Adorn the facade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adorn the city - украсить город
to adorn - украшать
adorn the landscape - украшают пейзаж
adorn the facade - украшают фасад
adorn themselves - украшают себя
adorn with - украшают с
adorn the walls - украшают стены
Синонимы к adorn: beautify, decorate, bedeck, trim, wreathe, prettify, emblazon, garland, embellish, array
Антонимы к adorn: deform, disfigure, mar, leave plain, damage, hurt
Значение adorn: make more beautiful or attractive.
without a cloud in the sky - без облака в небе
occupy the post - занимать должность
roof of the mouth - небо
the way the cookie crumbles - как рушится куки
in the middle of - в центре
at the helm of - у руля
rolling in (the) dough - прокатка в тесте
in the negative - в отрицательном
the death penalty - смертная казнь
in the proper way - надлежащим образом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
a facade - фасад
facade wall - фасадная стена
ventilated facade worker - монтажник вентилируемых фасадов
imposing facade - величественный фасад
keep up the facade - угнаться фасад
window and facade construction - окна и фасад строительство
facade of a building - Фасад здания
adorn the facade - украшают фасад
facade facing - фасадный облицовочный
on the facade - на фасаде
Синонимы к facade: elevation, frontage, outside, front, face, exterior, cloak, veil, illusion, act
Антонимы к facade: character, personality
Значение facade: the face of a building, especially the principal front that looks onto a street or open space.
Pope Leo commissioned Michelangelo to reconstruct the façade of the Basilica of San Lorenzo in Florence and to adorn it with sculptures. |
Папа Лев поручил Микеланджело реконструировать фасад базилики Сан-Лоренцо во Флоренции и украсить его скульптурами. |
The living rooms are on the south side, the main façade facing the morning sun. |
Гостиные находятся на южной стороне, главный фасад обращен к утреннему солнцу. |
The facade fell on 65 grandmothers during a special mass. |
Фасад упал на 65 бабушек во время специальной мессы. |
Chocolate bunnies and Easter eggs, often adorned in colorful foil wrappers, are given to children as presents or are hidden for the Easter morning egg hunt. |
Шоколадные зайчики и пасхальные яйца, часто украшенные красочной фольге обертки, преподносятся детям в качестве подарков или оставляются для яйца охоты пасхальным утром. |
You'll see the most elegant models of Paris adorned with the most beautiful jewellery from the capital. |
Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы. |
It had a winding guard of silver and white-lacquered steel that covered most of the hand, adorned with single red rose made of tiny rubies. |
Широкая стальная гарда украшалась алой розой из крошечных рубинов на серебряном основании. |
It was an impressive two-story building with the facade of a southern mansion. |
Впечатляющее двухэтажное здание было выстроено в южном стиле и напоминало дом плантатора. |
The unique, delightful and small Barocco Veneziano Cafe is adorned with stucco work and period paintings. |
Уникальное, восхитительное и маленькое кафе Вагоссо Veneziano, отделанное фресками и старинными картинами, одинаково удовлетворяет как художественный вкус, так и кулинарный. |
You push the cultured facade long enough, people forget you're a criminal. |
Если долго прикрываться искусством, все забудут про преступления. |
Across all her imaginative adornment of those whom she loved, there darted now and then a keen discernment, which was not without a scorching quality. |
Как ни украшала она мысленно тех, кого любила, порой она оценивала их с проницательностью, которая была сродни испепеляющему высокомерию. |
If the public have the benefit, and if the country have the adornment, of this great grasp, it must be paid for in money or money's worth, sir. |
Если общество желает, чтобы ему служили, а страна - чтобы ее украшали такие Мастера своего дела, за это надо платить деньгами или чем-нибудь столь же ценным, сэр. |
The noisemaker is adorned with the likeness of Chamberlain, very similar to the one that appears in Izvestiya cartoons. |
На пузыре уйди-уйди изображается Чемберлен, очень похожий на того, каким его рисуют в Известиях. |
Adorned to represent the Sacred Heart of Christ. |
Украшено для представления священного сердца Христа. |
He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation. |
Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день. |
