Adhering coating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adhering coating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
придерживаясь покрытия
Translate

- adhering [verb]

adjective: липкий

- coating [noun]

noun: покрытие, обшивка, обмазка, шпатлевка, слой краски, грунт, материал для пальто



It has long been known that a lamp-black coating will make a body nearly black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно известно, что черное покрытие лампы делает тело почти черным.

The greenish black coating resembling soot or flyspeck-like dots grow into irregular stains and blotches during the summer or growing season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленовато-черное покрытие, напоминающее сажу или мухообразные точки, в течение лета или вегетационного периода превращается в нерегулярные пятна и пятна.

It's an obsolete composition of deck coating used by the navy prior to 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - устаревший состав покрытия палубы, используемый флотом до 1961.

Distinct from pour-in-place, bun and boardstock, and coating applications, the production of piece parts requires tooling to contain and form the reacting liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от заливки на месте, булочки и картона, а также нанесения покрытий, производство штучных деталей требует оснастки, чтобы содержать и формировать реагирующую жидкость.

All the rain from yesterday had frozen solid - coating the needles on the trees in fantastic, gorgeous patterns, and making the driveway a deadly ice slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний дождь застыл на еловых лапах, а подъездная дорожка превратилась в каток.

Appropriate coating shall be... to confirm any electrolyte leakage from the RESS after the impact test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проверки ПЭАС на предмет любой утечки электролита после испытания на удар...

This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта масса не включает массу вентиля, вентильного колпака или защитного устройства клапана, любого внешнего покрытия или массу пористого материала при перевозке ацетилена.

For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении.

Electrical and electronic applications, such as coating of computer chips, integrated circuits and heat sinks were other new uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые сферы применения открываются в электротехнической и электронной промышленности, например, для покрытия компьютерных микросхем, интегральных схем и производства теплоотводов.

Malt is wetted before grinding. That makes coating softer and it comes off a nucleus easily, forming optimal filter bed during mash lautering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед дроблением солод увлажняют, благодаря чему оболочка становится более мягкой и лучше отделяется от ядра, образовывая оптимальный фильтрационный слой в фильтрационном аппарате при фильтровании затора.

Also, the use of water induces flash rusting, which makes paint or coating application more difficult and risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вода способствует появлению очагов коррозии, что усложняет процесс окраски или покрытия объекта.

“A coating of something hard,” I said. “As if it had been sealed.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Какое-то твердое покрытие, — объяснил я. — Кажется, корабль опечатан.

Our polymer coating makes it light, but it's pretty much indestructible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше полимерное покрытие делает его легким, но непробиваемым.

Teflon-nanotube coating is used on some textiles - to produce scald-proof fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тефлоново-нанотрубковое покрытие используется в текстильной промышленности для создания огнеупорного материала.

It was long since we had had to work with a light, and the balls, not being used, were covered with a gray coating of soot and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огнем давно уже не работали, шарами не пользовались, их покрыл серый слой копоти и пыли.

Watch as I demonstrate by coating some highly delicate matter, and dunking it into this molten lava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, как я демонстративно обработаю какой-нибудь очень деликатный материал, и окуну его в расплавленную лаву.

Originally, yes, said Poirot. But if you observe closely, my friend, you will notice a microscopic piece of paper adhering to the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально - да, - сказал Пуаро, - но если вы посмотрите внимательно, мой друг, то увидите микроскопический кусочек бумаги, приклеенный к трубке.

What is adhering to the victim's C6, Dr. Hodgins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это налипло на позвонок С6, доктор Ходжинс?

Like a shredded nose adhering to the golden ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как разорванный нос, склеенный по золотому сечению.

Young, beautiful nurses adhering to your every desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые, хорошенькие медсестры исполняли все твои желания.

It is extracted; rubbed clean of its crimson coating; and submitted to the examination of the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулю вынимают, обтирают и передают присяжным.

Thanks for not sugar-coating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что хоть не приукрашиваешь.

Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность.

Due to the high hardness of the coating, it can be used to salvage worn parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокой твердости покрытия, его можно использовать для восстановления изношенных деталей.

Another method of preparing the surface prior to coating is known as abrasive blasting or sandblasting and shot blasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ подготовки поверхности Перед нанесением покрытия известен как абразивная или пескоструйная обработка и дробеструйная обработка.

Different powder coating applications can require alternative methods of preparation such as abrasive blasting prior to coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные применения порошкового покрытия могут потребовать альтернативных методов подготовки, таких как абразивная обработка перед нанесением покрытия.

The online consumer market typically offers media blasting services coupled with their coating services at additional costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-потребительский рынок, как правило, предлагает услуги по взрыванию носителей в сочетании с их услугами по нанесению покрытий за дополнительную плату.

This group is known for having large, functional teeth in both the upper and lower jaws, which were used in capturing large prey, and had an enamel coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа известна наличием больших функциональных зубов как в верхней, так и в нижней челюстях, которые использовались для захвата крупной добычи и имели эмалевое покрытие.

Such dispersions are stable for 10–15 days with little or no chemical changes and are suitable for coating purposes or for extrusion into a precipitating bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дисперсии стабильны в течение 10-15 дней с незначительными или вообще без химических изменений и пригодны для нанесения покрытий или экструзии в осадительную ванну.

The combined transmitted and reflected light, subtracted from the incident light, measures the amount absorbed by both the coating and substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированный проходящий и отраженный свет, вычитаемый из падающего света, измеряет количество поглощенного как покрытием, так и подложкой.

The dull-grey crystal structure of the zinc diffusion coating has a good adhesion to paint, powder coatings, or rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тускло-серая кристаллическая структура покрытия диффузии цинка имеет хорошую адгезию к краске, порошковым покрытиям или резине.

