Advancing infantry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать
advancing food security - продвижение продовольственной безопасности
steadily advancing - неуклонно вперед
aiming at advancing - направленных на продвижение
advancing integration - продвижение интеграции
a view to advancing - вид на продвижение
is aimed at advancing - направлена на продвижение
advancing the discussion on - опережения обсуждения
role in advancing - роль в продвижении
in advancing this - в продвижении этого
advancing human development - развития человеческого
Синонимы к advancing: forward, make progress, come closer, push forward, gain ground, move forward, draw nearer, proceed, approach, push on
Антонимы к advancing: backing, receding, retrogressing, yielding, hesitating, turning, withdrawing, decreasing, blocking, halting
Значение advancing: move forward, typically in a purposeful way.
motorized infantry - мотопехотные войска
airborne infantry regiment - воздушно-десантный пехотный полк
armored infantry rifle company - мотопехотная рота
infantry battalion - пехотный батальон
infantry carrier - бронетранспортер
infantry tank - пехотный танк
an infantry unit - блок пехоты
infantry systems - системы пехоты
american infantry - американская пехота
mechanized infantry - механизированная пехота
Синонимы к infantry: infantrymen, grunts, footmen, GIs, foot soldiers, the ranks, foot guards, cannon fodder, foot
Антонимы к infantry: cavalry, adventurers, bowlegs, caballeros, cadets, cavaliers, cavalrymen, chasseurs, chevaliers, civilian
Значение infantry: soldiers marching or fighting on foot; foot soldiers collectively.
Seeing the large Roman infantry and cavalry advancing towards him, Pyrrhus formed a close formation and attacked. |
Увидев, что большая римская пехота и кавалерия приближаются к нему, Пирр построился в тесный строй и атаковал. |
The Scots' schiltron formations forced the infantry back into the advancing cavalry. |
Шотландские шильтронные соединения оттеснили пехоту обратно в наступающую кавалерию. |
During the attack, the RAF provided air support to the advancing Allied infantry, conducting bombing and strafing runs. |
Во время атаки Королевские ВВС оказывали воздушную поддержку наступающей пехоте союзников, проводя бомбардировки и обстрелы с воздуха. |
Rather than advancing in a column or line formation, Prussian infantry moved in small groups that were harder to target by artillery or French defensive fire. |
Вместо того чтобы наступать колонной или линейным строем, прусская пехота двигалась небольшими группами, которые было труднее атаковать артиллерией или французским оборонительным огнем. |
The French officers, assuming at first that the German infantry were advancing behind a smoke screen, alerted the troops. |
Французские офицеры, предположив сначала, что немецкая пехота движется за дымовой завесой, подняли войска по тревоге. |
On the morning of 7 June 1942, the German infantry began advancing cautiously. |
Утром 7 июня 1942 года немецкая пехота начала осторожно наступать. |
An officer jumped into a trench and cut the all the wires he could find but engineers advancing with the infantry failed to find any mine entrances. |
Офицер прыгнул в траншею и перерезал все провода, которые смог найти, но саперы, наступавшие вместе с пехотой, не нашли ни одного входа в шахту. |
The 46th Infantry Division retreated 120 kilometers through a snowstorm in two days from 30–31 December. |
46-я пехотная дивизия за два дня с 30 по 31 декабря отступила в снежную бурю на 120 километров. |
The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest. |
Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней. |
It also provides for traditional communities to strive towards progressively advancing gender presentation in the succession to traditional leadership positions. |
Также предполагается, что традиционные общины будут стремиться к прогрессивным методам решения гендерного вопроса применительно к выдвижению женщин в лидеры традиционных общин. |
Synergy with other MEAs in future adaptation activities and projects is paramount for advancing collaboration. |
Важнейшим условием для конструктивного сотрудничества является синергизм с другими МПС в рамках будущей деятельности и проектов в области адаптации. |
And in this respect, these conferences are a unifying force in finding new pathways for human welfare and in advancing peace and stability. |
И в этой связи эти конференции представляют собой силу, объединяющую нас для поиска новых путей к обеспечению благосостояния людей и укреплению мира и стабильности. |
Chile was advancing in the recognition of itself as a multicultural society. |
Чили продвигается к признанию того, что в стране представлено много культур. |
According to the citation at Sebastopol, he rescued a soldier pinned down by Russian infantry. |
Сообщалось, что под Севастополем он вынес раненного солдата из под огня русской пехоты. |
It's a petition, Colonel, advancing the revolutionary idea that the people who built the gadget might have some say in how it's used. |
