Adjusted to achieve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adjusted to achieve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулируется для достижения
Translate

- adjusted [verb]

adjective: установленный, выверенный, заданный, урегулированный

  • seasonally adjusted unemployment - безработица с учетом сезонных колебаний

  • net operating profit less adjusted taxes - чистая операционная прибыль за вычетом скорректированных налогов

  • temperature can be adjusted - Температура может регулироваться

  • flexibly adjusted - гибко регулировать

  • adjusted to accommodate - скорректировано с учетом

  • is adjusted as necessary - корректируется по мере необходимости

  • we've adjusted - мы скорректированы

  • adjusted management - скорректированный управление

  • prices are adjusted to - цены корректируются на

  • adjusted to the membership - скорректированный с учетом членского

  • Синонимы к adjusted: acclimate to, reconcile oneself to, familiarize oneself with, orient oneself to, habituate oneself to, adapt to, find one’s feet in, fit in with, get used to, accommodate oneself to

    Антонимы к adjusted: maladjusted, unadjusted, skewed, deranged, disarranged, confused, unfitted, upset, disordered, disorganized

    Значение adjusted: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- achieve

достичь



The pitch of the wheels' blades could be adjusted to steer the boat without the use of a rudder or to move it in reverse without reversing the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг лопастей колес можно было регулировать, чтобы управлять лодкой без использования руля или двигать ее задним ходом без реверса двигателя.

Yeah, I mean, we averaged, in real terms, population-adjusted, two or three percent growth for 50 years, and now we've had less than one percent growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно, пересчитав на численность населения, прирост доходов в среднем составляло 2–3 % на протяжении 50 лет, а сейчас меньше одного процента.

It seems to me that montage effects, slow motion, close-ups help to achieve this feeling of being among the jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что эффекты монтажа, замедленное движение, крупные планы помогают достигнуть чувства того, что Вы находитесь среди присяжных заседателей.

His eyes adjusted to the dark, and Dragon's face become dimly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза Джонатана уже приспособились к темноте, и он мог видеть лицо Дракона.

I was so far beyond simple fatigue that I was beginning to feel nicely adjusted to the idea of perma nent hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная усталость стала для меня настолько неактуальной, что я уже начинал привыкать к постоянной истерии.

There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения.

Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха.

He still grew up to be a very well-adjusted individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все равно вырос очень хорошо сбалансированным человеком.

He's polite, well-adjusted, and a straight-A student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вежливый, уравновешенный, а еще круглый отличник.

We had Abby McCarthy on our show, and she seemed pretty well-adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби Маккарти была на нашем шоу, она казалась такой адекватной .

I read in one of the pregnancy books that if you talk to your children every day... they're more secure and well-adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал это в одной из книжек для беременных что если разговаривать с детьми каждый день... они будут чувствовать себя более защищенными и уверенными.

Leverage will automatically be adjusted up or down as the client’s account equity changes, in accordance with this table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изменении количества средств (Equity) на счете клиента кредитное плечо будет автоматически изменяться как в меньшую, так и в большую сторону в соответствии с этой таблицей.

On the other hand, the deal has yet to be examined by regulators and there is a risk that it may be invalidated or approved with adjusted parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой, сделка по-прежнему будет рассматриваться регуляторами, и есть риск ее отмены или корректировки параметров.

These indicators, although not perfect, are adjusted for population composition, and can only be changed by changes in actual behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти показатели не идеальны, но они приведены в соответствие с составом населения, и изменить их могут лишь реальные перемены в поведении людей.

But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots – among the largest such declines for any highly developed country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ее результат скорректировать с учетом уровня неравенства, она скатится сразу на 23 позиции – одно из самых значительных падений среди всех высокоразвитых стран.

She adjusted the hem of the skirt above the child's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оправляла подол юбки на личике ребенка.

The mechanics of sub buoyancy were painfully simple: ballast tanks pumped full of either air or water adjusted the sub's buoyancy to move it up or down in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механика Тритона была удивительно несложной: балластные баки, наполняясь воздухом или водой, обеспечивали движение аппарата или вверх, или вниз, ко дну.

I adjusted the dial accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я точнее настроил приемник.

Involuntarily I adjusted my tie before ringing the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем позвонить, я невольно поправил галстук.

I mean, we are the parents of three healthy, well-adjusted children who...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, мы же родители трех здоровых, хорошо воспитанных детей, которые

It's a wonder I'm so well-adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чудо, что я так уравновешен.

Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло.

I took them from her, adjusted them to my eyes and looked out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял его, приложил к глазам и выглянул за окно.

Your science will help us achieve supreme power through technological superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши знания позволят нам достичь верховной власти, благодаря технологическому превосходству.

Interfered with their genetic development, took people from their Homeworlds and adjusted them over the centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешивались в генетическое развитие, забирали людей с их планет и изменяли их столетиями.

my adjusted schedule...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

моего скорректированного ночного графика..

Yes, that would be a wise course-he would practise on this boy, and see what sort of success he might achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельная мысль! Попробую испытать ее на мальчишке... и посмотрю, что из этого выйдет.

In fact, if you're enemy's eyes are adjusted to the dark, there's no better place to be than behind the brightest light you can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деле, если глаза твоего врага адаптировались к темноте, нет лучшей позиции, чем позади самого яркого источника света, какой отыщешь.

Additionally, Davis worked closely with production designer Charles Wood in order to achieve the correct lighting looks for each scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дэвис тесно сотрудничал с дизайнером-постановщиком Чарльзом Вудом, чтобы добиться правильного освещения каждой сцены.

She has magnetism with warmth, something that neither Dietrich nor Garbo has managed to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладает магнетизмом и теплотой, чего ни Дитрих, ни Гарбо не смогли достичь.

