Adjust the alignment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок, приспособлять, пристрелять, улаживать, прилаживать, пригонять
adjust policy - корректировать политику
to adjust supply to a current demand - отрегулировать подачу к текущему спросу
adjust to changes - приспособиться к изменениям
could not adjust - не может регулировать
auto adjust - Автонастройка
to adjust capacity - для регулировки мощности
adjust switch - настроить переключатель
can be used to adjust - может быть использована для корректировки
adjust the text - корректировать текст
adjust ignition timing - регулировки угла опережения зажигания
Синонимы к adjust: find one’s feet in, habituate oneself to, acclimate to, get used to, assimilate to, familiarize oneself with, become accustomed to, fit in with, acclimatize to, reconcile oneself to
Антонимы к adjust: disarrange, confuse, disorganize, disorder, derange, upset, unfit, unsuit, skew
Значение adjust: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
skeleton in the closet - скелет в шкафу
bring to the table - принести в стол
lay at the door of - лежал у двери
in view of the fact that - ввиду того, что
to the bottom of - на дне
the leading position - лидирующая позиция
pace of the warp - ход основы
get in the way - мешать
draw the curtain - нарисовать занавес
go the way of all flesh - умереть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ, расположение по одной линии, построение в шеренгу, линия строя
perfect alignment - точная центровка
overall alignment - общее выравнивание
center alignment - выравнивание по центру
grid alignment - выравнивание по сетке
strong alignment with - сильное выравнивание с
immediate alignment - немедленное выравнивание
poor alignment - Плохое выравнивание
alignment from - выравнивание от
alignment with priorities - согласование с приоритетами
alignment time - выравнивание времени
Синонимы к alignment: conjunction, coalition, alinement, alliance
Антонимы к alignment: misalignment, shift, change
Значение alignment: arrangement in a straight line, or in correct or appropriate relative positions.
I'll hold my arms in line with the flares, and you adjust the alignment on the GPR. |
Буду держать руки по линии ракет, а ты направь сканер. |
Twice or three times a day I would consult the forwards panel, and adjust the controls to bring the two grids once more into alignment. |
Дважды, а потом и трижды в день я вглядывался в передний экран и подправлял движение снаряда с тем, чтобы совместить решетки. |
However, this close lead spacing made solder bridges more likely and put higher demands on the soldering process and alignment of parts during assembly. |
Однако такое близкое расстояние между выводами делало паяные мостики более вероятными и предъявляло более высокие требования к процессу пайки и выравниванию деталей во время сборки. |
Countries that recognize that and adjust their policies are going to prosper more than others. |
Страны, которые осознают это и соответственно корректируют свою политику, будут более процветающими, чем другие. |
Just think what it must be like to adjust to our gravity after living on a planet with low gravity. |
Только представь, на что это должно быть похоже - привыкнуть к нашей гравитации после жизни на планете с низкой гравитацией. |
You can also add, delete, or adjust your Stop and Limit levels |
Вы также можете добавить, удалить или скорректировать уровень стоп-приказа или лимитного приказа. |
Tap Adjust to change the photo's vertical or horizontal perspective. |
Коснитесь Выровнять, чтобы изменить вертикальную или горизонтальную перспективу фото. |
To adjust the volume, press the Volume Up or Volume Down button. |
Для регулировки уровня громкости нажмите кнопку увеличения или кнопку уменьшения громкости. |
As part of a maneuver to adjust its orbit, the spacecraft will fire its thrusters to lift it to 19 miles from the comet. |
Чтобы отрегулировать свою орбиту, этот космический аппарат включит свои двигатели и поднимется на 30 километров над поверхностью кометы. |
Динамические направляющие разметки и выравнивания |
|
Russia, for one, has been pushing for an alignment of interests since Vladimir Putin first called George Bush to pledge Russia’s support after the 9/11 attacks. |
Россия, например, настойчиво акцентирует внимание на общих российско-американских интересах с тех самых пор, как Владимир Путин первый раз позвонил Джорджу Бушу после терактов 11 сентября, чтобы заявить о солидарности его страны с США. |
For one thing, smartweed plants adjust the size of their leaves to the amount of sunlight they get. |
Начнем с того, что горец перечный подгоняет размер своих листьев к количеству получаемого солнечного света. |
But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for. |
Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите. |
Then he's gonna go home and review the tape and adjust from there. |
Затем он идет домой и пересматривает пленку и корректирует . |
The schoolboy crush is sweet, jimmy, but you need to adjust your focus in more ways than one here.This is serious. |
Приятно, что я тебе нравлюсь, Джимми, но может обратишь внимание на кое-что ещё. Это серьёзно. |
I have a tendency to magnetize people around me, drawing them into alignment with my own ways. |
Я как бы намагничиваю окружающих, заставляя их с собой соглашаться. |
When you are in alignment with what you want, you feel wonderful. |
Когда вы вошли в соответствие своим желаниям, вы чувствуете себя замечательно. |
And what do they have to be in alignment with? |
И с чем они должны быть в соответствии? |
However, the eastwards drift continued, and as I watched the two grids moved out of alignment. |
И все-таки снаряд продолжало сносить к востоку -на моих глазах решетки опять отделились друг от друга. |
We can't get spinal alignment. |
Мы не можем выпрямить позвоночник. |
The farther back I go, the more out of alignment it gets. |
Чем дальше я углубляюсь, тем сильнее расходится положение. |
I am forbidden to conduct any rights of alignment unless specifically authori... |
Мне запрещено производить заключение каких-либо союзов, пока власти... |
Alignment symbols, registration marks, but they don't line up. |
Символы последовательности, маркеры, но они не совпадают. |
I spoke to Cristal, and she said I can't do it because the stars are not in the right alignment. |
Я побеседовала с Кристэл, и она сказала, мне не следует, потому что звезды выстроились неудачно. |
The worse you feel, the more out of alignment you are. |
Чем хуже ваши ощущения, тем дальше вы уходите от желаемого. |
These planets are out of alignment. |
Эти планеты не в правильном порядке. |
Let his body adjust to the meds. |
Чтобы тело привыкло к лекарствам. |
Я думаю, она просто пытается привыкнуть к новой ситуации. |
|
With this knob, you can adjust it to whatever temperature you want in a snap. It has a timer function you can set for the right number of minutes. |
Ты легко можешь менять температуру с помощью этого регулятора, а ещё в ней есть простой в использовании таймер! |
I'll try to adjust the phaser harmonics to compensate. |
Я постараюсь настроить фазеры для компенсации. |
For instance, for a person to walk or stand upright, they must continuously monitor their posture and adjust muscle activity as needed to provide balance. |
Например, чтобы человек мог ходить или стоять прямо, он должен постоянно следить за своей осанкой и регулировать мышечную активность по мере необходимости, чтобы обеспечить равновесие. |
They had to adjust to the new spirit of reform permeating the country. |
Они должны были приспособиться к новому духу реформ, пронизывающему страну. |
However, most interesting problems require the alignment of lengthy, highly variable or extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort. |
Однако наиболее интересные проблемы требуют выравнивания длинных, сильно изменяющихся или чрезвычайно многочисленных последовательностей, которые не могут быть выровнены исключительно человеческими усилиями. |
The headphones then adjust their EQ based on the measurements. |
Затем наушники настраивают свой эквалайзер на основе измерений. |
These were real views, but he did not hesitate to adjust them for compositional effect. |
Это были реальные взгляды, но он не колеблясь подгонял их под композиционный эффект. |
All these strategies can prove useful, but some claim that those using problem-focused coping strategies will adjust better to life. |
Все эти стратегии могут оказаться полезными, но некоторые утверждают, что те, кто использует ориентированные на проблему стратегии совладания, лучше приспособятся к жизни. |
One of those is correcting the alignment of weak muscles as well as facilitating joint motion as a result of the tape's recoiling qualities. |
Одним из них является коррекция выравнивания слабых мышц, а также облегчение движения суставов в результате откатывания ленты. |
Instead, alignment of the weekday cycle with New Year Day is accomplished by using a leap week, which is appended once every 5 or 6 years. |
Вместо этого выравнивание цикла будней с Новым годом осуществляется с помощью високосной недели, которая добавляется один раз в 5 или 6 лет. |
Zito also said that it had been difficult for him to adjust to a new league, team, and ballpark. |
Зито также сказал, что ему было трудно приспособиться к новой лиге, команде и футбольному полю. |
This event also closely coincided with an exceptional alignment of planets in the Solar System. |
Это событие также близко совпало с исключительным выравниванием планет в Солнечной системе. |