Это петиция, полковник, продвижение революционной идеи, что людям, создавшим устройство, есть что сказать об её применении. |
The plants were advancing on us, slowly but relentlessly. |
Растения и вправду надвигались на нас, медленно, но неумолимо. |
Something curious about that oven, ma'am! he observed advancing, opening it, and drawing out a tambourine. |
С этой печкой, кажется, что-то неладно, сударыня! - заметил он, подойдя к печке, и, открыв дверцу, вынул тамбурин. |
They can tell that they are no longer advancing in a direct line; but circuitously among the copses, and across the glades that stretch between. |
Они замечают, что обоз движется не прямо вперед, а кружит по долинам между рощицами. |
He thought of the double march which was going on at that moment in the dark,-crime advancing on one side, justice coming up on the other. |
Он думал о двойном наступлении, которое готовилось в эту минуту под прикрытием темноты: с одной стороны приближалось злодейство, с другой - надвигалось правосудие. |
Infantry for me, outside Da Nang. |
А я в пехоте, рядом с Данангом. |
Advancing without conscious will of my own, I crossed the threshold of the door. |
Совершенно бессознательно переступил я за порог двери. |
Try advancing the Gadrillions on your left flank. |
Попробуй взять Гадриллианцев, с левого фланга. |
Crassus advancing from the north and Cossinius and Furius in the south. |
Красс продвигается с севера, а Коссиний и Фурий с юга. |
The spy reported that the French, after crossing the bridge at Vienna, were advancing in immense force upon Kutuzov's line of communication with the troops that were arriving from Russia. |
Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России. |
The trees bent and the bushes cracked under the advancing army. |
Деревья гнулись под их напором, кусты трещали. |
One could serve in a garrison, although this caused those Cumans to eventually forget their light cavalry skills and become poor infantry. |
Можно было служить в гарнизоне, хотя это заставляло этих половцев в конце концов забывать свои навыки легкой кавалерии и превращаться в плохую пехоту. |
7th Infantry Division was transferred westwards, to the area of Częstochowa. |
7-я пехотная дивизия была переброшена на запад, в район Ченстоховы. |
In modern-day 21st century, medicine has evolved to involve past treatments such as leech therapy, as well as advancing wound prevention and the treatment. |
В современном 21-м веке медицина эволюционировала, чтобы включать в себя прошлые методы лечения, такие как лечение пиявками, а также продвижение профилактики ран и лечения. |
Two non-divisional cavalry regiments served as infantry in the South West Pacific Area and China Burma India. |
Два не дивизионных кавалерийских полка служили пехотой в юго-западной части Тихого океана и Китае Бирма Индия. |
He joined the 44th Madras Native Infantry as a cadet in 1824 and became an ensign on 6 May 1825. |
Он вступил в 44-й Мадрасский пехотный полк кадетом в 1824 году и стал прапорщиком 6 мая 1825 года. |
Where barbed wire was cut, the infantry could move above ground, bypassing isolated German defences and leaving them for mopping-up parties. |
Там, где колючая проволока была перерезана, пехота могла двигаться над землей, обходя изолированные немецкие оборонительные сооружения и оставляя их для зачистки сторон. |
He then shot an advancing attacker three times in the chest. |
Затем он трижды выстрелил нападавшему в грудь. |
Also, unlike the 95th Rifles, the Glengarry Light Infantry were granted colours. |
Кроме того, в отличие от 95-й стрелковой дивизии, легкой пехоте Гленгарри были присвоены цвета. |
The advancing production and technology of the nineteenth century provided workers with more availability in leisure time to engage in hobbies. |
Развитие производства и технологий девятнадцатого века обеспечило рабочим больше свободного времени для занятий хобби. |
The Mountain infantry troops retain a more traditional dress uniform. |
Горнострелковые войска сохраняют более традиционную парадную форму. |
The completion of the Human Genome Project is also seen as a major development, not only advancing chemical engineering but genetic engineering and genomics as well. |
Завершение проекта Геном человека также рассматривается как крупное событие, не только в области химической инженерии, но и в области генной инженерии и геномики. |
The F-FDTL was established in February 2001 and comprised two small infantry battalions, a small naval component, and several supporting units. |
Ф-ФДТЛ была создана в феврале 2001 года и состояла из двух небольших пехотных батальонов, небольшого военно-морского компонента и нескольких вспомогательных подразделений. |
The Panther proved to be effective in open country and long range engagements, but did not provide enough high explosive firepower against infantry. |
Пантера доказала свою эффективность на открытой местности и в дальних боях, но не обеспечивала достаточной огневой мощи против пехоты. |
Alexander arranged a double phalanx, with the center advancing at an angle, parting when the chariots bore down and then reforming. |
