом пользователей на этой BBS. |
Further complaints were sent to two other websites that contained information similar to the Rorschach test in May 2009 by legal firm Schluep and Degen of Switzerland. |
Другие жалобы были направлены на два других веб-сайта, которые содержали информацию, аналогичную тесту Роршаха в мае 2009 года юридической фирмой Schluep and Degen из Швейцарии. |
It was regrettable that the information on the Korean question contained in some of the Department's publications was quite contrary to historical facts. |
Однако, к сожалению, приведенные в некоторых публикациях Департамента сведения, касающиеся корейской проблемы, не соответствуют исторической реальности. |
This information is contained in the annex and it should be included in future performance reports. |
Данная информация приводится в приложении ниже, и такая информация должна включаться в будущие доклады об исполнении бюджета. |
This condition can be configured with one or more sensitive information types that are contained within the messages. |
Это условие может быть настроено для одного или нескольких типов конфиденциальной информации, которая содержится в сообщениях. |
Regarding the information centres, a number of delegations referred to the reorientation report and to specific comments contained in it. |
Что касается информационных центров, то ряд делегаций сослались на доклад о переориентации и на содержащиеся в нем конкретные замечания. |
Using mailed window envelopes that had already been stamped and cleared he was able to forward microfilm to Germany that contained increasingly important information. |
Используя почтовые конверты, которые уже были проштампованы и очищены, он смог переслать в Германию микрофильмы, содержащие все более важную информацию. |
Some of the emails contained personal information of donors, including home addresses and Social Security numbers. |
Некоторые электронные письма содержали личную информацию доноров, включая домашние адреса и номера социального страхования. |
Quite a bit of information about the Xiongnu language is contained within the Xiongnu article. |
Довольно много информации о языке сюнну содержится в статье сюнну. |
We're looking at the composition of what it leaves behind, what chemical information might be contained in such material. |
Мы изучаем состав того, что остаётся после этого, какая химическая информация может содержаться в таком материале. |
Disease monitoring was based on old information when asbestos still contained amphibole, whereas now the asbestos contains serpentine forms only. |
Сведения о контроле за заболеваниями основаны на старой информации, когда асбест все еще содержал амфибол, в то время как в настоящее время асбест содержит только хризотиласбест. |
The FBI admitted it had 281 pages of files on Lennon, but refused to release most of them on the grounds that they contained national security information. |
ФБР признало, что располагает 281 страницей досье на Леннона, но отказалось обнародовать большинство из них на том основании, что они содержат информацию о национальной безопасности. |
In that regard, she pointed out that the information contained in the annexes to the Annual Report 2008 included some data disaggregated by gender. |
В этой связи она отмечает, что информация, содержащаяся в приложениях к Ежегодному докладу за 2008 год, включает некоторые данные в разбивке по гендерным аспектам. |
A document of just 20 pages contained all of the information TAPS had collected about the route up to that stage in its surveying. |
Документ всего на 20 страницах содержал всю информацию, собранную ТАПСОМ о маршруте до этого этапа его обследования. |
Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this Website are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice. |
Мнения, новости, исследования, анализы, курсы и другие сведения, представленные на этом Сайте, являются общими замечаниями о рынке и не являются рекомендациями об инвестировании. |
At an 18 January 2011 press conference, the Polish investigation made public the information contained in ATC recordings, and their analysis of such. |
На пресс-конференции 18 января 2011 года польское следствие обнародовало информацию, содержащуюся в записях УВД, и их анализ. |
Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited. |
Любое дублирование или распространение информации, содержащейся в настоящем документе, строго запрещено. |
Your great Alagn bai Hulagh salvaged machines and ships and lives of younglings and let the library fall into human hands; a minor loss, so long as the minds which contained that doubtless trivial information were packed onto ships and sent back to home space and safety, true? |
Ваш великий Алань спасал машины и молодых регулов, но позволил библиотеке попасть в руки землян. |
Lecter tells her that all the information she needs is contained in the case file. |
Лектер говорит ей, что вся необходимая информация содержится в материалах дела. |
I would also like to address information contained within this section. |
Я также хотел бы обратиться к информации, содержащейся в этом разделе. |
Delegations commended the UNCTAD secretariat for the high quality of this Report which contained very useful information and analyses. |
Делегации выразили признательность секретариату ЮНКТАД за высокое качество подготовки этого доклада, содержащего чрезвычайно полезную фактическую и аналитическую информацию. |
But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам. |
Usually, it costs much less to get information from others who have already done exploration, rather than to begin anew. |
Получить информацию от компаний, уже проведших геологоразведку обычно гораздо дешевле, чем начинать все сначала. |
Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination. |
Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации. |
At Furnace Creek, visit the Visitor Center, find out about the weather and all useful information. |
На печи крик, посетите Центр для посетителей, узнать о погоде и всю полезную информацию. |
She IDed a murderer, contained a computer program that melts people's brains... |
Она опредилила убийцу, компьютерная программа которого, плавит мозги людей... |
The stacked second foil got its own terminal additional to the anode terminal and the container no longer had an electrical function. |
Уложенная вторая фольга получила свою собственную клемму, дополнительную к анодной клемме, и контейнер больше не имел электрической функции. |
Ultimately, the General Council contained less than half of the Lutheran community previously existing as independent synods. |
В конечном счете, генеральный собор содержал менее половины лютеранской общины, существовавшей ранее в качестве независимых Синодов. |
The family Columbidae previously also contained the family Raphidae, consisting of the extinct Rodrigues solitaire and the dodo. |
Семейство Columbidae ранее также содержало семейство Raphidae, состоящее из вымершего пасьянса Родригеса и дронта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information contained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information contained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, contained , а также произношение и транскрипцию к «information contained». Также, к фразе «information contained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