Quiet alignment with the West while maintaining a non-aligned stance has characterised Indonesia's foreign policy since then. |
Спокойное сближение с Западом при сохранении позиции неприсоединения характеризовало внешнюю политику Индонезии с тех пор. |
In a limited system life will adjust as an evolution of what came before. |
В ограниченной системе жизнь будет приспосабливаться как эволюция того, что было раньше. |
All variants have Eco-Mode and Power-Mode features to adjust throttle responses. |
Все варианты имеют функции Eco-Mode и Power-Mode для регулировки откликов дроссельной заслонки. |
The markers are mostly along the highway's post-1932 alignment down 11th Street, with some along the road's 1926 path down Admiral Place. |
Маркеры в основном расположены вдоль трассы после 1932 года вниз по 11-й улице, а некоторые вдоль дороги 1926 года вниз по Адмирал-Плейс. |
Due to the rate-change operators in the filter bank, the discrete WT is not time-invariant but actually very sensitive to the alignment of the signal in time. |
Из-за операторов изменения скорости в банке фильтров дискретный WT не инвариантен по времени, но на самом деле очень чувствителен к выравниванию сигнала во времени. |
Iterative methods attempt to improve on the heavy dependence on the accuracy of the initial pairwise alignments, which is the weak point of the progressive methods. |
Итерационные методы пытаются улучшить тяжелую зависимость от точности начальных попарных выравниваний, которая является слабым местом прогрессивных методов. |
The Di2 can also trim the front derailleur to eliminate chain rub and calibrate itself to adjust for wear and tear. |
Di2 также может обрезать передний переключатель, чтобы устранить трение цепи и откалибровать себя, чтобы приспособиться к износу и разрыву. |
This is called 'identifier alignment'. |
Это называется выравнивание идентификаторов. |
It has been suggested that the best time to prescribe one of these appliances is in alignment with the pubertal grown spurt. |
Было высказано предположение,что лучшее время для назначения одного из этих приборов находится в соответствии с пубертатным спуртом роста. |
Devils are Lawful Evil in alignment and originate from the Nine Hells of Baator. |
Дьяволы являются законным злом в соответствии и происходят из девяти адов Баатора. |
Lipreading classes are recommended for anyone who struggles to hear in noise, and help to adjust to hearing loss. |
Занятия по чтению по губам рекомендуются всем, кто с трудом слышит в шуме, и помогают приспособиться к потере слуха. |
However, because users of a standing desk move around more than when seated, using a pedestal to adjust the user's height is not practical. |
Однако, поскольку пользователи стоячего стола передвигаются больше, чем сидя, использование пьедестала для регулировки высоты пользователя нецелесообразно. |
Yet, this alignment was indefinite, directed more to the concept of the Left than a specific party of the Left. |
Тем не менее, это выравнивание было неопределенным, направленным больше на концепцию левых, чем на конкретную партию Левых. |
As the fish ascends, the pressure in the swimbladder must adjust to prevent it from bursting. |
Когда рыба поднимается, давление в плавательном пузыре должно регулироваться, чтобы предотвратить его разрыв. |
Braces or forward slashes are preserved in all instances, but with the insertion of extra semicolons that help preserve text alignment. |
Фигурные скобки или косые черты сохраняются во всех случаях, но с добавлением дополнительных точек с запятой, которые помогают сохранить выравнивание текста. |
You always have to adjust for inflation and there's hardly ever a reason not to. |
Вы всегда должны приспосабливаться к инфляции, и вряд ли когда-нибудь есть причина не делать этого. |
In fact, Clann Somhairle may have faced immediate repercussions for their alignment with the Norwegian Crown. |
На самом деле, клан Сомхайрле, возможно, столкнулся с немедленными последствиями для их объединения с норвежской короной. |
Это выравнивание обеспечивается направляющей стойкой и направляющей втулкой. |
|
That said, does hlist provide a way to keep the season alignment we've had on these templates for at least fourteen months. |
Решив заработать достаточно денег, чтобы жениться на Ивонне, Сюркуф вызвался служить на каперском корабле под командованием Маруфа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjust the alignment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjust the alignment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjust, the, alignment , а также произношение и транскрипцию к «adjust the alignment». Также, к фразе «adjust the alignment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