Александр выстроил двойную фалангу, центр которой двигался под углом, расступаясь, когда колесницы приближались, а затем перестраиваясь. |
The 170th Infantry Division had to collapse one of its regiments to bring the others up to strength. |
170-я пехотная дивизия была вынуждена свернуть один из своих полков, чтобы привести в боевую готовность остальные. |
Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived. |
Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли. |
With advancing movement of the larvae, the rear portions of the lesions become dry and crusty. |
При поступательном движении личинок задние участки поражений становятся сухими и покрытыми коркой. |
The Imperial German Army first considered using the Maxim gun as an artillery weapon The German light infantry Jäger troops began trials of the gun in 1898. |
Императорская германская армия впервые рассматривала использование пушки Maxim в качестве артиллерийского оружия немецкие легкие пехотные егерские войска начали испытания пушки в 1898 году. |
But the Italians continued advancing, reaching Trento, Udine, and Trieste. |
Но итальянцы продолжали наступление, достигнув Тренто, Удине и Триеста. |
In certain situations, even a single KV-1 or KV-2 supported by infantry could halt large German formations. |
В определенных ситуациях даже один КВ-1 или КВ-2 при поддержке пехоты мог остановить крупные немецкие соединения. |
Polish losses were very high, but their sacrifice was not utilized, as the Austrian infantry failed to advance. |
Польские потери были очень высоки, но их жертвы не были использованы, так как австрийская пехота не смогла продвинуться вперед. |
By September 1944, the V-1 threat to England was temporarily halted when the launch sites on the French coast were overrun by the advancing Allied armies. |
К сентябрю 1944 года угроза Фау-1 для Англии была временно остановлена, когда космодромы на французском побережье были захвачены наступающими армиями союзников. |
Additionally, he pioneered the use of canister shot against infantry, which was essentially a can, filled with musket balls. |
Кроме того, он впервые применил против пехоты канистру, которая по сути представляла собой канистру, наполненную мушкетными ядрами. |
The German forces attacked near Lake Balaton with the Sixth SS Panzer Army advancing northwards towards Budapest and the 2nd Panzer Army moving eastwards and south. |
Немецкие войска атаковали близ озера Балатон, шестая танковая армия СС продвигалась на север к Будапешту, а 2-я танковая армия двигалась на восток и юг. |
Around noon on 26 August French scouts, advancing north from Abbeville, came in sight of the English. |
Около полудня 26 августа французские разведчики, продвигавшиеся на север от Аббевиля, увидели англичан. |
A Russian cavalry force of 2,500, commanded by General Rijov, was advancing on the camp of the British cavalry. |
Русская кавалерия численностью 2500 человек под командованием генерала Рижова наступала на лагерь британской кавалерии. |
By noon the disorganized remains of the 34th Infantry had outrun all enemy fire and were out of immediate danger. |
К полудню дезорганизованные остатки 34-го пехотного полка обошли весь вражеский огонь и оказались вне непосредственной опасности. |
Upon graduation, he began a career as an officer in an Austrian Grenz infantry regiment. |
После окончания университета он начал карьеру офицера в австрийском пехотном полку Гренца. |
The Japanese forces also used bicycle infantry and light tanks, allowing swift movement through the jungle. |
Японские войска также использовали велосипедную пехоту и легкие танки, что позволяло быстро передвигаться по джунглям. |
The following day, Budionnyi's 1st Cavalry Army joined the assault and attacked the Polish 6th Army's 13th Infantry Division. |
На следующий день 1-я кавалерийская армия Буденного присоединилась к штурму и атаковала 13-ю пехотную дивизию польской 6-й армии. |
Forty minutes later the guns paused as attacks were made by close air support and then resumed as the infantry and armour moved forward. |
Сорок минут спустя орудия остановились, так как атаки велись при непосредственной поддержке с воздуха, а затем возобновились, когда пехота и бронетехника двинулись вперед. |
This succeeds in stopping the British advance but only at the cost of expending German infantry and artillery at an unsustainable rate. |
Это позволяет остановить наступление англичан, но только ценой чрезмерного расхода немецкой пехоты и артиллерии. |
A U.S. infantry company in 20 utility helicopters and seven Cobra attack helicopters circled behind them. |
Позади них кружила американская пехотная рота на 20 служебных вертолетах и семи ударных вертолетах Кобра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advancing infantry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advancing infantry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advancing, infantry , а также произношение и транскрипцию к «advancing infantry». Также, к фразе «advancing infantry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