And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun. |
Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры. |
Внешний вид улицы менялся значительное число раз за эти годы. |
|
Он скрывается за маской порядочного человека, я стараюсь вывести его на чистую воду. |
|
I imagined a completely different facade. |
Я представлял себе совершенно другой фасад. |
You may think it's a facade, and I may agree with you, but that's what a trial is for. |
Вы можете думать, что это только видимость, и я могу соглашаться с вами, но это то, для чего мы в суде. |
First, I wanted fake Roman ruins there, then I put crawling plants in to break the facade's rhythm. |
Во-первых, я хотел фальшивые римские руины, потом посадил вьюнки, только чтобы разбить ритм фасада. |
And so the idea was that suddenly we're not a group, we are ripping open the facade and going, |
Так что теперь всё дело было в том, что мы вдруг перестали быть группой. Мы вскрываем красивый фасад и говорим. |
But it gives you our general idea and you'll work it out yourself, make your own adaptation of the Classic motive to the facade. |
Но он даёт общее представление о том, чего мы хотим, и вы можете разработать собственный вариант классического мотива для фасада. |
Meanwhile, Erica and Barry were feeling even worse in their stinky new home adorned with a poorly painted red stripe. |
Но еще более ужасно себя чувствовали Эрика и Бэрри в своём вонючем фургоне, украшенным кривой красной линией. |
On the one hand, it's a satire of a 1950s... the healthy facade of the American family. |
С одной стороны, это сатира на 1950-е... здоровая внешняя сторона американской семьи.. |
Or buildings that contain a single hall, but with a facade cut up into floor lines, band courses, tiers of windows. |
Наоборот, есть дома, в которых один-единственный зал, но фасад разделён поэтажными фризами, рядами окон. |
Или это просто еще один кусочек наружности Саймона Ашера. |
|
The head is adorned with a tall red crest, a white forehead spot and black frontal bristles. |
Голова украшена высоким красным гребнем, белым пятном на лбу и черной лобной щетиной. |
Bernstein explores the concept of sincerity in music to explain that Adorno's preference for Schoenberg arose out of a belief in his sincerity. |
Бернштейн исследует понятие искренности в музыке, чтобы объяснить, что предпочтение Адорно Шенбергу возникло из веры в его искренность. |
Салон его Бугатти отделан темно-коричневой кожей. |
|
As construction projects continued, Karakorum was adorned with Chinese, European, and Persian architecture. |
По мере продолжения строительства Каракорум украшали китайская, европейская и персидская архитектура. |
Beginning in 1963, the cathedral's façade was cleaned of centuries of soot and grime. |
Начиная с 1963 года фасад собора был очищен от вековой копоти и грязи. |
All of the other large statues on the façade, with the exception of the statue of the Virgin Mary on the portal of the cloister, were destroyed. |
Все остальные большие статуи на фасаде, за исключением статуи Девы Марии на портале монастыря, были уничтожены. |
The tomb consists of a façade and two chambers, with the entrance pointing to the South. |
Гробница состоит из фасада и двух камер, вход в которые обращен на юг. |
Arrogant and condescending, she puts on a tough facade to disguise her own insecurities and somewhat fragile personality. |
Высокомерная и снисходительная, она надевает жесткий фасад, чтобы скрыть свою собственную неуверенность и несколько хрупкую личность. |
Jizō statues are often adorned with bibs, kerchiefs or kasa hat on his head, and sometimes dressed with a haori. |
Статуи Дзидзо часто украшены нагрудниками, платками или шапкой Каса на голове, а иногда и одеты в хаори. |
Possibly these were items of personal adornment, and hence value, remaining extant whilst leather had virtually no intrinsic value and would also deteriorate with time. |
Возможно, это были предметы личного убранства, а следовательно, и ценности, сохранившиеся до наших дней, в то время как кожа практически не имела внутренней ценности и со временем также испортилась бы. |
The west-facing façade has a latter addition of a full-height bowed extension with windows which overlook the gardens on this side of the hall. |
Фасад, обращенный на Запад, имеет последнее дополнение-изогнутую в полный рост пристройку с окнами, выходящими в сад с этой стороны зала. |
In them he creates a full series that exemplifies the exemplary, prudent and sagacious man, and the qualities and virtues that must adorn him. |
