Address discrepancies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Address discrepancies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адрес несоответствия
Translate

- address [noun]

noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание

verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать

adjective: адресный

- discrepancies

расхождения



As to the info on Hopkins; I was not aware of these discrepancies as they were not put in by me. I will try to address them as soon as I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается информации о Хопкинсе, то я не знал об этих расхождениях, поскольку они не были введены мной. Я постараюсь обратиться к ним как можно скорее.

I wish I could track down the actual address she sent it from, but for that I would need access to the ISP, which, you know, I obviously don't have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я отследить её настоящий адрес, но для этого мне нужен доступ к провайдеру, которого, знаешь ли, у меня, конечно, нет.

So there's definitely a numeracy problem that we want to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мы, безусловно, должны заняться умением считать.

The address system begins hurrying us up before everyone is completely awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система выгрузки начинает подгонять нас прежде, чем мы успеваем окончательно проснуться.

He sat down his bottle of wine, grabbed a memo pad off the desk, and scribbled down an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил на стол бутылку, написал в блокноте адрес и вырвал листок.

The President and the Secretary-General will address the General Assembly and attend the signing ceremony at the UN tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и секретарь сообщат обо всем ООН и будут присутствовать на церемонии подписания.

Tory plotted the longitude and latitude of the geotag, and we got an address in downtown Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тори нанесла на карту ширину и долготу геотега, и мы получили адрес в центре Манхэттена.

I got into the cab and gave the driver the address of Simmons, one of the men I knew who was studying singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в экипаж и дал кучеру адрес Симмонса, того моего знакомого, который учился петь.

This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии.

It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества.

Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению.

And that is why, just recently, Members agreed to create a single agency to address women's issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому совсем недавно вы согласились создать единое учреждение по решению проблем женщин.

Many proposals and formulations have been put forth to address the use of the veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы применения вето выдвигались многочисленные предложения и формулы.

The Government agreed to address the problem outside the land programme and with additional financing after completion of a census carried out by COPAZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство согласилось решать эту проблему без увязки с программой передачи земли и выделить дополнительные финансовые средства после завершения переписи, проводимой КОПАС.

It does, however, address certain elements of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем определенные элементы в нем рассматриваются.

The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем.

Type the default IP address for your router or gateway and press ENTER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите используемый по умолчанию IP-адрес маршрутизатора или сетевого шлюза и нажмите клавишу ВВОД.

Security information refers to a phone number or secondary email address that we can use to contact you regarding account security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К данным безопасности относятся номера мобильных телефонов или дополнительные адреса электронной почты, которые можно использовать, чтобы связаться с вами по поводу безопасности вашей учетной записи.

The real question is whether the West will address Yemen's failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda's mushrooming presence in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительный вопрос заключается в том, сможет ли Запад решить проблему провальной политической и военной стратегий, которые являются корнем быстро распространяющегося присутствия Аль-Каеды в этой стране.

It had an address on it in Worcester, where his parents live

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть его адрес и номер телефона в Ворчестере, там живут его родители, скорее всего, они знают, где он...

After you address a list of our demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как вы рассмотрите наш список требований.

Thou shalt not address the interlocutor directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен обращаться к другой стороне непосредственно.

I noticed a discrepancy with output levels, but the computer data showed no change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратила внимание на несоответствие с внешними уровнями, но я не была уверена, потому что компьютерные данные не показывают никаких изменений.

Your accountant found a discrepancy in the health club juice bar, and we have nothing to do with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш бухгалтер только что нашёл расхождения в фитобаре оздоровительного клуба, а мы с этим не имеем ничего общего.

Well, it's a discrepancy, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это нестыковка, да?

So I couldn't find any other discrepancies in his story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я не могла больше найти никаких нестыковок в его рассказе.

We found a discrepancy in your medical records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах.

Officer McNally, are you aware that there are some discrepancies in your reports?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер МакНелли, вы знаете, что есть некоторые неточности в ваших отчетах?

You have the breeder's address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть адрес разводчика?

That does nothing - NOTHING - to address our currently calamitous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делается ничего - ничего - чтобы исправить наше бедственное положение.