The most recent statistics from the NHANES of age adjusted obesity rates for Caucasian adults 20 years and older in the U.S. in 2016 was 37.9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По последним статистическим данным NHANES, скорректированные по возрасту показатели ожирения среди кавказских взрослых 20 лет и старше в США в 2016 году составили 37,9%.

It includes the processes, roles, standards, and metrics that ensure the effective and efficient use of information in enabling an organization to achieve its goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя процессы, роли, стандарты и показатели, обеспечивающие эффективное и действенное использование информации для достижения целей организации.

The resultant computer system was able to achieve a correlation of 0.73 to human graders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате компьютерная система смогла достичь корреляции 0,73 с человеческими грейдерами.

SOEs are common with natural monopolies, because they allow capturing economies of scale while they can simultaneously achieve a public objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпредприятия являются общими с естественными монополиями, поскольку они позволяют получать экономию масштаба при одновременном достижении общественных целей.

The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость валюты СДР рассчитывается ежедневно, а оценочная корзина пересматривается и корректируется каждые пять лет.

During the phototypesetting period of printing, Compugraphic developed a new version with adjusted proportions and an expanded range of weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время периода фототипирования печати компания Compugraphic разработала новую версию с измененными пропорциями и расширенным диапазоном Весов.

Then we can tackle the exact problems and achieve consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сможем решить конкретные проблемы и достичь консенсуса.

By the central limit theorem, the feedback loop will tend to be well-adjusted 'almost all the time'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно центральной предельной теореме, контур обратной связи будет иметь тенденцию быть хорошо отрегулированным почти все время.

Improved collaboration and communication both between and within organizational teams can help achieve faster time to market, with reduced risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение взаимодействия и коммуникации как между организационными группами, так и внутри них может помочь достичь более быстрого времени выхода на рынок при снижении рисков.

IPoAC may achieve bandwidth peaks of orders of magnitude more than the Internet when used with multiple avian carriers in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPoAC может достигать пиков пропускной способности на порядки больше, чем интернет, при использовании с несколькими авианосцами в сельских районах.

The goal was to achieve good fuel efficiency and performance as well as low emissions with a modern design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы достичь хорошей топливной экономичности и производительности, а также низких выбросов с современным дизайном.

It was expected to achieve a range of 750 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что дальность полета составит 750 км.

The rotational speed is adjusted so that it becomes synchronised with the movement of the observed system, which seems to slow and stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость вращения регулируется таким образом, что она синхронизируется с движением наблюдаемой системы, которое, по-видимому, замедляется и останавливается.

Further, if the parameters of a scalar theory are adjusted so that the deflection of light is correct then the gravitational redshift is likely to be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, если параметры скалярной теории скорректировать так, чтобы отклонение света было правильным, то гравитационное красное смещение, вероятно, будет неправильным.

Because performance is measured on the outputs, the algorithms are indistinguishable in how often they achieve particular levels of performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку производительность измеряется на выходах, алгоритмы неразличимы в том, как часто они достигают определенных уровней производительности.

In 2019, the per capita PPP-adjusted GDP for India was US$8,484.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году ВВП Индии с поправкой на ППС на душу населения составил 8484 долл.

The structure of the Information Systems Academy is fluid and it is adjusted to reflect the trends of industry for Information Systems professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура Академии информационных систем изменчива и адаптирована для отражения тенденций развития отрасли для специалистов в области информационных систем.

The pump then builds up additional pressure adjusted to riding conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем насос создает дополнительное давление, настроенное на условия езды.

Although heavy and complex, the linkages are reliable and durable and can be repaired or adjusted with simple hand tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они тяжелые и сложные, они надежны и долговечны и могут быть отремонтированы или отрегулированы с помощью простых ручных инструментов.

Camber and caster angles can also be adjusted if the car's suspension allows, and if the coilovers are supplied with adjustable top mounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углы развала и поворота колес также можно регулировать, если позволяет подвеска автомобиля, а также если койловеры поставляются с регулируемыми верхними креплениями.

The struts are adjusted daily by the patient until the correct alignment is achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распорки ежедневно корректируются пациентом до тех пор, пока не будет достигнуто правильное выравнивание.

Adjusted for inflation, and incorporating subsequent releases, the film has a lifetime gross of $900.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поправкой на инфляцию и с учетом последующих релизов фильм имеет пожизненный брутто в размере 900,3 миллиона долларов.

The rear sight could also be adjusted for windage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний прицел также можно было регулировать с учетом скорости ветра.

The terrorists have targeted the devotees to achieve their nefarious designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы нацелились на преданных, чтобы осуществить свои гнусные замыслы.

All previous versions have had a very large indicator in the center of the screen, which cannot be adjusted by finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предыдущие версии имели очень большой индикатор в центре экрана, который не может быть отрегулирован пальцем.

Financial sector profits grew by 800%, adjusted for inflation, from 1980 to 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль финансового сектора выросла на 800% с поправкой на инфляцию с 1980 по 2005 год.

The model can be automatically morphed, adapted, and adjusted as it is used and fed new structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель может быть автоматически изменена, адаптирована и скорректирована по мере ее использования и подачи новых структур.

The list is not exhaustive and may be adjusted by Commission Decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень не является исчерпывающим и может быть скорректирован по решению комиссии.

In the late 1910s, attempts were being made to achieve higher and higher altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1910-х годов предпринимались попытки достичь все больших и больших высот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjusted to achieve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjusted to achieve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjusted, to, achieve , а также произношение и транскрипцию к «adjusted to achieve». Также, к фразе «adjusted to achieve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information