Advertising/promotion agencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advertising/promotion agencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реклама / Рекламные агентства
Translate

- advertising [noun]

noun: реклама, рекламирование, рекламное дело, публикация объявления

adjective: рекламный

- promotion [noun]

noun: продвижение, содействие, поощрение, стимулирование, продвижение по службе, реклама, рекламирование, повышение в звании, производство в чин, перевод в следующий класс

- agencies [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие



Cisyk began singing in clubs, while submitting audition tapes to producers and advertising agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цисик начал петь в клубах, одновременно подавая кассеты для прослушивания продюсерам и рекламным агентствам.

Under the Barbey ownership, advertisements for escort agencies and phone sex services came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При владении Барби реклама эскорт-агентств и телефонных секс-услуг подошла к концу.

In 1975 he and his wife moved to Wellington, New Zealand, where he worked for several advertising agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году он с женой переехал в Веллингтон, Новая Зеландия, где работал в нескольких рекламных агентствах.

In such cases, many agencies and advertisers will simply go ahead with the operation, meaning that they choose to act without authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях многие агентства и рекламодатели просто идут вперед с операцией, а это означает, что они предпочитают действовать без разрешения.

Government agencies have enforced false advertising claims against companies selling devices to shield against EM radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные агентства навязали ложные рекламные претензии компаниям, продающим устройства для защиты от электромагнитного излучения.

Clients include motion-picture groups, television studios, digital content providers and advertising agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все остальные заинтересованные лица были сломаны, и никто больше, чем Брант, который слишком нервничает, чтобы снова участвовать в гонках.

The online archive is especially available to advertising agencies and advertisers via a research subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-архив особенно доступен рекламным агентствам и рекламодателям через исследовательскую подписку.

Oxford is also home to several advertising agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфорд также является домом для нескольких рекламных агентств.

Outside advertising agencies were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние рекламные агентства были отброшены.

Escort agencies often recruit individuals to work as escorts by placing employment advertisements in a magazine or newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскорт-агентства часто нанимают людей для работы в качестве эскорта, размещая объявления о трудоустройстве в журнале или газете.

Text messaging has become so popular that advertising agencies and advertisers are now jumping into the text messaging business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовые сообщения стали настолько популярными, что рекламные агентства и рекламодатели теперь прыгают в бизнес текстовых сообщений.

Advertisements for escort agencies often carefully skirt the legal line, and avoid specifically offering prostitution or sexual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама эскорт-агентств часто тщательно обходит законную линию и избегает специально предлагать проституцию или сексуальные услуги.

For example, Instant Articles must not include ads sold by ad networks, agencies or other advertising sales aggregators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, моментальная статья не должна содержать рекламу, проданную рекламными сетями, агентствами или другими сервисами по продаже рекламы.

My revolutionist friends, who used to call me petty bourgeois at the time gave me jobs in advertisement agencies, capitalist papers, taking pity on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья-революционеры, что называли меня мелким буржуа в то время давали мне работу в рекламных агентствах, капиталистических газетах, жалея меня.

He was a copywriter at several advertising agencies in Detroit and Los Angeles, including Campbell-Ewald and Ketchum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был копирайтером в нескольких рекламных агентствах в Детройте и Лос-Анджелесе, включая Campbell-Ewald и Ketchum.

Berkley and Mathews Advertising Agency was the diadem in Madison Avenue's roster of agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламное агентство Беркли и Мэтьюз считалось жемчужиной в короне агентств, украшающих Мэдисон-авеню.

He returned to Montevideo, and supplemented his comic work for El Día with artwork for advertising agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Монтевидео и дополнил свою комическую работу для Эль-Диа художественными работами для рекламных агентств.

In contrast, printers, publishers, advertising agencies and law firms tend not to require a degree specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Печатники, издатели, рекламные агентства и юридические фирмы, как правило, не требуют специального диплома.

Bill Allen, a freelance writer for advertising agencies, claimed he coined the phrase in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Аллен, независимый писатель для рекламных агентств, утверждал, что придумал эту фразу в 1950-х годах.

One of the advertising agencies used for production was Ogilvy & Mather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из рекламных агентств, используемых для производства, была Ogilvy & Mather.

Afterwards, he worked as a television production representative for advertising agencies and produced hundreds of commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня муглаев - это стиль приготовления пищи, разработанный на Индийском субконтиненте имперскими кухнями Империи Великих Моголов.

So - halitosis was invented by an advertising agency to shift mouthwash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта.

How many of you have seen an advertisement that uses a woman's breast to sell an entirely unrelated product?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас видел рекламу, в которой используют грудь для продажи абсолютно не связанной с ней продукции?

The liquor companies allow to use their trade marks and products ' images in virtuality for just a symbolic charge: it's a good advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, производящие спиртное, позволяют использовать в виртуальности образы их продукции за самую символическую плату.

Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль.

The legislation currently in force prohibits discriminatory treatment of any social group, including persons who use drugs, by law enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с действующим законодательством правоохранительным органам запрещается дискриминационное обращение по отношению к каким-либо социальным группам, в том числе к лицам, употребляющим наркотики.

Thousands of people were deceived by the advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей были обмануты этой рекламой.

Advertising is not permitted for the promotion of miracle cures, such as Cure cancer overnight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недопустима реклама чудодейственных препаратов, например, Избавляем от рака за один день!