This type of die results in more intimate contact between the outer coating and the bare wire than the jacketing die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип матрицы приводит к более тесному контакту между внешним покрытием и оголенной проволокой, чем матрица с оболочкой.

However, its utility for drying is limited somewhat by its tendency to form a protective viscous coating that inhibits further dehydration by unspent material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его полезность для сушки несколько ограничена его тенденцией к образованию защитного вязкого покрытия, которое препятствует дальнейшему обезвоживанию неизрасходованным материалом.

Similarly, LiMPO4 with an inorganic coating such as ZnO and ZrO2, has a better cycling lifetime, larger capacity and better characteristics under rapid discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, LiMPO4 с неорганическим покрытием, таким как ZnO и ZrO2, имеет лучший срок службы цикла, большую емкость и лучшие характеристики при быстром разряде.

In their natural state, the seeds have a coating which contains bitter-tasting saponins, making them unpalatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем естественном состоянии семена имеют покрытие, которое содержит горькие на вкус сапонины, что делает их невкусными.

White LED lamps consist of a blue or ultra-violet emitter with a phosphor coating that emits at longer wavelengths, giving a full spectrum of visible light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые светодиодные лампы состоят из синего или ультрафиолетового излучателя с люминофорным покрытием, который излучает на более длинных длинах волн, давая полный спектр видимого света.

Although anodizing produces a very regular and uniform coating, microscopic fissures in the coating can lead to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя анодирование дает очень равномерное и равномерное покрытие, микроскопические трещины в покрытии могут привести к коррозии.

The sebaceous glands of a human fetus secrete a substance called vernix caseosa, a waxy, translucent white substance coating the skin of newborns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальные железы человеческого плода выделяют вещество, называемое vernix caseosa, воскообразное, полупрозрачное белое вещество, покрывающее кожу новорожденных.

These birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы приспособлены к водному существованию с перепончатыми лапами, сплющенными клювами и перьями, которые отлично проливают воду из-за маслянистого покрытия.

Galvanizing generally refers to hot-dip galvanizing which is a way of coating steel with a layer of metallic zinc or tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинкование обычно относится к горячему цинкованию, которое представляет собой способ покрытия стали слоем металлического цинка или олова.

The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины.

Other coating materials over stamped asphalt are paints and two-part epoxy coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими материалами покрытия поверх штампованного асфальта являются краски и двухкомпонентное эпоксидное покрытие.

Some people are sensitive to the chemicals in the sarcotesta, the outer fleshy coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди чувствительны к химическим веществам в саркотесте, внешнем мясистом покрытии.

To reduce energy losses, an anti-reflective coating is added to the surface, along with electrical contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Футаба медленно приходит в себя, она показывает, что в молодости ее запугивали за ее интеллект, и у нее был только один друг по имени Кана.

The smelly gleba coating the cap attracts flies and other insects that consume it and help to disperse the spores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонючая Глеба, покрывающая колпачок, привлекает мух и других насекомых, которые поглощают ее и помогают рассеять споры.

Most quality fish hooks are covered with some form of corrosion-resistant surface coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство качественных рыболовных крючков покрыты той или иной формой коррозионностойкого поверхностного покрытия.

They are often found with a white metal coating on the front plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто встречаются с белым металлическим покрытием на передней панели.

Ethanol has been detected in outer space, forming an icy coating around dust grains in interstellar clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этанол был обнаружен в космическом пространстве, образуя ледяной покров вокруг пылевых зерен в межзвездных облаках.

A well-designed dielectric coating can provide a reflectivity of more than 99% across the visible light spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо спроектированное диэлектрическое покрытие может обеспечить отражательную способность более 99% в спектре видимого света.

Most animal epithelial cells have a fuzz-like coating on the external surface of their plasma membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство эпителиальных клеток животных имеют пушистое покрытие на внешней поверхности их плазматических мембран.

Light-emitting phosphors are applied as a paint-like coating to the inside of the tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда НП связывала черную политическую власть с коммунизмом, что в то время было анафемой для многих белых южноафриканцев.

Applying a suitable surface coating to the components helps to extend this shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение подходящего поверхностного покрытия на компоненты помогает продлить этот срок годности.

After drying the coating is electrically conductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После высыхания покрытие становится электропроводным.

Other coating methods include spraying, electrophoresis, inkjet printing, or roll coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие методы нанесения покрытий включают распыление, электрофорез, струйную печать или рулонное покрытие.

For biological applications, the surface coating should be polar to give high aqueous solubility and prevent nanoparticle aggregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для биологических применений поверхностное покрытие должно быть полярным, чтобы обеспечить высокую водную растворимость и предотвратить агрегацию наночастиц.

The coating of this variety is thinner, but harder to crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие этой разновидности тоньше, но труднее поддается растрескиванию.

Furthermore, the gaps can be modified by coating the nanoclusters with different ligands or surfactants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, зазоры могут быть модифицированы путем покрытия нанокластеров различными лигандами или поверхностно-активными веществами.

These waveguides can take the form of single conductors with or without a dielectric coating, e.g. the Goubau line and helical waveguides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волноводы могут иметь форму одиночных проводников с диэлектрическим покрытием или без него, например линия Гоубау и спиральные волноводы.

In these cases, rather than using separate mirrors, a reflective optical coating may be directly applied to the laser medium itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях вместо использования отдельных зеркал отражающее оптическое покрытие может быть нанесено непосредственно на саму лазерную среду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adhering coating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adhering coating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adhering, coating , а также произношение и транскрипцию к «adhering coating». Также, к фразе «adhering coating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information