This is the first time you are serving as nestor, so perhaps I should explain that you have no authority to address this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не доводилось исполнять обязанности нестора прежде, так что позвольте мне вам кое-что объяснить.

We had the ceremony on the tracks behind our house, and the train came before I could say I do, hence the discrepancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была церемония на путях за домом, а поезд проехал прежде, чем я сказала да, так что вот и расхождение.

Bounty hunters' Web site and e-mail address are a wild goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт Охотников за наградой и электронный адрес это большой мыльный пузырь.

I am thinking it is a discrepancy in how the sums were entered but if not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это расхождение из-за того, как эти суммы были занесены, но если нет...

They say you shouldn't give out your e-mail address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне говорили что бы я не давал свой e-mail.

Do you intend to represent yourself, Mr. Poppington of no fixed address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете представлять себя сами, мистер Поппингтон без определённого места жительства?

There's the part with the address on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там часть с адресом.

That's the address of a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адрес безопасного дома.

And they have an application in the computer called Outlook or Contacts or Address Book or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у них есть приложение в компьютере, называется Outlook или Контакты или Адресная Книга или вроде того.

It's the address to the Brotherhood's base of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адрес управления Братства.

It was a dummy IP address, but the cell and location were correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был фиктивный IP адрес, но телефон и местоположение оказались верными.

I tried. His IP address is masked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался, у него динамичный IP.

Write down the web address and any passwords I might need to access it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши адрес сайта и все пароли, которые мне понадобятся, чтобы на него зайти.

I was told to deliver this to Joseph Romano at this address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мне сказали доставить билет Джозефу Романо по этому адресу.

He tore a small piece from the remainder of Hitler's picture and wrote on it an address that he had found on the door panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оторвал еще клочок от портрета Гитлера и записал на нем адрес, который увидел на двери.

If you don't address the source of your anger, there will be another incident like the one at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если вы не обнаружите источник своего гнева, то, что произошло в баре, повторится снова.

I don't know what's going on, but I found this address on my nightstand in some woman's handwriting and I assumed your father was up to his old tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю. что происходит. Но я нашла этот адрес у себя на ночной тумбочке написанный какой-то женщиной и я полагаю, что это старые проделки твоего отца.

Then he Google-mapped an address in Pennsylvania Dutch Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом погуглил адрес в Датской Деревеньке в Пенсильвании.

I haven't found much on the shell corp, but they do list an address...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О компании я выяснил немного, но есть адрес получателя.

Are you going to address her creative concerns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираешься ли ты решать её творческие проблемы?

So please, just give me your address and your e-mail and your Social Security, and I'll send it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, просто дайте мне ваш адрес и адрес электронной почты, и номер социального обеспечения, и я пошлю его.

In 1870, Huxley, as new president of the British Association for the Advancement of Science, delivered an address entitled Biogenesis and Abiogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Хаксли, как новый президент Британской ассоциации развития науки, выступил с речью, озаглавленной биогенез и Абиогенез.

Mixed hardware-to-software keyboard extensions exist to overcome above discrepancies between functional and visual layouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанные аппаратно-программные расширения клавиатуры существуют для преодоления вышеуказанных расхождений между функциональными и визуальными макетами.

They are designed to address visibility, damage to crops, vegetation, buildings, and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предназначены для борьбы с видимостью, повреждением сельскохозяйственных культур, растительности, зданий и животных.

Moore arrived at this arrangement because Nova minicomputers had an indirection bit in every address, which made ITC easy and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур пришел к такому решению, потому что миникомпьютеры Nova имели бит косвенности в каждом адресе, что делало ITC легким и быстрым.

However, there were discrepancies on the real number of passengers and crews on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако имелись расхождения по реальному количеству пассажиров и экипажей на борту.

Assertions about discrepancies in the 2009 election were also examined by the FBI and California's Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения о несоответствиях на выборах 2009 года были также рассмотрены ФБР и госсекретарем Калифорнии.

Another issue is that, among women, there is a discrepancy between desire and arousal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключается в том, что среди женщин существует несоответствие между желанием и возбуждением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «address discrepancies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «address discrepancies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: address, discrepancies , а также произношение и транскрипцию к «address discrepancies». Также, к фразе «address discrepancies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information