В них он создает полный ряд примеров образцового, благоразумного и мудрого человека, а также качеств и добродетелей, которые должны его украшать. |
In the centre, a robustly-modelled triumphal arch is superimposed on the palazzo façade. |
В центре на фасад палаццо накладывается прочная Триумфальная арка, выполненная по образу и подобию арки. |
His house was completed in 1903, the same year as Horta's Hotel Tassel, and featured sgraffiti murals on the facade. |
Его дом был закончен в 1903 году, в том же году, что и отель Тассель Орты, и на фасаде красовались фрески сграффити. |
Traditional shirts of this cloth are often used by horseback riders in formal riding attire, and adorned with a stock tie. |
Традиционные рубашки из этой ткани часто используются всадниками в официальных костюмах для верховой езды и украшаются галстуком со штоком. |
Artefacts made from iron, other than nails, were again mainly items of personal adornment and dress. |
Артефакты, сделанные из железа, кроме гвоздей, опять же были главным образом предметами личного украшения и одежды. |
Чаще всего их носят просто как украшение костюма. |
|
At dessert time, Mr. Quintart dresses as Darth Vader and cuts the cake with a sword, then adorns Yoo with holiday lights. |
Во время десерта Мистер Квинтарт одевается как Дарт Вейдер и разрезает торт мечом,а затем украшает его праздничными огнями. |
Company related notices adorn the walls and old furniture and office equipment is stacked in the corner. |
Стены украшают объявления о компании, а в углу сложена старая мебель и офисное оборудование. |
It is adorned with relief portraits of famous lawmakers and lawgivers throughout history. |
Он украшен рельефными портретами известных законодателей и законодателей на протяжении всей истории. |
Architect C.Y. Lee also used extensive facade elements to represent the symbolic identity he pursued. |
Архитектор К. Я. Ли также использовал обширные элементы фасада, чтобы представить символическую идентичность, которую он преследовал. |
The garden was adorned with the flower which served as the speaker's life. |
Сад был украшен цветком,который служил говорящему жизнью. |
Wraparound windows often adorned corners, and sliding glass or French doors were sometimes used in place of windows. |
Круглые окна часто украшали углы, а вместо окон иногда использовались раздвижные стеклянные или французские двери. |
It was adorned in the Italian style with pilasters, bands and stone framing. |
Он был украшен в итальянском стиле пилястрами, лентами и каменным обрамлением. |
The proscaenium, which is 3.16 meters high, and its facade is decorated with an Ionic marble colonnade with triangular pediments. |
Просцениум, высота которого составляет 3,16 метра, а его фасад украшает ионическая мраморная колоннада с треугольными фронтонами. |
It has six pillars, one of which has been restored, and two pilasters as its facade. |
Он имеет шесть колонн, одна из которых была восстановлена, и две пилястры в качестве фасада. |
The main feature of the façade is the rose window, divided by sixteen small columns. |
Главной особенностью фасада является розовое окно, разделенное шестнадцатью небольшими колоннами. |
The main facade featured a Doric order connecting the two parts of the ground floor. |
Главный фасад представлял собой дорический ордер, соединяющий две части первого этажа. |
Печенье в форме сердечек на День Святого Валентина украшено глазурью. |
|
As for bonnets, their crowns and brims were adorned with increasingly elaborate ornamentations, such as feathers and ribbons. |
Что касается шляпок, то их короны и поля были украшены все более сложными украшениями, такими как перья и ленты. |
Measuring 6 centimeters in diameter, it would have adorned the frame, and consists of copper, enamel, and gold. |
Размером 6 сантиметров в диаметре, он должен был бы украшать раму, и состоит из меди, эмали и золота. |
The richly adorned towers, and the fairy-like turrets, like pointed hill-tops are congregated together. |
Богато украшенные башни и сказочные башенки, похожие на остроконечные вершины холмов, собраны вместе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adorn the facade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adorn the facade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adorn, the, facade , а также произношение и транскрипцию к «adorn the facade». Также, к фразе «adorn the facade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