INTERFAX.RU writes about it citing an information source in RF law enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом пишет INTERFAX.RU со ссылкой на информированный источник в правоохранительных органах РФ.

Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением!

We call it word-of-mouth advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем устной рекламой.

canteen building, and advertisements were placed in newspapers, seeking artefacts and memorabilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

здании столовой, и рекламна была размещена в газетах, разыскивая артефакты и памятные вещи.

If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant I will come to Quark's and believe me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все твои маленькие рекламные ролики не исчезнут из наших систем к тому времени, как я вернусь из Гамма квадранта, я приду в Кварк'с и поверь мне...

I know I'm not the best advertisement for it, but my ex-wife and I went through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что я не лучший советчик, но мы с бывшей женой обращались к психологу.

Well, uh, frankly, sir, that-that would purchase your advertisement an amount of space wildly incommensurate with the accompanying articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, честно говоря, сэр, за эти деньги вашей рекламе будет обеспечено несоизмеримо больше места, чем соседним статьям.

Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего испробуем самый простой способ: напечатаем объявление во всех вечерних газетах.

You gotta stop talking about any government agencies, the IRS and tax conspiracies..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен прекратить говорить о любых государственных структурах, Федеральная налоговая служба и налоговые заговоры..

Call us to place your business name here for advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните, и мы разместим здесь вашу рекламу

And advertisement rates are one anna less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цена рекламы ниже на одну анну.

65% of Americans think they are being constantly bombarded with too much advertising

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65% американцев считают, что их постоянно заваливают огромным количеством рекламы.

Have you advertised the forklift driver's job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже анонсировал вакансию водителя электропогрузчика?

You get to chase your dream while I get to spend my life in advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты ищешь свою мечту, мне приходится тратить свою жизнь на рекламу.

Throughout the 1970s, '80s, and '90s, Rooty was the face of A&W, both the bottled drinks and the restaurant chain, on television and print advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х, 80-х и 90-х годов Рути был лицом A&W, как бутилированных напитков, так и сети ресторанов, на телевидении и в печатной рекламе.

One of the most successful approaches to the strategy of this project was to focus on making sure that PPC advertising funds were prudently invested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наиболее успешных подходов к стратегии этого проекта состоял в том, чтобы сосредоточиться на обеспечении того, чтобы рекламные средства PPC были разумно инвестированы.

How is an external link to an article on domestic violence be considered spam or advertising when it simply makes reference to the story of a particular case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внешняя ссылка на статью о насилии в семье может считаться спамом или рекламой, если она просто ссылается на историю конкретного случая?

Following her 1985 recording, Arena sang advertisement jingles and she worked on the pub and club circuit to earn a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее записи в 1985 году Арена пела рекламные джинглы, и она работала в пабе и клубе, чтобы заработать на жизнь.

She began to gain celebrity in an advertising campaign for Samsung Electronics in which she acted as a newly wedded housewife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала приобретать известность в рекламной кампании Samsung Electronics, в которой она выступала в качестве новобрачной домохозяйки.

A pretty good article in my view, but seems to miss the advertising angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, довольно хорошая статья, но, похоже, упускает рекламный аспект.

Pontiac touted this feature heavily in advertising, showing hammering at the bumper to no discernible effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pontiac широко рекламировал эту функцию в рекламе, показывая удары молотком по бамперу без заметного эффекта.

Advertising on the mobile phone first appeared in Finland when a free daily SMS news headline service was launched in 2000, sponsored by advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама на мобильном телефоне впервые появилась в Финляндии, когда в 2000 году была запущена бесплатная ежедневная служба новостей SMS, спонсируемая рекламой.

Modern technology facilitates nostalgia-eliciting advertising through the subject, style, and design of an advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная технология облегчает ностальгию-вызывая рекламу через предмет, стиль и дизайн рекламы.

First-party agencies typically get involved earlier in the debt collection process and have a greater incentive to try to maintain a constructive customer relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентства первой стороны обычно раньше вовлекаются в процесс взыскания долгов и имеют больший стимул для поддержания конструктивных отношений с клиентами.

Thousands of actions, vigils, teach-ins and newspaper advertisements were organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были организованы тысячи акций, бдений, учений и газетных объявлений.

Frustrated by the lack of radio airplay received by previous Wilco albums, the band decided to branch out into television advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованная отсутствием радиоэфира, полученного на предыдущих альбомах Wilco, группа решила разветвиться на телевизионную рекламу.

Club Pogo members play without advertisements and receive additional bonus and features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены клуба Pogo играют без рекламы и получают дополнительные бонусы и функции.

Daily dietary standards for copper have been set by various health agencies around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневные диетические нормы для меди были установлены различными учреждениями здравоохранения по всему миру.

That same year, she left the audiovisual and after appearing in an advertisement for a laundry powder, she took a sabbatical year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она ушла из аудиовизуальной компании и, появившись в рекламе стирального порошка, взяла академический отпуск.

Since its inception in 1886, Coca-Cola has been notable for its advertising slogans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего основания в 1886 году Coca-Cola была известна своими рекламными лозунгами.

Crapper's advertisements implied the siphonic flush was his invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама крэппера подразумевала, что сифонный смыв был его изобретением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advertising/promotion agencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advertising/promotion agencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advertising/promotion, agencies , а также произношение и транскрипцию к «advertising/promotion agencies». Также, к фразе «advertising/promotion agencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information